Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• mitteilen - eine Nachricht

  - podať správu

• mitteilen an (j-n)

  - oznámiť (komu)

• mitteilen sich

  - zveriť sa

• mitteilen sich

  - vyspovedať sa

• mitteilen zu können

  - môcť oznámiť

• mitteilen zu können

  - vedieť oznámiť

• mitteilsam

  - zhovorčivý

• mitteilsam

  - zdielny

• mitteilsam

  - oznamovací

• mitteilt

  - oznámi

• mitteilt

  - povie

• mitteilt

  - uvedie

• mitteilten

  - uviedli

• mitteilten

  - oznámili

• mittel- und langfristig

  - strednodobé a dlhodobé

• mittel- und langfristig

  - strednodobý a dlhodobý

• mittelaktiv

  - stredne aktívny

• mittelalterlich

  - stredoveký

• mittelalterliche

  - stredoveká

• mittelalterliche

  - stredovekú

• mittelalterliche

  - stredoveké

• die mittelalterliche Philosophie

  - stredoveká filozofia

• mittelalterlichen

  - stredovekého

• mittelalterlichen

  - stredovekí

• mittelalterlichen

  - stredoveké

• mittelalterlicher

  - stredovekou

• mittelamerikanisch

  - stredoamerický

• mittelbar

  - nepriamy

• mittelbar

  - indirektný

• mittelbar oder unmittelbar

  - nepriamo či priamo

• mittelbare

  - nepriame

• mittelbare Abgabe

  - nepriamy odvod

• mittelbare Belastung

  - nepriame zaťaženie

• die mittelbare Beleuchtung

  - nepriame osvetlenie

• mittelbare Funktion

  - zložená funkcia

• mittelbare Funktion

  - kompozícia funkcií

• mittelbare Heizung

  - priemerné kúrenie

• mittelbare Messung

  - nepriame meranie

• mittelbare Perkussion

  - nepriama perkusia

• mittelbare Perkussion

  - nepriamy poklep

• die mittelbare Regelung

  - nepriama regulácia

• die mittelbare Regelung

  - indirektná regulácia

• mittelbare Spülung

  - nepriame vypláchnutie

• die mittelbare Stellvertretung

  - nepriame zastupovanie

• mittelbare Vorteile

  - nepriame výhody

• mittelbarer Besitz

  - nepriame vlastníctvo

• mittelbarer Regler

  - nepriamy regulátor

• mittelbarer Regler

  - indirektný regulátor

• der mittelbarer Saugzug

  - nepriamy umelý ťah

• mittelbarer Schaden

  - nepriama škoda

• mittelbarer Täter

  - nepriamy páchateľ

• mittelbarer Vorsatz

  - priamy úmysel

• mittelbares Teil

  - nepriama časť

• mittelbares Teilen

  - nepriame delenie

• mittelblasige Rasselgeräusche

  - rachoty stredných bublín

• mittelblau

  - modrý

• mittelblond

  - ryšavý

• mittelblond

  - rusovlasý

• mittelbreite Linie

  - stredne hrubá čiara

• mitteldeutsch

  - stredonemecký

• mitteldiastolisches Herzgeräusch

  - diastolický stredný srdcový šelest

• mittelenglischen

  - stredoanglického (4.p.)

• die mittelere Abweichung

  - stredná odchýlka

• die mittelere Abweichung

  - priemerná odchýlka

• mitteleuropäisch

  - stredoeurópsky

• mittelfein

  - strednojemný (papier obsahujúci drevovinu)

• mittelfein

  - stredne jemný

• das mittelfeines Papier

  - polodrevitý papier

• mittelfeines Papier

  - stredne jemný papier

• das mittelfeines Schleifen

  - stredne hrubé brúsenie

• mittelfest

  - stredne pevný

• mittelfetter Formsand

  - polomastná formovacia zmes

• mittelfetter Sand

  - stredne mastný piesok

• mittelfranzösisch

  - stredofrancúzsky

• mittelfrequentes Herzgeräusch

  - strednefrekvenčný srdcový šelest

• mittelfristig

  - strednodobo

• mittelfristig

  - strednodobý

• die mittelfristige Schuld

  - strednodobý dlh

• das mittelfristige Steuerung

  - strednodobé riadenie

• die mittelfristige Verbindlichkeit

  - strednodobý záväzok

• mittelfristige Wettervorhersage

  - strednodobá predpoveď počasia

• mittelfristige Zuordnung

  - strednodobé rozvrhovanie

• mittelfristiger

  - strednodobý

• mittelfristiger Kredit

  - strednodobý úver

• mittelfristiger Plan

  - strednodobý plán

• der mittelfristiger Zyklus

  - strednodobý cyklus

• mittelfrüh

  - stredne skorý

• mittelgekohlter Stahl

  - strednouhlíková oceľ

• mittelgradig

  - stredného stupňa

• mittelgradig schwachsinnig

  - imbecilný

• mittelgradige Silikose

  - silikóza stredného stupňa

• mittelgrob

  - polohrubý

• mittelgrob

  - stredne hrubý

• mittelgrober Hieb

  - stredne hrubý sek

• mittelgrober Hieb

  - strednohrubý sek u pilníka

• mittelgrosses

  - stredne veľké

• mittelgroß

  - stredne veľký

• mittelgroß

  - strednej postavy

• die mittelgroße Kapitalgesellschaft

  - stredne veľká kapitálová spoločnosť

• mittelgroßer Rechner

  - stredneveľký počítač

• der mittelgroßer Speicher

  - stredne veľká pamäť

• mittelgut

  - priemerný

• mittelgut

  - stredne dobrý

• mittelhart

  - stredne tvrdý

• mittelharte Faserplatte

  - vláknitá doska strednej hustoty

• mittelharter Draht

  - polotvrdý drôt

• mittelhartes Holz

  - polotvrdé drevo

• mittelhoch

  - stredne vysoký

• mittelhochdeutsch

  - strednohornonemecký

• mittelhohe Erziehungsart

  - stredné vedenie

• mittelköpfig

  - mezocefalický

• mittelkörnig

  - strednozrnný

• mittellaute Herzgeräusche

  - srdcové šelesty strednej hlasitosti

• mittellauter Husten

  - polohlasný kašeľ

• mittellegierter Stahl

  - stredne legovaná oceľ

• mittellos

  - chudobný

• mittellos

  - úbohý

• mittellos

  - biedny

• mittellos

  - bez prostriedkov

• mittellos

  - bez peňazí