Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• die mehrstufige Steuerung

  - viacstupňové riadenie

• die mehrstufige Stoßspannungsanlage

  - niekoľkostupňový rázový generátor

• mehrstufige Struktur

  - viacúrovňová štruktúra

• mehrstufige Synthese

  - viacstupňová syntéza

• mehrstufige Treppe

  - viacstupňové schody

• mehrstufige Trocknung

  - viacstupňové sušenie

• die mehrstufige Unterbrechung

  - viacúrovňové prerušenie

• die mehrstufige Unterbrechung

  - viacstupňové prerušenie

• die mehrstufige Widerstandsschaltung

  - viacstupňové odporové vypínanie

• mehrstufiger Satz

  - viacúrovňový záznam

• der mehrstufiger Schaltregler

  - viacpolohový regulátor

• mehrstufiger Sender

  - viacstupňový vysielač

• der mehrstufiger Speicher

  - viacúrovňová pamäť

• der mehrstufiger Transistorverstärker

  - viacstupňový tranzistorový zosilňovač

• mehrstufiger Verdichter

  - viacstupňový kompresor

• mehrstufiger Zwirn

  - káblovaná priadza

• mehrstufiges

  - viacstupňové

• mehrstufiges

  - mnohostupňové

• mehrstufiges Epithel

  - viacradový epitel

• das mehrstufiges Gebläse

  - niekoľkostupňové dúchadlo

• mehrstufiges Getriebe

  - viacstupňový prevod

• mehrstufiges Getriebe

  - viacstupňová prevodovka

• das mehrstufiges Kegelstirnradgetriebe

  - niekoľkostupňová kužeľočelná prevodovka

• mehrstufiges Ziehen

  - postupové ťahanie

• mehrstöckig

  - viacposchodový

• mehrstöckig

  - mnohoposchodový

• mehrstöckig

  - viacpodlažný

• mehrstöckiger Rahmen

  - poschodový rám

• mehrstündig

  - viachodinový

• mehrsystemig

  - viacsystémový

• mehrteilig

  - niekoľkodielny

• mehrteilig

  - viacdielny

• mehrteilig

  - členený

• mehrteilig

  - viacdielna

• mehrteilige Konstruktion

  - montovaná konštrukcia

• die mehrteilige Drehschurre

  - viacdielna výsypka

• mehrteiliger Balken

  - trám delený

• mehrteiliger Profilfräser

  - zložená tvarová fréza

• der mehrteiliger Stab

  - členený prút

• mehrteiliges Lager

  - viacdielne ložisko

• mehrteiliges Modell

  - viacdielny model

• das mehrteiliges Rad

  - viacdielne koleso

• das mehrteiliges Räumwerkzeug

  - skladaný preťahovací nástroj

• mehrten

  - množili

• mehrtourig

  - viacotáčkový

• mehrtägig

  - viacdňový

• mehrtägig

  - viacdenný

• mehrvalenter Code

  - viachodnotový kód

• mehrwegig

  - viackanálový

• mehrwellig

  - mnohovlnný

• mehrwellig

  - viacvlnný

• der mehrwelliger Wechselstrom

  - viacvlnový striedavý prúd

• mehrwertig

  - viacznačný

• mehrwertig

  - viachodnotový

• mehrwertig

  - viacmocný (chem.)

• mehrwertig

  - viacsýtny (napr alkohol)

• mehrwertig

  - viacmocný (napr. atóm)

• die mehrwertige Logik

  - viachodnotová logika

• die mehrwertige Menge

  - viacnásobná množina

• die mehrwertige Schreibweise

  - mnohoznačný zápis

• mehrwertiger Alkohol

  - viacmocný alkohol

• mehrwertiger Alkohol

  - viacsýtny alkohol

• der mehrwertiger Code

  - mnohoznačný kód

• mehrwertsteuerliche Zwecke (pl.)

  - účely dane z pridanej hodnoty

• mehrwertsteuerpflichtig

  - podliehajúci DPH

• mehrwurzeliger

  - viackoreňový

• mehrwurzeliger Zahn

  - viackoreňový zub

• mehrwurzliger Zahn

  - mnohokoreňový zub

• die mehrwährungsfähige Software

  - software operujúci s viacerými menami

• mehrwöchig

  - viactýždenný

• mehrwöchig

  - niekoľkotýždňový

• mehrwöchige

  - niekoľkotýždenný

• mehrzeilig

  - viacriadkový

• mehrzeiliger Schützenkasten

  - člnočník s niekoľkými skriňami

• mehrzellig

  - viacbunečný

• mehrzellige Drüse

  - viacbunková žľaza

• mehrzweck

  - viacúčelové (prvá časť zlož.sl.)

• mehrzylindirg

  - viacvalcový

• mehrzähniger Ligand

  - viacfunkčný ligand

• mehrädriges

  - viacžilový

• meiden

  - vyhýbať

• meiden

  - vystríhať sa

• meiden

  - vyvarovať sa

• meiden (etw.)

  - vyhýbať sa (čomu)

• meiden (etw., jn)

  - vystríhať sa (čoho, koho)

• meiden den Alkohol

  - vyvarovať sa alkoholu

• meidet

  - vyhýba sa

• meidet

  - vyvaruje sa

• meidet

  - stráni sa

• meidet er

  - sa vyhýba

• meidet sie

  - vyhýba sa

• meilenbreit

  - na míle ďaleko

• meilenbreit

  - veľmi ďaleko

• meilenbreit

  - na míle vzdialená

• meilenlang

  - na míle vzdialené

• meilenlang

  - na míle dlhý

• meilenweit

  - míle ďaleko

• meilenweit

  - veľmi ďaleko

• mein

  - môj

• mein

  - moje

• mein

  - svoj

• mein Angebot

  - moja ponuka

• mein Angebot

  - moju ponuku

• mein Angebot

  - moja ponuku

• mein Angebot

  - moju ponuku (4.p.)

• mein Bankauszug

  - môj bankový výpis

• mein Bedarf ist bedeckt

  - mám toho dosť

• mein Bein ist mir abgestorben

  - zdrevenela mi noha

• mein Beste

  - môj najmilší

• mein Beste

  - môj drahý priateľ

• mein Brief wurde keiner Antwort gewürdigt

  - neuznali za vhodné odpovedať na môj list

• mein Chef

  - môj šéf

• mein Ehrenwort

  - moje čestné slovo

• mein Ein und Alles

  - všetko, čo mám

• mein Ein und Alles

  - moje všetko

• mein Ein und Alles

  - celý môj majetok

• mein Ein und Alles

  - všetok môj majetok

• mein Ein und mein Alles

  - všetko, čo mám

• mein Ein und mein Alles

  - moje všetko

• mein Ein und mein Alles

  - celý môj majetok