Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• der mechanischer handgesteuerter Ausbau

  - mechanická ručne riadená výstuž

• mechanisches

  - mechanické

• das mechanisches Abstimmverfahren

  - spôsob mechanického ladenia

• das mechanisches Abstimmverfahren

  - mechanické ladenie

• mechanisches Anreichern

  - mechanická úprava

• mechanisches Diebstahlschutzsystem

  - mechanický systém ochrany proti krádeži

• das mechanisches Druckverfahren

  - mechanická tlač

• das mechanisches Fernsehen

  - televízia s mechanickým rozkladom obrazu

• das mechanisches Fernsehen

  - mechanická televízia

• mechanisches Gedächtnis

  - mechanická pamäť

• mechanisches Getriebe

  - mechanická prevodovka

• mechanisches Instrument

  - mechanický nástroj

• mechanisches Instrument

  - mechanická jednotka

• mechanisches Labor

  - mechanické laboratórium

• mechanisches Laden

  - mechanické nakladanie

• das mechanisches Mittel für das Anlassen

  - mechanický prostriedok na spúšťanie

• mechanisches Moment

  - mechanický moment

• mechanisches Perpetuum mobile

  - mechanické perpetuum mobile

• mechanisches Produkt

  - strojový produkt

• mechanisches Rauben

  - mechanické plienenie

• das mechanisches Register

  - mechanický register

• mechanisches Relais

  - mechanické relé

• das mechanisches Richten im Spannverfahren

  - mechanické centrovanie zovretím

• mechanisches Rückschlagventil

  - mechanický spätný ventil

• mechanisches Rühren

  - mechanické miešanie

• das mechanisches Schaltelement

  - mechanický radiaci prvok

• mechanisches Schiebedach

  - mechanická posuvná strecha

• mechanisches Stellwerk

  - elektromechanické stavadlo

• mechanisches Stellwerk

  - mechanické stavadlo

• das mechanisches System

  - mechanická sústava

• mechanisches Trennverfahren

  - mechanický rozdeľovací proces

• mechanisches Verfahren

  - mechanické čistenie

• mechanisches Werkzeug

  - mechanický nástroj

• mechanisches Wärmeäquivalent

  - mechanický ekvivalent tepla

• das mechanisches Wörterbuch

  - mechanický slovník

• das mechanisches Zeichengerät

  - mechanické kresliace zariadenie

• das mechanisches Zählwerk

  - mechanický čítač

• mechanisches Ödem

  - mechanický edém

• das mechanisches Übertragungssystem

  - mechanický systém prenosu

• das mechanischtermisches Verfahren

  - mechanicko-tepelné spracovanie

• mechanisierbar

  - mechanizovateľný

• mechanisieren

  - mechanizovať

• mechanisieren

  - zmechanizovať

• mechanisiert

  - mechanizovaný

• mechanisiert

  - zmechanizovaný

• mechanisierte Arbeit

  - mechanizovaná práca

• die mechanisierte Buchführung

  - automatizované účtovníctvo

• mechanisierte Rechnung

  - mechanizovaná evidencia

• mechanisierten

  - mechanizovali

• mechanisiertes Schweißen

  - mechanizované zváranie

• mechanistisch

  - mechanistický

• mechanoskopisch

  - mechanoskopicky

• die mechnische Steife

  - mechanická tuhosť

• meckern

  - bľačať

• meckern

  - mečať

• meckern

  - hundrať

• meckern

  - šomrať

• meckern

  - bľačať (o kozách)

• meckern

  - bliakať (o koze)

• meckern wie eine Ziege

  - mečať ako koza

• meckert

  - mečí

• meckert

  - bľačí

• meckert

  - namieta

• meckert

  - reptá

• mecklenburgisch

  - meklenburský

• medailieren

  - vyznamenávať madailou

• medailieren

  - udeľovať madailu

• medaillenleer

  - bez medailí

• medial

  - mediálny

• medial

  - prístredný

• medial

  - stredný

• medial

  - mediálne

• mediale

  - mediálna

• mediale Schenkelhalsfraktur

  - mediálna zlomenina krčka stehnovej kosti

• medialem

  - mediálnemu

• medialem

  - mediálnom

• medialen

  - mediálneho

• medialen

  - mediálnych

• medialen

  - tlačových

• medialer

  - mediálnej

• medialer

  - tlačových

• medialer

  - mediálnych

• medialer Rand

  - prístredný okraj

• medialer Schenkelhalsbruch

  - mediálna zlomenina krčka stehnovej kosti

• medialer Vorsprung

  - prístredný výbežok

• mediales

  - mediálne

• medialisieren

  - zmedializovať

• medialisierte

  - medializovaného

• medialisierten

  - medializovaného

• medialisierten

  - medializovaných

• median

  - mediánny

• mediane Episiotomie

  - mediálna epiziotómia

• mediastinal

  - mediastinálny

• mediastinale Erkrankung

  - ochorenie mediastína

• medienkritisch

  - kritický k médiám

• medienmäßig

  - v oblasti médií

• medienrechtlich

  - mediálne-právny

• medienwirksam

  - mediálne účinný

• medienwirksam

  - mediálne pôsobivo

• medienwirksam

  - s mediálnym účinkom

• medikament auf Ölbasis

  - liek na báze oleja

• medikamentenabhängig

  - závislý od liekov

• medikamentenabhängiger Patient

  - pacient závislý od liekov

• medikamentenbeschichtet

  - medicínsky vrstvený

• medikamentös

  - medikamentózny

• medikamentös bedingte Bradykardie

  - medikamentózne podmienená bradykardia

• medikamentös bedingte Fehlbildungen

  - medikamentózne podmienené malformácie

• medikamentös bedingte Obstipation

  - liekmi vyvolaná obstipácia

• medikamentös bedingte Obstipation

  - farmakologická podmienená zápcha

• medikamentös bedingte Pentosurie

  - medikamentózne podmienená pentozúria

• medikamentös bedingter Schmerz

  - medikamentózna bolesť

• medikamentös bedingter Schmerz

  - liekmi vyvolaná bolesť

• medikamentös induzierte Anämie

  - anémia vyvolaná liekmi

• medikamentös induzierte Hypertonie

  - artériová hypertenzia vyvolaná farmakami

• medikamentös oder toxisch bedingter Kopfschmerz

  - bolesť hlavy pri užití liekov a iných látok alebo pri ich vynechaní

• medikamentös operativ eingreifend

  - intervenčný

• medikamentös-toxische Thrombopenie

  - polieková trombocytopénia

• medikamentös-toxische Thrombozytopenie

  - polieková trombocytopénia

• medikamentöse Behandlung

  - medikamentózna liečba

• medikamentöse Defibrillation

  - medikamentózna defibrilácia