Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• mehrlaufgießen

  - odlievať dažďovým vtokom

• das mehrlitziges Drahtseil

  - viacprameňové oceľové lano

• mehrlitziges Seil

  - viacprameňové lano

• der mehrläufiger Regelkreis

  - rozvetvený regulačný obvod

• mehrlösige Bremse

  - stupňovito odbrzďovateľná brzda

• mehrmalig

  - častý

• mehrmalig

  - viacnásobný

• mehrmalig

  - opakovaný

• mehrmalig

  - viackrát

• mehrmalig

  - niekoľkokrát

• mehrmalige Extraktion

  - viacnásobná extrakcia

• mehrmalige Fahrstreifenwechsel

  - viacnásobné prechádzanie z jedného jazdného pruhu do druhého (prieplet)

• der mehrmaliger Fahrstreifenwechsel

  - viacnásobné predbiehanie z jednoho jazdného pruhu do druhého (prieplet)

• mehrmals

  - viackrát

• mehrmals

  - častejšie

• mehrmals

  - niekoľkokrát (1.p.)

• mehrmals am Tag

  - niekoľkokrát denne

• mehrmonatig

  - niekoľkomesačný

• mehrmonatig

  - viacmesačný

• mehrmonatige

  - niekoľkomesačnú

• mehrmonatigen

  - viacmesačného

• mehrmotorig

  - viacmotorový

• das mehrpaarige Kabel

  - mnohopárový kábel

• mehrpaariges Kabel

  - mnohopárový kábel

• mehrphasig

  - viacfázový

• mehrphasige Diffusion

  - reakčná difúzia

• die mehrphasige Schaltung von magnetischen Verstärkern

  - viacfázové zapojenie magnetických zosilňovačov

• die mehrphasige Steuerung

  - viacfázové ovládanie

• mehrphasiges Gefüge

  - viacfázová štruktúra

• mehrphasiges System

  - viacfázová sústava

• mehrphasiges Weben

  - tkanie na viackrát

• mehrpolig

  - viacpólový

• mehrpolig

  - multipólový

• mehrpoliger Schalter

  - viacpólový spínač

• mehrpoliger Stecker

  - viacpólová zástrčka

• die mehrprofilige Gewindeschleifscheibe

  - niekoľkoprofilový brúsny kotúč na závity

• die mehrprofilige Gewindeschleifscheibe

  - hrebeňový kotúč na brúsenie závitov

• mehrreihig

  - viacradový

• mehrreihige Bebauung

  - viacradová zástavba

• mehrreihige Nietung

  - niekoľkoradový nitový spoj

• der mehrreihiger Atlas

  - viacriadkový atlas

• mehrreihiger Steckverbinder

  - viacradový konektor

• mehrreihiges Epithel

  - viacradový epitel

• mehrreihiges Zylinderepithel

  - cylindrický viacradový epitel

• mehrrädriger Wagen

  - viackolesový voz

• mehrschalig

  - viacvrstvový

• mehrscharig

  - viacradličný

• mehrschenklig

  - viacramenný

• mehrschichtig

  - viacvrstvový

• mehrschichtig

  - navrstvený

• mehrschichtige Isolation

  - vrstvená izolácia

• mehrschichtige Konstruktion

  - viacvrstvová konštrukcia

• mehrschichtiger Anstrich

  - viacvrstvový náter

• mehrschichtiger Film

  - viacvrstvový film

• mehrschichtiges Epithel

  - viacvrstvový epitel

• mehrschichtiges Papier

  - viacvrstvový papier

• mehrschichtiges Plattenepithel

  - plochý viacvrstvový epitel (dlaždicovitý)

• mehrschichtiges Zylinderepithel

  - cylindrický viacvrstvový epitel

• mehrschichtiges Übergangsepithel

  - prechodný viacvrstvový epitel

• mehrschiffig

  - viacloďový

• mehrschiffig

  - viaclodný

• mehrschneidig

  - mnohorezný

• mehrschneidig

  - viacrezný

• mehrschneidig

  - mnohobritový (nástroj)

• mehrschneidig

  - viacbritový (nástroj)

• mehrschneidiges Werkzeug

  - niekoľkoklinový nástroj

• das mehrschneidiges umlaufendes Werkzeug

  - viacbritý rotačný nástroj

• mehrschäftig

  - s väčším počtom listov

• mehrschützig

  - viacčlnkový

• mehrseilig

  - viaclanový

• mehrseitig

  - mnohostranný

• mehrseitig

  - mnohostranový

• mehrseitig

  - niekoľkostránkový

• mehrseitiger Kontrakt

  - viacstranný kontrakt

• mehrseitiger Vertrag

  - viacstranná zmluva

• mehrseitiges Rechtsgeschäft

  - viacstranný právny úkon

• mehrsilbig

  - viacslabičný

• mehrsilbig

  - niekoľkoslabičný

• mehrsitzig

  - viacmiestny

• mehrsitzig

  - niekoľkomiestny

• mehrsitziger Wagen

  - viacmiestny voz

• mehrspaltig

  - viacstĺpcový

• mehrspindlich

  - niekoľkovretenový

• mehrspindlig

  - viacvretenový

• mehrspindlige Bohrmaschine

  - viacvretenová vŕtačka

• mehrspindliger Automat

  - viacvretenový automat (sústružnícky)

• mehrsprachig

  - viacjazyčný

• mehrsprachige

  - viacjazyčné

• mehrsprachige

  - niekoľkojazyčné

• die mehrsprachige Kommunikation

  - viacjazyčná komunikácia

• mehrsprachige Suche

  - viacjazyčné vyhľadávanie

• die mehrsprachige terminologische Datenbank

  - viacjazyčná terminologická banka s údajmi

• mehrspulig

  - viaccievkový

• mehrspurig

  - viacstopý

• mehrspurig

  - viacprúdový

• mehrspurige Autostraße

  - viacprúdová diaľnica

• die mehrspurige Darstellung

  - viacstopé zobrazenie

• mehrspurige Straße

  - viacprúdová cesta

• mehrspurige Straße

  - cesta z viacerými jazdnými pruhmi

• mehrspurige Straße

  - komunikácia s viacerými jazdnými pruhmi

• mehrstellig

  - viacmiestny

• die mehrstellige Zahl

  - viacmiestne číslo

• mehrstieliger Rahmen

  - združený rám

• mehrstimmig

  - mnohohlasný

• mehrstimmig

  - mnohohlasne

• mehrstimmig

  - viachlasný

• mehrstrahlig

  - viacprúdový

• mehrstuffige Kommutierung

  - viacstupňová komutácia

• mehrstufig

  - viacstupňový

• mehrstufig

  - mnohostupňový

• mehrstufig

  - niekoľkostupňový

• die mehrstufige Datenbasis

  - viacúčelová databáza

• die mehrstufige Gasreinigung

  - viacstupňové čistenie plynu

• die mehrstufige Gleichrichtersäule

  - viacstupňová hladička

• die mehrstufige Hierarchie

  - viacúrovňová hierarchia

• mehrstufige Modulation

  - niekoľkonásobná modulácia

• mehrstufige Modulation

  - viacstupňová modulácia

• die mehrstufige Programmunterbrechung

  - viacúrovňové prerušenie programu

• mehrstufige Rakete

  - viacstupňová raketa

• mehrstufige Rutschung

  - zložený zosuv