Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• mehrdeutigen

  - viackrát zdôrazňovať

• mehrdeutigen

  - viac ráz zdôrazniť

• mehrdimensional

  - viacrozmerný

• mehrdimensionaler Raum

  - viacrozmerný priestor

• mehrdrähtig

  - viacdrôtový

• mehrdrähtige Antenne

  - viacvodičová anténa

• mehrdrähtiger Leiter

  - viacdrôtový vodič

• mehreckiger Querschnitt

  - viacuholníkový prierez

• mehren

  - rozmnožovať

• mehren

  - množiť

• mehren sich

  - rozmnožovať sa

• mehren sich

  - množiť sa

• mehrenteils

  - väčšinou

• mehrenteils

  - zväčša

• mehrenteils

  - väčším dielom

• mehrere

  - viacerí

• mehrere

  - viaceré

• mehrere

  - niekoľkí

• mehrere

  - viacero (2.p.)

• mehrere

  - mnohé

• mehrere

  - viac

• mehrere Drüsen betreffend

  - pluriglandulárny

• mehrere Dutzend

  - viac tuctov

• mehrere EU-Staaten

  - niekoľko štátov EÚ

• mehrere Fuhren Sand

  - niekoľko fúr piesku

• mehrere Hundert Menschen

  - viac stoviek ľudí

• mehrere Hundert Menschen

  - niekoľko sto ľudí

• mehrere Hundert Menschen

  - niekoľko stoviek ľudí

• mehrere Häuser in einer Flucht bauen

  - postaviť viac domov za sebou

• mehrere Häuser in einer Reihe bauen

  - postaviť viac domov za sebou

• mehrere Interessenten

  - niekoľko záujemcov

• mehrere Jahre

  - viacero rokov

• mehrere Kilometer

  - niekoľko kilometrov

• mehrere Male

  - viackrát

• mehrere Male

  - viac ráz

• mehrere Male

  - mnohokrát

• mehrere Male

  - veľakrát

• mehrere Meter weit

  - na viacerých metroch

• mehrere Meter über den Boden

  - viac metrov nad zemou

• mehrere Monate

  - niekoľko mesiacov

• mehrere Organe betreffend

  - multiviscerálny

• mehrere Personen

  - niekoľko osôb

• mehrere Sprachen

  - viacero jazykov

• mehrere Stunden lang

  - viacero hodín

• mehrere Stunden lang

  - niekoľko hodín

• mehrere Stunden später

  - o niekoľko hodín neskôr

• mehrere Söhne

  - viacero synov

• mehrere Tage dauern werde

  - bude trvať niekoľko dní

• mehrere Tage lang

  - po niekoľkých dňoch

• mehrere Tausend

  - viac tisíc

• mehrere Tausend

  - viac tisícok

• mehrere Tausend

  - niekoľko tisíc

• mehrere Tausend

  - niekoľko tisícok

• mehrere Verletzte

  - niekoľko zranených

• mehrere Wochen lang

  - niekoľko týždňov

• mehrere hundert

  - viac stoviek (2.p.)

• mehrere hundert

  - viacero stoviek

• mehrere hundert

  - niekoľko sto

• mehrere hundert

  - niekoľko stoviek

• mehrere hunderttausend

  - niekoľko stotisíc

• mehrere zehntausend

  - niekoľko desaťtisíc (2.p.)

• mehrerem

  - viacnásobnému

• mehreremal

  - viackrát

• mehreren

  - viacerých (6.p.)

• mehreren

  - mnohých (2.p.)

• mehreren

  - viacerých

• mehreren

  - mnohými

• mehrerer

  - mnohej

• mehrerer

  - viacerej

• mehrerer

  - viacerých

• mehrerer Faktoren

  - viac faktorov

• mehreres

  - niečo

• mehreres

  - kadečo

• mehreres

  - čosi

• mehreres

  - viacero

• mehrerlei

  - viacero

• mehrerlei

  - niekoľko

• mehrerlei Gattungen

  - viacero druhov

• mehrerlei Methoden

  - viacero metód

• mehrerlei Methoden

  - viacero spôsobov

• mehrerwähnt

  - viackrát uvedený

• mehrerwähnt

  - mnohokrát citovaný

• mehrfach

  - viackrát

• mehrfach

  - niekoľkonásobný

• mehrfach

  - mnohonásobný

• mehrfach

  - viacnásobný

• mehrfach

  - niekoľkonásobne

• mehrfach Aufrufbar

  - znovu použiteľný

• mehrfach Aufrufbar

  - mnohokrát prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - mnoho ráz prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - viackrát prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - viacnásobne prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - opakovane prístupný

• mehrfach aktivierbares Programm

  - viacnásobne prístupný program

• mehrfach aufrufbare Routine

  - opakovane prístupný program

• mehrfach aufrufbares Programm

  - opakovane prístupný program

• mehrfach ausgenutzt

  - viackrát využitý

• mehrfach ausgenutzt

  - viacnásobne používaný

• mehrfach ausgenutzter Weg

  - niekoľkonásobne využitý spoj

• mehrfach ausnutzen

  - multiplexovať

• mehrfach benutzbar

  - viacnásobne využiteľný

• mehrfach benutzbar

  - mnohonásobne užitočný

• mehrfach geschlossene Wicklung

  - viacnásobne uzavreté vinutie

• mehrfach legierter Stahl

  - viacnásobne legovaná oceľ

• mehrfach programmierbar

  - preprogramovateľný

• mehrfach programmierbar

  - viacnásobne programovateľný

• mehrfach programmierbar

  - viackrát programovateľný

• mehrfach programmierbarer Festwertspeicher

  - predprogramovateľná permanentná pamäť

• mehrfach-ungesättigte Fettsäuren

  - viacnásobné nenasýtené mastné kyseliny

• mehrfachalkyliertes Benzol

  - viacnásobne alkylovaný benzén

• die mehrfache Adresse

  - viacnásobná adresa

• die mehrfache Aufforderung

  - opakovaná výzva

• die mehrfache Aufforderung

  - viacnásobná výzva

• der mehrfache Fehler

  - viacnásobná chyba

• mehrfache Fraktur

  - viacnásobná zlomenina

• die mehrfache Genauigkeit

  - viacnásobná presnosť

• die mehrfache Präzision

  - viacnásobná presnosť

• die mehrfache Reflexion

  - viacnásobný odraz

• die mehrfache Stellenzahl

  - viacnásobná presnosť

• die mehrfache Vereinbarung

  - mnohostranná dohoda