Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• der Maschinenschaber

  - strojový škrabák

• der Maschinenschacht

  - šachta strojovne

• der Maschinenschaden

  - porucha na stroji

• der Maschinenschalter

  - strojový prepínač

• die Maschinenschere

  - strojové nožnice

• das Maschinenschiff

  - strojová sadzobnica (polygr.)

• das Maschinenschild

  - štítok stroja (výkonový)

• das Maschinenschleifen

  - strojové brúsenie

• der Maschinenschlitten

  - sane stroja

• der Maschinenschlosser

  - strojný zámočník

• das Maschinenschmieden

  - kovanie stroja

• die Maschinenschmierung

  - mastenie strojov

• das Maschinenschneiden

  - strojové rezanie

• das Maschinenschneiden

  - strihanie strojom

• der Maschinenschnitt

  - mechanizovaná kosba

• die Maschinenschnittstelle

  - strojové rozhranie

• die Maschinenschprache

  - jazyk počítača

• der Maschinenschraubstock

  - strojový zverák

• das Maschinenschreiben

  - písanie na stroji

• der Maschinenschreiber

  - pisár na stroji

• die Maschinenschreiberin

  - pisárka na stroji

• die Maschinenschrift

  - strojové písmo

• der Maschinenschuppen

  - kôlňa

• der Maschinenschuppen

  - šopa

• der Maschinenschuppen

  - prístrešok na stroje

• der Maschinenschutz

  - ochrana strojov

• der Maschinenschutz

  - strojná ochrana

• der Maschinenschweißbrenner

  - strojový zvárací horák

• die Maschinenschwingung

  - chvenie stroja

• die Maschinenschälung

  - strojové odkôrňovanie (lesn.)

• die Maschinenseide

  - hodvábna niť do šijacieho stroja

• das Maschinenseil

  - strojové lano

• die Maschinenseite

  - strojová strana (pece)

• der Maschinensetzer

  - strojný sadzač

• die Maschinensetzerei

  - strojová sadziareň

• die Maschinenspannung

  - napätie stroja

• der Maschinenspeicher

  - pamäť stroja

• Maschinensprachdatei

  - súbor v cieľovom kóde

• die Maschinensprache

  - strojový jazyk

• die Maschinensprache

  - jazyk počítača

• der Maschinensprachübersetzer

  - prekladač strojového jazyka

• der Maschinenstahl

  - strojná oceľ

• der Maschinenstall

  - kombajnový výklenok

• der Maschinenstampfer

  - ubíjací stroj (zliev.)

• der Maschinenstandplatz

  - stanovisko stroja

• der Maschinenstatus

  - stav stroja

• der Maschinenstatus

  - stav počítača

• die Maschinensteuerung

  - ovládanie stroja

• die Maschinenstickerei

  - strojové vyšívanie

• die Maschinenstickerei

  - strojová výšivka

• der Maschinenstillstand

  - prestoj stroja

• die Maschinenstillstandzeit

  - doba poruchy počítača

• die Maschinenstillstandzeit

  - prestoj počítača

• die Maschinenstraß

  - strojová linka

• die Maschinenstraße

  - strojová linka

• die Maschinenstraße

  - obrábacia linka

• der Maschinenstrich

  - strojný náter

• die Maschinenstrickerei

  - strojové pletenie

• die Maschinenstunde

  - strojová hodina

• der Maschinenstundensatz

  - sadzba za strojohodinu

• der Maschinenständer

  - stojan stroja

• Maschinenständer verschieben

  - posúvať stojan stroja

• Maschinenständer verschieben

  - posunúť stojan stroja

• die Maschinenstörung

  - porucha stroja

• die Maschinenstürmer

  - ničitelia strojov (histor.)

• die Maschinenstürmer

  - luddisti (histor.)

• das Maschinensystem

  - sústava strojov

• das Maschinensystem

  - systém strojov

• die Maschinensäge

  - strojová píla

• das Maschinensägen

  - rezanie strojovou pílou

• der Maschinentechniker

  - strojný technik

• der Maschinentechniker

  - strojný servisák

• der Maschinenteil

  - časť stroja

• das Maschinenteile

  - súčiastky strojov

• das Maschinenteile

  - súčiastky stroja

• das Maschinenteile

  - časti strojov

• die Maschinenteileintragung

  - fráza oddielu vybavenosti

• die Maschinenteileintragung

  - fráza oddielu konfigurácie

• die Maschinenteilliste

  - zoznam dielov stroja

• die Maschinenteilliste

  - zoznam častí stroja

• die Maschinenteilung

  - delenie stroja

• der Maschinentelegraf

  - strojový telegraf

• der Maschinentelegraph

  - strojový telegraf

• die Maschinentiefe

  - hĺbka stroja

• der Maschinentisch

  - stôl stroja

• der Maschinenträger

  - samochodný podvozok

• die Maschinenträume

  - predstavy o strojoch

• der Maschinentyp

  - typ stroja

• die Maschinenunterbrechung

  - prerušenie počítača

• die Maschinenvariable

  - strojová premenná

• die Maschinenverkettung

  - spojenie strojov (do linky)

• die Maschinenverkleidung

  - kapota stroja

• die Maschinenverluste

  - strojové straty

• die Maschinenverluste

  - straty stroja

• die Maschinenvermietung

  - prenájom strojov

• der Maschinenversatz

  - strojová základka (ban.)

• der Maschinenverschleiß

  - opotrebenie stroja

• die Maschinenversicherung

  - poistenie strojov

• der Maschinenverstärker

  - strojový zosilňovač

• der Maschinenvortrieb

  - razenie strojom (ban.)

• die Maschinenwaffe

  - automatická zbraň

• der Maschinenwartung

  - obsluha stroja

• der Maschinenwartung

  - údržba stroja

• der Maschinenwechsel

  - výmena pretekárskeho stroja

• die Maschinenwerke

  - strojárne

• die Maschinenwerkstatt

  - mechanická dielňa

• die Maschinenwerkstatt

  - strojárska dielňa

• die Maschinenwerkstätte

  - strojárska dielňa

• die Maschinenwerkstätte

  - strojný servis

• die Maschinenwerkstätte

  - mechanická dielňa

• die Maschinenwerkstätte

  - strojnícke dielne

• die Maschinenwerkstätte

  - servis na stroje

• das Maschinenwerkzeug

  - strojový nástroj

• das Maschinenwesen

  - strojárenstvo

• das Maschinenwesen

  - strojárina

• das Maschinenwesen

  - strojárstvo

• das Maschinenwickeln

  - strojové navíjanie

• die Maschinenwicklung

  - vinutie stroja

• der Maschinenwirkungsgrad

  - účinnosť stroja

• das Maschinenwort

  - strojové slovo