Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Mängelfreiheit

  - bezporuchovosť

• die Mängelfrist

  - záručná doba

• die Mängelgarantie

  - záruka na chyby

• die Mängelgewähr

  - záruka na chyby

• der Mängelgewährleistungsanspruch

  - nárok zo záruky za vady tovaru

• die Mängelhaftung

  - zodpovednosť za vady

• die Mängelhaftung

  - chybné ručenie

• die Mängelhaftung

  - ručenie za chyby

• die Mängelheilung (eines Rechtsgeschäftes)

  - zhojenie chýb (právneho úkonu)

• die Mängelliste

  - zoznam závad

• die Mängelnachbesserung

  - odstránenie vád

• die Mängelprüfung

  - kontrola chýb

• die Mängelrüge

  - vytknutie vady

• die Mängelrüge

  - reklamácia

• das Mängelwesen

  - vytýkanie

• Mänlein und Weiblein

  - všetci

• die Männchen

  - samčekovia

• das Männchen

  - mužíček

• das Männchen

  - samec

• das Männchen

  - sviečka (akrobatická figúra)

• Männchen

  - samca

• Männchen

  - pánov

• Männchen machen

  - panáčkovať

• Männchen machen

  - sedieť na zadku

• die Männer

  - muži

• die Männer

  - chlapi

• Männer

  - mužský

• Männer

  - mužov

• Männer

  - pánov

• die Männer-Staffel

  - mužská štafeta

• der Männerabort

  - klozet pre mužov

• der Männerchor

  - mužský zbor

• das Männerdefilee

  - panská prehliadka

• die Männerdefilees

  - panské prehliadky

• das Männerdoppel

  - štvorhra mužov (v tenise)

• das Männereinzel

  - dvojhra mužov (v tenise)

• Männereinzelspiels

  - dvojhry mužov

• Männereinzelspiels

  - mužskej dvojhry

• der Männerfang

  - lov na mužov

• die Männerheilkunde

  - andrológia

• die Männerkollektion

  - panská kolekcia

• die Männerkunde

  - andrológia

• der Männerkörper

  - mužské telo

• das Männermagazin

  - panský časopis

• die Männermeisterschaft

  - majstrovstvá mužov

• die Männermode

  - panská móda

• Männern

  - mužom

• Männern

  - mužmi

• Männern

  - mužov

• der Männerrolle

  - mužská úloha

• die Männersache

  - mužská záležitosť

• die Männersache

  - vec mužov

• Männerschmuck

  - mužskou ozdobou

• die Männerstaffel

  - mužská štafeta

• die Männerstation

  - mužské oddelenie

• die Männerstation

  - mužský pavilón

• die Männerstation

  - mužské oddelenie (v nemocnici)

• die Männerstimme

  - mužský hlas

• der Männertraum

  - sen mužov

• die Männertreu

  - veronika lekárska

• der Männertrotz

  - mužský vzdor

• die Männerträume

  - sny mužov

• die Männerträume

  - mužské predstavy

• der Männerumkleideraum

  - šatňa pre mužov

• das Männervolk

  - mužské pokolenie

• die Männerwelt

  - mužský svet

• das Männlein

  - mužíček

• die Männlichkeit

  - mužnosť

• die Männlichkeit

  - statočnosť

• Männlichkeit - Pseudomaskulinität

  - mužská pseudosvalnatosť

• die Mäntel

  - kabáty

• die Mäntel

  - plášte

• die Mäntel

  - zimníky

• die Mäntel

  - vetrovky

• die Mäntel

  - vonkajšie obaly

• das Mäntelchen

  - pláštik

• das Mäntelchen

  - kabátik

• Mänteln

  - kabátov

• die Mär

  - povesť

• die Mär

  - správa

• die Mär

  - zvesť

• Märbeln

  - zrniace guľky

• die Märchen

  - rozprávky

• das Märchen

  - rozprávka

• das Märchen

  - výmysel

• die Märchenbraut

  - rozprávková nevesta

• das Märchenbuch

  - rozprávková kniha

• die Märchenbücher

  - rozprávkové knihy

• die Märchenbücher

  - knihy rozprávok

• der Märchendichter

  - rozprávkar

• der Märchendichter

  - spisovateľ pre deti

• der Märchenerzähler

  - rozprávač rozprávok

• die Märchenerzählung

  - rozprávkový príbeh

• die Märchenfee

  - rozprávková víla

• die Märchenfigur

  - rozprávková postava

• der Märchenfilm

  - filmová rozprávka

• der Märchenheld

  - rozprávkový hrdina

• der Märchenkönig

  - rozprávkový kráľ

• das Märchenland

  - rozprávková krajina

• das Märchenmotiv

  - rozprávkový motív

• die Märchenoper

  - rozprávková opera

• der Märchenprinz

  - rozprávkový princ

• die Märchenprinzessin

  - rozprávková princezná

• das Märchenreich

  - rozprávková ríša

• die Märchenreise

  - rozprávková cesta

• die Märchenreise

  - rozprávková púť

• der Märchensammler

  - zberateľ rozprávok

• die Märchensammlung

  - zbierka rozprávok

• das Märchenspiel

  - zdramatizovaná rozprávka

• das Märchenspiel

  - rozprávková hra (div.)

• die Märchenstunde

  - rozprávková hodinka

• die Märchenstunden

  - hodiny rozprávok

• die Märchenwelt

  - rozprávkový svet

• die Märe

  - správa

• die Märe

  - novina

• die Märe

  - zvesť

• die Märe

  - rozprávka

• Märkte

  - trhov

• die Märkte

  - trhy

• die Märkte

  - tržnice