Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• die Meßbereichvergrößeru

  - zväčšenie meracieho rozsahu

• das Meßbett

  - meracie lôžko

• das Meßbild

  - meračská snímka

• die Meßbildkoordinaten

  - snímkové súradnice

• der Meßbolzen

  - merací čap

• der Meßbrunnen

  - priezometrická rúrka

• der Meßbügel

  - strmeň

• die Meßbürette

  - odmerná byreta

• die Meßdiaphragma

  - meracia clona

• der Meßdorn

  - merací tŕň

• der Meßdorn

  - valcová mierka

• die Meßdrossel

  - meracia tlmivka

• der Meßdruck

  - merací tlak

• die Meßdüse

  - meracia dýza

• das Meßelement

  - merací prvok

• der Meßempfänger

  - merací prijímač

• die Meßfahrt

  - meraná jazda

• das Meßfallbügelinstrume

  - merací padáčkový prístroj

• die Meßfelge

  - merací ráfik

• das Meßfenster

  - meracie okno

• die Meßflasche

  - odmerná banka

• der Meßflug

  - let pre účely merania

• die Meßfläche

  - meracia plocha

• die Meßfläche

  - dotyková plôška (meradla)

• der Meßflügel

  - hydrometrická vrtuľa

• die Meßfolge

  - sled merania

• die Meßfolge

  - poradie merania

• die Meßgarnitur

  - meracia súprava

• das Meßgefäß

  - odmerka

• das Meßgefäß

  - odmerná nádoba

• der Meßgegenstand

  - meraný predmet

• die Meßgröße

  - nameraná veličina

• die Meßgröße

  - nameraná hodnota

• die Meßgröße

  - meraná veličina

• die Meßgröße

  - merná veličina

• der Meßgrößenumformer

  - menič meranej veličiny

• der Meßgrößenumformer

  - prevodník nameranej veličiny

• die Meßgrößenumformung

  - premena meraných veličín

• der Meßgrößenwähler

  - volič meranej veličiny

• der Meßgrößenwähler

  - menič meranej veličiny

• das Meßhütchen

  - merací dotyk

• die Meßkapillare

  - merná kapilára

• die Meßkerze

  - meracia sviečka

• der Meßkoffer

  - meracia súprava

• der Meßkrafteinfluß

  - vplyv meracej sily

• die Meßkraftschwankung

  - kolísanie meracej sily

• die Meßkraftänderung

  - zmena meracej sily

• die Meßkreisleistung

  - výkon meracieho obvodu

• die Meßküvette

  - odmerná kyveta

• die Meßlegemaschine

  - stroj na meranie a skladanie tkanín

• das Meßlehrenblatt

  - merný lístok špáromeru

• der Meßleiter

  - merací vodič

• das Meßlineal

  - meracie pravítko

• das Meßlineal

  - pravítko na meranie

• die Meßlinie

  - meracia čiara

• die Meßlotrechte

  - merná zvislica

• die Meßluke

  - otvor na meranie

• die Meßlupe

  - lupa so stupnicou

• der Meßlöffel

  - odmerka (lyžica)

• die Meßmarkenbewegung

  - pohyb meracej značky

• die Meßmaschine

  - merací stroj

• das Meßmikroskop

  - merací mikroskop

• das Meßmittel

  - meradlo

• die Meßmittelkonstante

  - konštanta meracieho prístroja

• die Meßmulde

  - korýtkové meradlo

• die Meßmulde für Säuglinge

  - dojčenské korýtkové meradlo

• die Meßpipette

  - odmerná pipeta

• das Meßprogramm

  - plán meraní (pravidelných)

• der Meßprojektor

  - profilový projektor

• die Meßpuppe

  - meracia figurína

• der Meßpuppen-H-Punkt

  - bod H meracej figuríny

• der Meßquerschnitt

  - merný profil

• die Meßrichtigkeit

  - správnosť merania

• die Meßrichtung

  - smer merania

• die Meßrinne

  - merný žľab

• der Meßsatz

  - meracia súprava

• die Meßschacht

  - odmerná šachta

• der Meßschenkel

  - meracia čeľusť (posuvného meradla)

• der Meßschieber

  - posuvné meradlo

• der Meßschnabel

  - meracia čeľusť (posuvného meradla)

• das Meßschwert

  - sonda na snímanie parametrov

• die Meßspanne

  - merací interval

• die Meßspanne

  - merací rozsah

• die Meßspindel

  - vreteno s mikrometrickým závitom

• die Meßspindel

  - mikrometrická skrutka (mikrometra)

• die Meßspindel

  - hustomer na elektrolyt

• die Meßspitzen

  - meracie hroty

• die Meßstange

  - výtyčka

• die Meßstange

  - trasírka

• die Meßstellebezeichnung

  - označenie miesta merania

• die Meßstellennetzdichte

  - hustota hydrologickej siete

• die Meßstellennetzdichte

  - hustota hydrologickej pozorovacej siete

• der Meßstellenschalter

  - prepínač meracích miest

• die Meßstellenummer

  - číslo miesta merania

• der Meßstellenumschalter

  - prepínač meracích miest

• die Meßstellenumschaltung

  - prepínanie meracích miest

• die Meßstellung

  - meracia poloha

• die Meßsteuereinrichtung

  - sledovacie meradlo (na brúske)

• das Meßsteuergerät

  - merací a kontrolný prístroj

• die Meßsteuerung

  - riadenie sledovacím meradlom (napr. pri brúsení)

• der Meßstoffanschluß

  - pripojenie meraného média

• die Meßstraße

  - meracia linka

• der Meßständer

  - stojan na meranie

• das Meßstück

  - merací dotyk

• das Meßsuchgerät

  - hlásič kovov

• die Meßsystemanwendung

  - použitie meracieho systému

• die Meßsystemnutzung

  - využitie meracieho systému

• die Meßsäule

  - merací valec

• die Meßsäule

  - kontrolný valec

• die Meßtafel

  - merací panel

• die Meßtischaufnahme

  - stolové mapovanie

• das Meßtischblatt

  - špeciálna mapa

• die Meßtrommel

  - bubienok so stupnicou (na mikrometri)

• der Meßträger

  - sonda s čidlami

• der Meßuhrständer

  - stojan číselníkového odchýlkomera

• der Meßuhrtiefenmaß

  - hĺbkomer s číselníkovým výchyľkomerom

• die Meßumformerbaureihe

  - typový rad meracích prevodníkov

• der Meßumspanner

  - prepájač meraní

• die Meßunggenauigkeit

  - nepresnost meraní

• das Meßwehr

  - merná hrádza