Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• der Mischtisch

  - tanierový dávkovač

• der Mischton

  - zmiešaný odtieň

• die Mischtriode

  - miešaná trióda

• die Mischtriode

  - kombinovaná trióda

• die Mischtrommel

  - miešací bubon

• der Mischtumor

  - zmiešaný typ nádoru

• der Mischturm

  - vežová betonáreň

• die Mischung

  - zmes

• die Mischung

  - miešanie

• die Mischung

  - miešanina

• die Mischung

  - zmiešavanie

• die Mischung

  - zmiešanie

• die Mischung

  - zakladanie

• die Mischung

  - kompozitum

• die Mischung

  - mixtúra

• die Mischung der aufgenommenen Signale

  - pomiešanie snímaných signálov

• die Mischungsanlage

  - miešačka

• der Mischungsanteil

  - podiel v zmesi

• der Mischungsanteil

  - súčasť zmesi

• der Mischungsaufbau

  - zloženie zmesi

• die Mischungsaufgaben

  - úlohy o zmesiach

• die Mischungsberechnung

  - prepočet zmesi

• die Mischungsberechnung

  - výpočet zmesi

• der Mischungsbestandteil

  - miešacia zložka

• der Mischungsbestandteil

  - zložka zmesi

• der Mischungsbestandteil

  - miešací komponent

• die Mischungsenergie

  - energia zmesi

• die Mischungsenthalpie

  - zmiešavacia entalpia

• die Mischungsentropie

  - entropia zmesi

• die Mischungsformel

  - receptúra zmesi

• die Mischungsformel

  - zloženie zmesi

• der Mischungsgrad

  - stupeň premiešania

• der Mischungsgrad

  - účinnosť miešania

• die Mischungsgüte

  - akosť miešania

• das Mischungskalorimeter

  - zmiešavací kalorimeter

• das Mischungskreuz

  - krížové pravidlo

• die Mischungslücke

  - oblasť nemiešateľnosti

• die Mischungslücke

  - heterogénna oblasť

• die Mischungslücke

  - interval nemiešateľnosti

• die Mischungsmethode

  - spôsob miešania

• die Mischungsmethode

  - miešacia metóda

• das Mischungsmodell

  - zmiešavací model

• das Mischungsproblem

  - zmiešaný problém

• die Mischungsregel

  - zmiešavacie pravidlo

• das Mischungsregelglied

  - miešací člen regulačného obvodu

• die Mischungsschmierung

  - mazanie zmesí paliva s olejom

• die Mischungsschmierung

  - mazanie dvojtaktného motora

• die Mischungstemperaturregelung

  - zmiešavacie regulovanie teploty

• das Mischungsverhältnis

  - pomer miešania

• das Mischungsverhältnis

  - pomer zmesi

• das Mischungsverhältnis

  - zmiešavací pomer

• die Mischungsvorbereitung

  - miešanie zmesi

• die Mischungsvorschrift

  - miešací predpis

• der Mischungsweg

  - dráha zmiešavania

• die Mischungswärme

  - zmiešavacie teplo

• die Mischungszusammenstellung

  - zloženie zmesi

• der Mischungszusatz

  - prísada zmesi

• die Mischvakzine

  - zmiešaná očkovacia látka

• die Mischvakzine

  - zmiešaná vakcína

• das Mischventil

  - zmiešavací ventil

• das Mischverfahren

  - výroba zlievaním (ocele)

• das Mischverfahren

  - spôsob miešania

• das Mischverfahren

  - jednotná stoková sústava

• das Mischverhältnis

  - kombinovaný vzťah

• das Mischverhältnis

  - miešací pomer

• das Mischverhältnis

  - pomer zmiešania

• das Mischverhältnis

  - pomer zmesi

• das Mischverhältnis

  - kombinovaný pomer

• das Mischverhältnis

  - zmiešavací pomer

• der Mischverlust

  - strata miešania

• der Mischverlust

  - strata pri miešaní

• die Mischverpressung

  - zmesové briketovanie

• die Mischverpressung

  - lisovanie zmesi

• der Mischverstärker

  - kombinovaný zosilňovač

• der Mischverstärker

  - zmiešaný zosilňovač

• die Mischverstärkung

  - miešané zosilnenie

• die Mischverstärkung

  - zmiešané zosilnenie

• der Mischvorgang

  - miešanie

• der Mischvorgang

  - zmiešavanie

• der Mischvorgang

  - proces zmiešavania

• der Mischvorgang

  - proces miešania

• die Mischvorrichtung

  - miešačka

• die Mischvorrichtung

  - zmiešavač

• die Mischvorrichtung

  - mixér

• die Mischvorrichtung

  - miešacie zariadenie

• die Mischvorrichtung

  - zariadenie na miešanie

• die Mischvorrichtung

  - kombinované zariadenie

• der Mischvorwärmer

  - zmiešavací predhrievač

• der Mischwachsel-Webautomat

  - miešací automatický stav

• der Mischwald

  - zmiešaný les

• der Mischwald

  - miešaný les

• das Mischwaldgebiet

  - oblasť miešaného lesa

• die Mischwalze

  - miešací valec

• die Mischwalze

  - zmiešavací valec

• die Mischwalzen

  - miešacie valce

• die Mischwalzen

  - valce na miešanie

• das Mischwalzwerk

  - miešací dvojvalec

• das Mischwasser

  - zmes odpadových vôd (dažďová voda zmiešaná so splaškami)

• das Mischwasser

  - zmes odpadových vôd

• der Mischwasserkanal

  - jednotná stoka

• das Mischwasserkanalnetz

  - jednotná kanalizačná sieť

• die Mischwasserleitung

  - potrubie jednotnej kanalizácie

• der Mischwechsel

  - striedavá zámena

• der Mischwechsel

  - miešanie útku

• das Mischweiß

  - farebná podtlač

• die Mischwelle

  - hybridná vlna

• die Mischwelt aus

  - svet zmiešaný z (2.p.)

• das Mischwerk

  - miešadlo

• die Mischwindtemperatur

  - teplota zmiešaného vetra

• die Mischwirtschaft

  - zmiešaná ekonomika

• der Mischwolf

  - miešací trhací stroj

• die Mischwolle

  - zmiešaná vlna

• das Mischwort

  - miešané slovo

• der Mischwähler

  - miešací volič

• der Mischwähler

  - miešací triedič

• der Mischwähler

  - kombinovaný volič

• der Mischwähler

  - kombinovaný triedič

• die Mischzeit

  - čas miešania

• die Mischzeit

  - doba miešania

• die Mischzeit

  - trvanie miešania