Nemecko-slovensky slovník - písmeno MO

mo

• motorische Nerven

  - pohybové nervy

• motorische Neuritis

  - motorická neuritída

• motorische Polyneuropathie

  - motorická polyneuropatia

• motorische Unruhe

  - motorická instabilita

• motorische Wurzeln

  - motorické korene (miechy)

• motorischer Betrieb

  - motorický chod

• der motorischer Herdanfall

  - jacksonovský záchvat

• der motorischer Nerv

  - motorický nerv

• motorischer Typ

  - motorický typ

• motorisches Gehirnzentrum

  - motorické mozgové centrum

• motorisieren

  - motorizovať

• motorisieren sich

  - motorizovať sa

• motorisierstes Nivellement

  - motorizovaná nivelácia

• motorisiert

  - motorizovaný

• motorisiert

  - motorizované

• motorisiert

  - motorizujete sa

• motorisierte

  - motorizovaná

• motorisierte Infanterie

  - motorizovaná pechota

• motorisierte Straßenaufsicht

  - motorizovaný cestný dozor

• die motorisierte Öffentlichkeit

  - motoristická verejnosť

• motorisierten

  - motorizovaným

• motorisiertes

  - motorizovaný

• motorlos

  - bezmotorový

• motorlose Fahrzeug

  - nemotorové vozidlo

• motorloser Flug

  - let bez motora

• motorloser Flug

  - bezmotorový let

• motorloses Fahrzeug

  - bezmotorové vozidlo

• das motorloses Fahrzeug

  - bezmotorové vozidlo

• motornah

  - diel neďaleko motora

• motorseitig

  - na strane motora

• motorseitiges Ende

  - koniec na strane motora

• motorseitiges Ende

  - horúci koniec

• motorsportlicher Wettbewerb

  - motoristická súťaž

• motorunabhängige Heizung

  - nezávislé vykurovanie

• motorverstellbar

  - motorom prestaviteľný

• motovische Gliederung

  - členenie na motívy

• mottenecht

  - odolný voči moľom

• mottenechte Ausrüstung

  - protimoľová úprava

• mottenfest

  - odolný proti moliam

• mottenfest

  - upravený proti moliam

• mottenfräßig

  - prežratý od molí

• mottengeschützt

  - chránený proti moliam

• mottensicher

  - zabezpečený proti moľom

• mottig

  - plný molí

• motzte

  - bol ubitý

• moussieren

  - perliť

• moussieren

  - šumieť

• moussieren

  - peniť sa

• moussiert

  - perlíte

• moussiert

  - perlí

• moussiert

  - šumí

• moussiert

  - šumíte

• moussierten

  - perlili

• moussierten

  - šumeli

• möblieren

  - zariadiť nábytkom

• möbliert

  - zariadený nábytkom

• möbliertes Zimmer

  - zadiadená izba

• möbliertes Zimmer

  - izba s nábytkom

• möbliertes Zimmer besucht

  - hľadá sa zariadený byt

• möbliertes Zimmer gesucht

  - hľadá sa zariadená izba

• möbliertes Zimmer gesucht

  - hľadá sa izba s nábytkom

• möchte er

  - chcel by

• möchte er doch Montag zurück sein (!)

  - keby bol v pondelok opäť späť (!)!

• möchte er nicht

  - nechcel by

• möchte er nicht

  - nechce

• möchte helfen

  - chce pomôcť

• möchte ich

  - chcel by som

• möchte ich

  - ja by som chcel

• möchte ich

  - želal by som si

• möchte ich

  - chcem

• möchte ich

  - rád by som

• möchte ich bemerken

  - chcel by som poznamenať

• möchte ich bemerken

  - chcem poznamenať

• möchte ich mich beschwören

  - chcel by som sa posťažovať

• möchte ich mich beschwören

  - chcem sa posťažovať

• möchte ich nicht

  - nechcel by som

• möchte ich nicht

  - nechcela by som

• möchte ich nicht

  - nechcem

• möchte man

  - chcelo by sa

• möchte man

  - človek by chcel

• möchte man

  - chce sa

• möchte nicht

  - by som nechcel

• möchte nicht

  - nechcem

• möchte nicht

  - nechce

• möchte nicht mehr

  - už nechce

• möchte nicht mehr sein

  - už nechce byť

• möchte nicht mehr werden

  - už nechce byť

• möchte nicht sein

  - nechce byť

• möchte nicht werden

  - nechce byť

• möchte sie

  - chcela by

• möchte sie

  - chce

• möchte sie nicht

  - nechcela by

• möchte sie nicht

  - nechce

• möchten Einfluss nehmen

  - chceli by mať vplyv

• möchten Einfluss nehmen

  - chcú mať vplyv

• möchten Ihnen

  - chceli by sme Vám

• möchten Ihnen

  - chceme Vám

• möchten Sie etwa

  - chceli by ste snáď

• möchten Sie etwa

  - chcete snaď

• möchten Sie mir gestatten

  - dovolili by ste mi láskavo

• möchten Sie nicht

  - nechceli by ste

• möchten Sie nicht

  - nechceli by ste (Vy)

• möchten Sie nicht

  - nechceli by (oni)

• möchten Sie nicht

  - nechcete

• möchten Sie nicht

  - nechcete (oni)

• möchten nicht

  - nechceli

• möchten wir Sie fragen

  - chceli by sme sa Vás opýtať

• möchten wir Sie fragen

  - chceli by sme sa Vás spýtať

• möchten wir Sie fragen

  - chceme sa Vás opýtať

• möchten wir Sie informieren

  - chceli by sme Vás informovať

• möchten wir Sie informieren

  - chceme Vás informovať

• möchten wir besprechen

  - chceli by sme prerokovať

• möchten wir besprechen

  - chceme prerokovať

• möchten wir gern ausgehen

  - radi by sme vychádzali

• möchten wir gerne besprechen

  - radi by sme prejednali

• möchten wir nicht

  - nechceli by sme (my)

• möchten wir nicht

  - nechceme (my)

• möchten wir prüfen

  - chceli by sme odskúšať

• möchten wir prüfen

  - chceli by sme preveriť

• möchten wir prüfen

  - chceme odskúšať