Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• das megnetometrisches Verfahren

  - megnetometrická metóda

• die megnetomotorische Kraft

  - magnetomotorická sila

• mehlartig

  - múkový

• mehlartig

  - múkovitý

• mehlartig

  - múčnatý

• mehlfein

  - jemný (práškový)

• mehlhaltig

  - múčny

• mehlhaltig

  - múčnatý

• mehlich machen

  - umučiť

• mehlich machen

  - zamúčiť

• mehlig

  - múčny

• mehlig

  - zamúčený

• mehlig

  - múčnatý

• mehr

  - viaceré

• mehr

  - viac (2.p.)

• mehr

  - viacej (2.p.)

• mehr

  - vyše (2.p.)

• mehr - keinen Anspruch mehr haben

  - nemať už žiadny nárok

• mehr Auslandsinvestionen anlocken

  - prilákať viac zahraničných investícií

• mehr Beinfreiheit

  - viac voľnosti nohám

• mehr Bücher

  - viac kníh

• mehr Erfahrungen

  - viac skúseností

• mehr Erfolge

  - viac úspechov

• mehr Feinde als Freunde

  - viac nepriateľov ako priateľov

• mehr Finanzen

  - viac peňazí

• mehr Geld

  - viac peňazí

• mehr Glück als Verstand haben

  - mať viac šťastia než rozumu

• mehr Informationen

  - viac informácií

• mehr Licht!

  - viac svetla

• mehr Male

  - niekoľkokrát

• mehr Personen

  - viac osôb

• mehr Präsenz könne erreicht werden

  - môže sa dosiahnuť väčšia účasť

• mehr Schade als Nutzen bringen

  - priniesť viac škody ako úžitku

• mehr Schlagzeilen

  - viac zaujímavostí

• mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben

  - mať viac dlhov ako chlpov na hlave

• mehr Williams-Schlagzeilen

  - viac zaujímavostí o Wiliamsovi

• mehr Zeit

  - viac času

• mehr Zeit als

  - viac času než

• mehr Zeit als nötig

  - viac času než je nutné

• mehr Zivilisten

  - viac civilov

• mehr als

  - viac ako

• mehr als

  - viac než

• mehr als

  - vyše

• mehr als

  - skôr ako

• mehr als 30 Tage

  - dlhšie než 30 dní

• mehr als Brei essen können

  - vedieť viac než len kašu jesť

• mehr als die Hälfte

  - viac než polovica

• mehr als einigen Kilometern

  - viac než niekoľko kilometrov

• mehr als genug

  - až-až

• mehr als genug

  - ažaž

• mehr als genug

  - viac ako dosť

• mehr als genug

  - priveľa

• mehr als genug

  - viac než dosť

• mehr als genug

  - nadmieru

• mehr als gereizt

  - viac ako rozčarovane

• mehr als gewöhnlich

  - viac než obvykle

• mehr als je

  - viac než inokedy

• mehr als je zuvor

  - viac než inokedy predtým

• mehr als nötig

  - viac než treba

• mehr als sonst

  - viac než inokedy

• mehr als zehn

  - viac než desať

• mehr als zuviel

  - viac ako dosť

• mehr als zuviel

  - priveľa

• mehr als zuviel

  - príliš veľa

• mehr als zwei Dutzend

  - viac než dva tucty

• mehr an

  - viac (2.p.)

• mehr darüber

  - viac o tom (6.p.)

• mehr davon zu haben

  - mať toho viac

• mehr denn je

  - viac než kedykoľvek predtým

• mehr einmal

  - už opäť

• mehr häuslich sein

  - zdržiavať sa viac doma

• mehr häuslich sein

  - byť papučový typ

• mehr in sich haben

  - majú na viac

• mehr nach Links

  - viac doľava

• mehr nach Links

  - viacej doľava

• mehr nach Rechts

  - viac doprava

• mehr nach Rechts

  - viacej doprava

• mehr oder minder

  - viac alebo menej

• mehr oder minder

  - viacmenej

• mehr oder weniger

  - viacmenej

• mehr oder weniger

  - viac alebo menej

• mehr oder weniger

  - viacej alebo menej

• mehr oder weniger

  - vyše alebo menej

• mehr und mehr

  - viac a viac

• mehr und mehr

  - vyše a vyše

• mehr und mehr

  - čím ďalej, tým viac

• mehr und nicht weniger als

  - o nič viac ani menej

• mehr von

  - viac než

• mehr weiß man nicht

  - viac nie je známe

• mehr zu

  - v zmysle

• mehrachsig

  - viacosý

• mehrachsig

  - viacnápravový

• die mehrachsige Spannung

  - viacosé napätie

• das mehrachsiges Fahrzeug

  - viacápravové vozidlo

• das mehrachsiges Fräsen

  - viacosé frézovanie

• mehradrig

  - viacžilový

• mehradrig

  - mnohožilový

• die mehradrige Abzweigsdose

  - niekoľkožilová odbočnica

• mehradrige Schnur

  - viacžilová šnúra

• mehradriges Kabel

  - mnohožilový kábel

• mehradriges Kabel

  - viacžilový kábel

• mehradriges Kabel

  - makrožilový kábel

• mehrarmig

  - viacramenný

• die mehrartige Schnur

  - viacžilová šnúra

• mehratomig

  - viacatómový

• mehratomig

  - mnohoatómový

• mehrblättriger Bogen

  - lalokovitý oblúk

• mehrbändig

  - viaczväzkový

• mehrbändig

  - viacdielny

• der mehrbödiger Förderkorb

  - viacposchodová klietka

• der mehrbödiger Förderkorb

  - mnohoposchodová klietka

• die mehrbödiger Förderkorb

  - viacetážna klietka

• mehrchorig

  - zborovo

• mehrdeutig

  - viacvýznamový

• mehrdeutig

  - mnohoznačný

• mehrdeutig

  - viacznačný

• die mehrdeutige Bezugnahme

  - mnohoznačný odkaz

• die mehrdeutige Funktion

  - viacvýznamová funkcia

• das mehrdeutige Regel

  - iracionálne pravidlo

• das mehrdeutige Regel

  - viacznačné pravidlo