Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• die mehrfache Warteschlange

  - viacnásobná fronta

• die mehrfache Wortlänge

  - viacnásobná dĺžka slova

• mehrfachen

  - viacnásobnom

• mehrfacher Abschluss

  - viacnásobné ukončenie

• mehrfacher Abschluss

  - mnohonásobné ukončenie

• der mehrfacher Druck

  - viacnásobná tlač

• mehrfacher Knochenbruch

  - viacnásobná zlomenina

• mehrfacher Mord

  - viacnásobná vražda

• mehrfacher Mord

  - vražda viacerých osôb

• mehrfacher Punkt

  - viacnásobný bod

• der mehrfacher Zwirn

  - viacnásobne tkaná niť

• mehrfaches Gewebe

  - viacvrstvová tkanina

• mehrfaches Gewinde

  - viacchodový závit

• mehrfachionisiertes Ion

  - mnohonásobný ión

• mehrfachionisiertes Ion

  - viacnásobný ión

• mehrfachseiten

  - viacstránkový

• mehrfachseitig

  - viacstránkový

• mehrfachwirkend

  - niekoľkonásobný

• mehrfachwirkender Regler

  - viacrozmerný regulátor

• mehrfachwirkender Regler

  - združený regulátor

• die mehrfahrbige Darstellung

  - viacfarebné zobrazenie

• mehrfarbig

  - viacfarebný

• mehrfarbig

  - rôznofarebný

• mehrfarbige

  - rôznofarebné

• die mehrfarbige Anzeige

  - viacfarebný displej

• mehrfarbiger Anstrich

  - viacfarebný náter

• mehrfarbiger Anstrich

  - viacfarebná maľovka

• mehrfarbiger Druck

  - pestrá tlač

• mehrfarbiger Druck

  - viacfarebná tlač

• das mehrfarbiges Muster

  - viacfarebný vzor

• mehrfeldiger Rahmen

  - viacpoľový rám

• mehrfertiger Alkohol

  - viacmocný alkohol

• mehrfingrig

  - viacprstový

• mehrflammig

  - viacplameňový (horák)

• mehrflammiger Brenner

  - viacplameňový horák

• mehrflächig

  - viacplošný

• mehrflächig

  - mnohoplošný

• mehrflächige

  - viacplošná

• mehrflächigen

  - viacplošný

• mehrflächiger

  - viacplošnej

• mehrflächiges

  - viacplošný

• das mehrflächiges Gleitlager

  - viacploché ložisko

• mehrflügelige Kreiskolbenpumpe

  - piestové čerpadlo

• mehrflügelige Tür

  - viackrídlové dvere

• mehrflügeliger Abbau

  - niekoľkokrídlové dobíjanie

• mehrflügeliges Signal

  - viacramenný semafor

• mehrflügiger Abbau

  - viackrídlové dobývanie

• die mehrfrequente Schwingung

  - viacfrekvenčné kmitanie

• die mehrfrequente Schwingung

  - kmitanie na niekoľkých kmitočtoch

• mehrfädige Wickler

  - viacniťový navíjač

• mehrgebärend

  - mnohorodý

• mehrgehäusig

  - viacskriňový

• die mehrgehäusige Bauform

  - viacskriňová konštrukcia

• mehrgennant

  - viackrát menovaný

• mehrgennant

  - mnohokrát nazvaný

• mehrgennant

  - mnohokrát menovaný

• mehrgennant

  - viackrát nazvaný

• mehrgennant

  - viac ráz menovaný

• mehrgennant

  - viac ráz nazvaný

• mehrgerüstige Straße

  - viacstolicová valcovňa

• das mehrgerüstiges Walzwerk

  - viacstolicová valcovňa

• mehrgeschossig

  - viacpodlažný

• mehrgeschossige Bebauung

  - viacpodlažná zástavba

• mehrgeschossige Bebauung

  - výšková zástavba

• das mehrgeschossiges Haus

  - viacposchodový dom

• mehrgestaltig

  - pleomorfný

• mehrgleisig

  - viackoľajový

• mehrgleisig

  - viackoľajný

• mehrgleisige Bahn

  - viackoľajná trať

• die mehrgleisige Strecke

  - viackoľajná trať

• mehrgliederig

  - viacčlenný

• mehrgliedrig

  - viacčlenný

• mehrgliedrige Dieselzugeinheit

  - viacčlánková motorová jednotka

• mehrgängig

  - viacvstupový

• mehrgängig

  - s viacerými chodmi

• mehrgängige Schnecke

  - viacchodová závitovka

• mehrgängiges

  - mnohovstupový

• mehrgängiges Gewinde

  - viacchodový závit

• mehrheitlich

  - väčšinovo

• mehrheitlich

  - väčšinový

• mehrheitlich

  - zväčša

• mehrheitlich ausländischer Besitz

  - väčšinové zahraničné vlastníctvo

• mehrheitlich beteiligt sein

  - mať väčšinovú účasť

• mehrherdig

  - plurifokálny

• mehrholmig

  - viacnosníkový

• mehrholmiger Flügel

  - viacnosníkové krídlo

• mehrhöhliger Magen

  - zložitý žalúdok

• mehrjährig

  - viacročný

• mehrjährig

  - mnohoročný

• mehrjährig

  - niekoľkoročný

• mehrkammerig

  - viackomorový

• mehrkanalig

  - viackanálový

• mehrkantiger Block

  - viachranný ingot

• mehrkernig

  - mnohojadrový

• mehrkerniger Komplex

  - viacjadrový komplex

• mehrklassig

  - viactriedny

• mehrknotige Struma

  - multinodulárna struma

• mehrknotige Struma

  - nodulárna struma

• mehrknotige Struma

  - uzlová struma

• mehrkränzig

  - viacvencový

• mehrköpfig

  - s viacerými hlavami

• mehrköpfige Maschine

  - viachlavý stroj

• mehrlagig

  - viacvrstvový

• mehrlagig

  - vrstvený

• mehrlagig beschichtete Schneidplatte

  - britová doštička s viacvrstvovým povlakom

• mehrlagig beschichtetes Hartmetall

  - slinutý karbid s viacvrstvovým povlakom

• mehrlagig beschichtetes Hartmetall

  - slinutý karbid s viacvrstvovým povlakom u britovej doštičky

• die mehrlagige Beschichtung

  - viacvrstvový povlak

• die mehrlagige Pappe

  - viacvrstvová lepenka

• mehrlagige Schweißnaht

  - viacvrstvový zvar

• mehrlagige Schweißnaht

  - zvar v niekoľkých vrstvách

• mehrlagige Spule

  - viacvrstvová cievka

• mehrlagiger Sack

  - viacvrstvové vrece

• der mehrlagiger Schweißnaht

  - viacvrstvový zvar

• der mehrlagiger Schweißnaht

  - zvar v niekoľkých vrstvách

• das mehrlagiges Formularpapier

  - papier s viacerými kópiami

• mehrlagiges Papier

  - papier s viacerými kópiami

• das mehrlagiges Vedrahtungsfeld

  - viacvrstvová doska s plošnými spojmi

• mehrlagiges vedrahtungsfeld

  - viacvrstvová doska s plošnými spojmi

• mehrlaufgießen

  - odlievať sprchovým vtokom