Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• der Mischzement

  - zmesový cement

• der Mischzement

  - zmiešaný cement

• die Mischzentrifuge

  - miešavacia odstredivka

• das Mischzentrum

  - miešacie jadro

• das Mischzink

  - zinková zmes

• das Mischzinn

  - zmes cínu

• der Mischzins

  - zložený úrok

• der Mischzoll

  - kombinované clo

• die Mischzone

  - pásmo difúzie

• die Mischzone

  - oblasť difúzie

• der Mischzusatz

  - miešacia prísada

• die Mischzähnung

  - miešané zúbkovanie

• die Miselsucht

  - malomocenstvo

• die Misere

  - bieda

• die Misere

  - núdza

• die Misere

  - nedostatok

• die Misere

  - úbohosť

• die Misere

  - mizéria

• die Misere wurde verschuldet

  - mizéria bola zavinená

• das Miserere

  - mizerere

• das Miserus

  - mizerere

• der Misfet

  - pólm riadený tranzistor na báze izolanta

• die Misierie

  - mizéria

• der Misogyn

  - mizogyn

• die Misogynie

  - mizogýnia

• die Misopädie

  - mizopédia

• die Mispel

  - mišpuľa (bot.)

• die Miss

  - Miss

• die Miss

  - kráľovná krásy

• Miss Deutschland

  - Miss Nemecka

• Miss Süddeutschland

  - Miss južného Nemecka

• das Miss aussprechen

  - vysloviť nedôveru

• die Miss-Wahlen

  - voľba miss

• die Miss-World-Wahlen

  - voľba Miss world

• die Missachtung

  - nevážnosť

• die Missachtung

  - opovrhovanie

• die Missachtung

  - pohŕdanie (7.p.)

• die Missartung

  - znetvorenie

• die Missartung

  - degenerácia

• das Missbehagen

  - neľúbosť

• das Missbehagen

  - nevhodnosť

• das Missbehagen

  - mrzutosť

• das Missbehagen

  - zlá vôľa

• das Missbehagen

  - zlá nálada

• die Missbildung

  - deformácia

• die Missbildung

  - neprístojnosť

• die Missbildung

  - netvor

• die Missbildung

  - anomália

• die Missbildung

  - deformita

• die Missbildung

  - malformácia

• die Missbildung

  - monštruozita

• die Missbildung

  - znetvorenie

• die Missbildung

  - diformita

• die Missbilligung

  - neschválenie

• die Missbilligung

  - nesúhlas

• die Missbilligung

  - odmietnutie

• der Missbrauch

  - abúzus

• der Missbrauch

  - zneužitie (2.p.)

• der Missbrauch

  - zneužívanie (2.p.)

• Missbrauch

  - tyrani

• der Missbrauch - sexueller Missbrauch

  - zneužitie - pohlavné zneužívanie

• der Missbrauch Abhängiger

  - zneužitie závislých osôb

• der Missbrauch der Amtsgewalt

  - zneužitie úradnej právomoci

• der Missbrauch der Firma

  - zneužitie obchodného mena

• der Missbrauch der Vertretungsmacht

  - zneužitie oprávnenia na zastupovanie

• der Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung

  - zneužitie dominantného postavenia na trhu

• der Missbrauch geschürzter Zeichen

  - zneužitie chránených značiek

• der Missbrauch geschützter Daten

  - zneužitie chránených údajov

• der Missbrauch von Abzeichen

  - zneužitie odznakov

• der Missbrauch von Ausweispapieren

  - zneužitie preukazov

• der Missbrauch von Ausweispapieren

  - zneužitie osobných dokladov

• der Missbrauch von Grundrechten

  - zneužitie základných práv

• der Missbrauch von Hoheitszeichen

  - zneužitie výsostných znakov

• der Missbrauch von Kreditkarten

  - zneužitie kreditných kariet

• der Missbrauch von Notrufen

  - zneužitie tiesňového volania

• der Missbrauch von Scheckkarten

  - zneužitie šekových kariet

• der Missbrauch von Schutzbefohlenen

  - zneužívanie zverených osôb

• der Missbrauch von Titeln

  - zneužitie titulov

• der Missbrauch von Willenslosen

  - zneužitie osôb bez vlastnej vôle

• der Missbrauch zu sexuellen Handlungen

  - sexuálne zneužívanie

• die Missbrauchsaufsicht

  - kontrola nad zneužívaním

• der Missbrauchsfall

  - prípad zneužitia

• der Missbrauchsfall

  - prípad sprenevery

• die Missbrauchsfälle

  - prípady zneužitia

• die Missbrauchsgefahr

  - riziko zneužitia

• das Missbrauchspotenzial

  - schopnosť zneužitia

• die Missbrauchsregelung

  - úprava pre prípad zneužitia

• der Missbrauchsskandal

  - škandál o zneužívaní (2.p.)

• der Missbrauchstatbestand

  - skutková podstata zneužitia

• die Missbräuchen

  - zneužitia (mn.č.)

• die Missdeutung

  - nesprávny výklad

• die Missdeutung

  - falošný výklad

• der Misserfolg

  - nezdar

• der Misserfolg

  - neúspech

• der Misserfolg in der Sache

  - neúspech vo veci

• die Misserfolge

  - neúspechy

• die Misserfolge

  - nezdary

• die Missernte

  - neúroda

• die Missernte

  - zlá úroda

• die Missetat

  - zločin (knižne)

• der Missetäter

  - zločinec

• der Missetäter

  - páchateľ

• das Missfallen

  - nespokojnosť

• das Missfallen

  - neľúbosť

• das Missfallen

  - nevôľa

• die Missfallensäußerung

  - vyjadrenie nespokojnosti

• die Missfarbe

  - špinavá farba

• die Missfarbe

  - škaredá farba

• die Missfarbe

  - hnusná farba

• Missfelder

  - nesprávne polia

• die Missgeburt

  - potrat

• die Missgeburt

  - monštruozita

• die Missgeburt

  - pôrod malformovaného dieťaťa

• Missgeburte

  - potratov

• Missgeburten

  - potratoch

• das Missgeschick

  - nešťastie

• das Missgeschick

  - pohroma

• das Missgeschick

  - nehoda

• die Missgestalt

  - ohava

• die Missgestalt

  - netvor