Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• mangels Beweise

  - pre nedostatok dôkazov

• mangels Beweisen

  - kvôli nedostatku dôkazov

• mangels Kündigung

  - v prípade nevypovedaní zmluvy

• mangels Masse

  - pre nedostatok majetku

• mangels Masse

  - kvôli nedostatku konkurznej podstaty

• mangels Parteivereinbarung

  - pokiaľ sa strany nedohodnú inak

• mangels Zahlung

  - z dôvodu neprevedenia platby

• mangels anderer Vereinbarung

  - pokiaľ nie je zjednané niečo iné

• mangels anderer Vereinbarung

  - ak nie je zjednané niečo iné

• mangels kostendeckendes Vermögens

  - pre nedostatok majetku

• mangels schriftlicher Vereinbarung

  - pokiaľ nie je písomne zjednané niečo iné

• mangelte

  - chýbal

• mangen

  - mangľovať

• maniakalisch

  - maniakálny

• manieriert

  - vychovaný

• manieriert

  - uhladený

• manieriert

  - strojený

• manieriert

  - s maniermi

• manierlich

  - spôsobný

• manierlich

  - spôsobne

• manierlich

  - slušný

• manierlich

  - slušne

• manierlich

  - úctivý

• manierlich

  - úctivo

• manierlich

  - vychovaný

• manierlich

  - vychované

• maniert

  - strojený

• maniert

  - vyumelkovaný

• manifest

  - zjavný

• manifest

  - výrazný

• manifest

  - badateľný

• manifest

  - manifestný

• manifest

  - viditeľný (badateľný)

• manifeste Depression

  - manifestná depresia

• manifeste Hypermetropie

  - manifestná hypermetropia

• die manifeste Hyperopie

  - zjavná hyperopia

• manifeste Infektion

  - manifestná infekcia

• manifeste Tetanie

  - manifestná tetania

• manifeste hyperopie

  - zjavná hyperopia

• manifester Schock

  - manifestný šok

• manifestieren

  - manifestovať

• manifestieren

  - ukazovať

• manifestieren

  - prejavovať

• manifestieren

  - demonštrovať

• manifestieren sich

  - prejavovať sa

• manifestieren sich

  - stať sa zreteľným

• manifestierte

  - demonštroval

• maniküren

  - robiť manikúru

• manipulativ

  - manipulačný

• manipulativ

  - manipulatívny

• manipulierbar

  - manipulovateľný

• manipulieren

  - manipulovať

• manipulieren

  - zaobchádzať s

• manipulieren

  - narábať s

• manipuliert

  - zmanipulovaný

• manipuliert

  - manipuluje

• manipuliert

  - zmanipulované

• manipulierte

  - manipuloval

• manipulierte

  - zmanipulované

• manipulierte Tonnen

  - manipulované tony

• manipulierten

  - zmanipulovali

• manipulierten

  - manipulovali

• manisch

  - maniacký

• manisch

  - vášnivý

• manisch

  - manický

• manisch-depresiv

  - maniodepresívny

• manisch-depressiv

  - manicko-depresívny

• manisch-depressive Erkrankung

  - manicko-depresívne ochorenie

• manisches Syndrom

  - manický syndróm

• mannbar

  - mužný

• mannbar

  - dospelý

• mannbar

  - zrelý

• mannbar

  - pohlavne zrelý (o mužovi)

• mannbar werden

  - pohlavne dospieť

• mannhaft

  - mužný

• mannhaft

  - mužne

• mannhaft

  - odvážny

• mannhaft

  - odvážne

• mannigfach

  - rôznorodý

• mannigfach

  - rozmanitý

• mannigfach

  - mnohoraký

• mannigfach

  - rozličný

• mannigfach

  - pestrý

• mannigfach fördern

  - napomáhať rôznymi spôsobmi

• mannigfach fördern

  - napomáhať v mnohých smeroch

• mannigfaltig

  - rozličný (rozmanitý)

• mannigfaltig

  - rôznorodý

• mannigfältiger

  - rozmanitejší

• mannlos

  - bez obsluhy

• mannloser Abbau

  - dobývanie bez posádok

• der mannloser Bandbetrieb

  - pásová bezobslužná doprava

• der mannloser Bandbetrieb

  - bezobslužná doprava pásovými dopravníkmi

• mannloser Streb

  - porubná stena bez ľudí

• mannshoch

  - vysoký ako muž

• mannshoch

  - vo výške muža

• mannshohe

  - vysoký ako človek

• mannstoll

  - nymfomanický

• die mannstolle Frau

  - nymfomanská žena

• manometrisch

  - manometrický

• die manometrische Bombe

  - manometrická bomba

• manometrische Saughöhe

  - manometrická nasávacia výška

• manometrisches Thermometer

  - manometrický teplomer

• manschen

  - miešať

• manschen

  - pančovať

• manschen

  - špiniť

• manschen

  - mazať sa

• manschen

  - babrať sa

• manuel zuschaltbarer Allradantrieb

  - ručne zapínaný pohon všetkých kolies

• manuel zuschaltbarer Antrieb der zweiten Achse

  - ručne zapínaný pohon druhej nápravy

• manuell

  - manuálny

• manuell

  - manuálne

• manuell

  - ručný

• manuell

  - ručne

• manuell ausführen

  - robiť ručne

• manuell betätigt

  - ručne ovladaný

• manuell betätigt

  - ručný

• manuell schweißen

  - ručne zvárať

• manuell zuschaltbar

  - ručne pripojiteľný

• manuelle Anforderung

  - manuálna požiadavka

• die manuelle Arbeit

  - ručná práca