Nemecko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• die Mischkultur

  - zmiešaná kultúra

• der Mischkurs

  - zložený kurz

• der Mischlauf

  - zotrieďovací beh

• der Mischlauf

  - priechod zotrieďovania

• die Mischleitung

  - jednotné potrubie

• das Mischlicht

  - zmiešané svetlo

• die Mischlichtlampe

  - zmesová výbojka

• der Mischling

  - hybrid

• der Mischling

  - miešanec

• die Mischluftklappe

  - klapka zmiešavania vzduchu

• der Mischluftsaugheber

  - mamutie čerpadlo (mamutka)

• der Mischluftwasserheber

  - mamutka

• der Mischluftwasserheber

  - mamutie čerpadlo

• der Mischmakadam

  - miešaný makadam

• der Mischmasch

  - chaos

• der Mischmasch

  - miešanina

• der Mischmasch

  - mišmaš

• der Mischmasch

  - zmätok

• der Mischmasch

  - galimatiáš

• der Mischmasch

  - bordel

• die Mischmaschine

  - miesič

• die Mischmaschine

  - miešač

• die Mischmaschine

  - miesička

• die Mischmaschine

  - miešačka

• die Mischmaschine

  - homogenizátor

• die Mischmaschine

  - miešací stroj

• das Mischmauerwerk

  - zmiešané murivo

• das Mischmesser

  - miešací nôž

• das Mischmetall

  - zmesový kov

• die Mischnarkose

  - zmiešaná narkóza

• die Mischoktanzahl

  - zmesové oktanové číslo

• die Mischoszillatorröhre

  - zmiešavacia a oscilačná elektrónka

• das Mischoxid

  - zmesový kysličník

• das Mischoxid

  - zmesový oxid

• die Mischpfanne

  - miesiaca panva

• die Mischplatte

  - platnička

• die Mischplatte

  - modelová doska s rôznymi modelmi

• das Mischpolyamid

  - viaczložkový polyamid

• das Mischpolymer

  - miešaný polymér

• das Mischpolymer

  - kombinovaný polymér

• das Mischpolymerat

  - kopolymér

• der Mischpolymerisat

  - kopolymér

• der Mischpolymerisat

  - kombinovaný polymér

• die Mischpolymerisation

  - kopolymerizácia

• die Mischpolymerisation

  - kobinovaná polymerizácia

• der Mischpreis

  - zložená cena

• das Mischprogramm

  - zmiešaný program

• der Mischprogrammgenerator

  - generátor zatrieďovacieho programu

• die Mischprämie

  - zmiešané poistné

• das Mischpult

  - režijný pult

• das Mischpult

  - mixážny pult

• das Mischpulver

  - miešaný prášok

• die Mischpumpe

  - zmiešavacie čerpadlo

• die Mischpumpstation

  - zmiešavacia stanica

• die Mischrate

  - zmiešavací pomer

• die Mischrate

  - pomer zmesi

• der Mischraum

  - valcovňa

• der Mischraum

  - miešareň

• der Mischraum

  - prípravovňa zmesí

• der Mischraum

  - miešací priestor stroja

• der Mischraum

  - miešací priestor

• der Mischraum

  - zmiešavacia komora

• die Mischrei

  - miešanie

• die Mischrei

  - zmes

• die Mischreibung

  - poloploché trenie

• die Mischreibung

  - zmiešané trenie

• das Mischreibungsgebiet

  - oblasť zmiešaného trenia

• der Mischreißfaserstoff

  - zmesová trhanina

• das Mischrelais

  - zmiešané relé

• das Mischrelais

  - miešané relé

• das Mischrohr

  - emulzná rúrka

• das Mischrohr

  - zmiešavacia rúrka

• das Mischrohr

  - emulzná trubica

• das Mischrohr

  - zmiešavacie potrubie

• der Mischrohrhals

  - hrdlo zmiešavacej trubice

• die Mischröhre

  - zmiešavacia elektrónka

• die Mischröhrenschaltung

  - zapojenie zmiešavacej elektrónky

• die Mischrückkopplung

  - zmiešaná spätná väzba

• die Mischsaat

  - zmes osiva

• das Mischsalz

  - miešaná soľ

• der Mischsatz

  - zmiešaná sadzba

• der Mischschacht

  - miesiaca šachta

• die Mischschaltung

  - zmiešaný obvod

• der Mischschmelzpunkt

  - zmiešaný bod topenia

• die Mischschnecke

  - miešacia závitovka

• der Mischschnitt

  - miešaný rez

• der Mischschussfaden

  - miešaný útek

• der Mischschußfaden

  - striedavý útok

• der Mischschußfaden

  - miešaný útek

• das Mischschweißgut

  - premiešaný zvarový kov

• der Mischsilo

  - homogenizačné silo

• der Mischsilo

  - miešacie silo

• das Mischsortieren

  - zlučovanie

• das Mischsortieren

  - zatrieďovanie

• das Mischsortieren

  - zakladanie (diernych štítkov)

• die Mischspannung

  - kombinované napätie

• die Mischspannung

  - zmiešané napätie

• die Mischstation

  - miesiace jadro

• die Mischsteilheit

  - zmiešavacia strmosť

• die Mischsteilheit

  - zmiešaná strmosť

• die Mischstelle

  - kombinované miesto

• die Mischstelle

  - zmiešané miesto

• die Mischstelle

  - zmiešaná pozícia

• der Mischstil

  - prechodný štýl

• die Mischstrahlung

  - zloženie žiarenia

• die Mischstrategie

  - zmiešavacia stratégia

• die Mischstraße

  - miešacia linka

• die Mischstrecke

  - miešací preťahovací stroj

• der Mischstrom

  - kombinovaný prúd

• der Mischstromfahrmotor

  - trakčný motor na vlnivý prúd

• der Mischstrommotor

  - univerzálny motor

• die Mischstromschaltung

  - zmiešané zapojenie prúdov

• die Mischströmung

  - zmiešané prúdenie

• die Mischstufe

  - zmiešavač

• die Mischstufe

  - zmiešavací stupeň

• Mischsumme

  - kontrolný pseudosúčet

• die Mischsäure

  - zmes kyselín

• der Mischtarif

  - kombinovaná sadzba

• der Mischtatbestand

  - kombinovaná skutková podstata

• der Mischteller

  - tanierový dávkovač