Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Neuschulden

  - nové zadĺženia

• die Neuschöpfung

  - nová tvorba

• die Neuschüttung

  - nový zásyp

• die Neuschüttung der Straßendecke

  - obnova povrchu vozovky

• das Neuseeland

  - Nový Zéland

• Neuseeländischer

  - Novozélanďania

• der Neusiedler

  - presídlenec

• der Neusiedler

  - prisťahovalec

• die Neusiedlerhilfe

  - pomoc presídlencom

• die Neusiedlerwohnung

  - byt pre presídlencov

• die Neusiedlung

  - nová štvrť

• das Neusilber

  - alpaka

• das Neusilber

  - čínske striebro

• das Neusilber

  - argentan (zliatina medi)

• das Neusilber

  - argentan (zliatina niklu a zinku)

• der Neusprachler

  - moderný filológ

• die Neustadt

  - Nové Mesto (štvrť)

• der Neustart

  - nový štart

• die Neustart

  - nový začiatok

• die Neustartmeldung

  - hlásenie o novom štarte

• die Neustarts

  - premiéry

• die Neustruktuierung

  - vytvorenie novej štruktúry

• Neustruktuierung

  - nová štruktúra

• die Neustrukturierung

  - nové štruktúrovanie (2.p.)

• die Neusämischgerbung

  - novosemišové vyčiňovanie

• das Neusämischleder

  - novosemišová useň

• der Neuteil

  - nový dielec

• der Neuteil

  - nová súčiastka

• der Neuteil

  - nový diel

• die Neutral-Null-Methode

  - metóda merania pohyblivosti kĺbov zo základného postavenia

• die Neutralachse

  - neutrálna os

• der Neutralbiß

  - eugnácia

• der Neutralbiß

  - dobre sformovaný zhryz

• das Neutralfett

  - neutrálny tuk

• Neutralfette

  - neutrálne tuky (mn.č.)

• das Neutralglas

  - neutrálne sklo

• die Neutralisation

  - neutralizácia

• die Neutralisation

  - rušenie účinku

• die Neutralisationsanalyse

  - neutralizačná analýza

• die Neutralisationsbütte

  - neutralizačná kaďa

• die Neutralisationseinrichtung

  - neutralizačné zariadenie

• die Neutralisationseinstellung

  - nastavenie neutralizácie

• die Neutralisationskapazität

  - neutralizačná kapacita

• der Neutralisationskondensator

  - neutralizačný kondezátor

• der Neutralisationskreis

  - neutralizačný obvod

• das Neutralisationsmittel

  - neutralizačný prostriedok

• die Neutralisationsreaktion

  - neutralizačná reakcia

• die Neutralisationsschaltung

  - zapojenie neutralizácie

• die Neutralisationsschaltung

  - neutralizujúce zapojenie

• die Neutralisationsspannung

  - neutralizačné napätie

• der Neutralisationstank

  - neutralizačný tank

• der Neutralisationstank

  - neutralizačná nádrž

• der Neutralisationstest

  - neutralizačný test

• die Neutralisationstitration

  - neutralizačná titrácia

• die Neutralisationswärme

  - neutralizačné teplo

• die Neutralisationszahl

  - číslo kyslosti

• die Neutralisationszahl

  - neutralizačné číslo (oleja)

• die Neutralisierung

  - neutralizácia

• die Neutralisierung

  - neutralizovanie

• die Neutralität

  - neutralita

• die Neutralität

  - nestrannosť

• die Neutralität

  - objektívnosť

• die Neutralität

  - nestranný postoj

• die Neutralität wahren

  - zachovávať neutralitu

• das Neutralitätsabkommen

  - zmluva o neutralite

• die Neutralitätserklärung

  - vyhlásenie neutrality

• die Neutralitätspolitik

  - politika neutrality

• die Neutralitätsverletzung

  - porušenie neutrality

• die Neutralitätszone

  - neutrálne pásmo

• die Neutralleimung

  - neutrálne lepenie

• der Neutralleiter

  - neutrálny vodič

• die Neutralposition

  - neutrál

• die Neutralposition

  - neutrálna poloha

• der Neutralpunkt

  - aerodynamický stred

• der Neutralpunkt

  - neutrálny bod

• der Neutralpunkt mit festem Knüppel

  - neutrálny bod s pevným riadením

• der Neutralpunkt mit losem Knüppel

  - neutrálny bod s voľným riadením

• der Neutralsalzgehalt

  - obsah neutrálnych solí

• das Neutralschmalz

  - masť zo sadla vytopená parou

• die Neutralstellung

  - neutrálne postavenie

• die Neutralstellung

  - neutrálna poloha

• die Neutralstellung des Getriebes

  - neutrálna poloha prevodovky

• die Neutralstellung des Getriebes

  - neutrál na prevodovke

• das Neutralsteuern

  - neutrálne chovanie sa vozidla pri zatáčaní

• das Neutralsteuern

  - neutrálna zabáčavosť vozidla

• das Neutralteilchen

  - neutrálna častica

• die Neutralverbrennung

  - neutrálne spaľovanie

• die Neutralwalke

  - neutrálne valchovanie

• das Neutralöl

  - neutrálny olej

• das Neutretto

  - neutreto

• das Neutretto

  - elektricky neutrálny mezón

• das Neutrino

  - neutríno

• die Neutrinoastronomie

  - neutrínová astronómia

• die Neutrodynschwingungen

  - neutrodynná oscilácia

• der Neutrokondensator

  - neutralizačný kondenzátor

• das Neutron

  - neutrón

• der Neutronenabfangsstab

  - regulačná neutrónová tyč

• der Neutronenabsorber

  - absorbér neutrónov

• die Neutronenabsorption

  - absorpcia neutrónov

• die Neutronenaktivierung

  - neutrónová aktivácia

• die Neutronenaktivierungsanalyse

  - neutrónová aktivačná analýza

• das Neutronenalter

  - vek neutrónov

• das Neutronenausbeute

  - výťažok neutrónov

• die Neutronenaussendung

  - vyžarovanie neutrónov

• die Neutronenaussendung

  - emisia neutrónov

• der Neutronenbeschleuniger

  - urýchľovač neutrónov

• der Neutronenbeschuss

  - ostreľovanie neutrónmi

• der Neutronenbeschuss

  - bombardovanie neutrónmi

• der Neutronenbeschuß

  - bombardovanie neutrónmi

• die Neutronenbestrahlung

  - ožarovanie neutrónmi

• die Neutronenbeugung

  - neutrónová difrakcia

• die Neutronenbilanz

  - neutrónová bilancia

• die Neutronenbombe

  - neutrónová bomba

• die Neutronenbremsung

  - spomaľovanie neutrónov

• die Neutronenbremsung

  - moderovanie neutrónov

• das Neutronenbündel

  - zväzok neutrónov

• das Neutronenbündel

  - neutrónový zväzok

• der Neutronendefizit

  - deficit neutrónov

• der Neutronendefizit

  - nedostatok neutrónov

• der Neutronendetektor

  - detektor neutrónov