Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• der Maschinenguss

  - strojové odliatky

• der Maschinengußbruch

  - zlomková liatina

• die Maschinenhalle

  - strojáreň

• die Maschinenhalle

  - strojovňa

• die Maschinenhalle

  - depo

• der Maschinenhammer

  - buchar

• das Maschinenhaus

  - strojovňa

• die Maschinenheftung

  - strojové šitie (polygr.)

• die Maschinenheftung

  - šitie strojom (polygr.)

• die Maschinenhöhe

  - výška stroja

• Maschinenimportsteigerung

  - rast importu strojov

• die Maschinenindustrie

  - strojársky priemysel

• der Maschineningenieur

  - strojný inžinier

• die Maschineninstandhaltung

  - údržba strojov

• die Maschineninstruktion

  - strojová inštrukcia

• die Maschinenkammer

  - strojovňa

• die Maschinenkapazität

  - kapacita stroja

• die Maschinenkarte

  - strojová karta

• die Maschinenkarte

  - doklad o stroji

• die Maschinenkaverne

  - podzemná strojovňa

• die Maschinenkennlinie

  - charakteristika stroja

• der Maschinenknoter

  - strojový uzľovač

• der Maschinenkod

  - kód počítača

• der Maschinenkod

  - kód stroja

• der Maschinenkode

  - strojový kód

• der Maschinenkode

  - kód počítača

• der Maschinenkode

  - kód stroja

• der Maschinenkodebefehl

  - inštrukcia v strojovom kóde

• das Maschinenkodeprogramm

  - program preložený do strojového kódu

• der Maschinenkomplex

  - zostava strojov

• die Maschinenkonfiguration

  - konfigurácia počítača

• die Maschinenkontrolle

  - kontrola stroja

• die Maschinenkontrolle

  - kontrola strojov

• das Maschinenkoordinatensystem

  - súradnicový systém

• der Maschinenkopf

  - hlava stroja

• die Maschinenkunde

  - strojníctvo

• die Maschinenkunde

  - náuka o strojoch

• der Maschinenkörper

  - kostra stroja

• der Maschinenkühlcontainer

  - kontajner so strojovým chladením

• die Maschinenkühlung

  - chladenie stroja

• die Maschinenkühlung

  - strojové chladenie

• das Maschinenlager

  - ložisko stroja

• das Maschinenlager

  - sklad strojov

• der Maschinenlauf

  - výkon stroja

• der Maschinenlauf

  - kapacita stroja

• die Maschinenlaufzeit

  - čas behu stroja

• die Maschinenleistung

  - výkon stroja

• die Maschinenleistung

  - kapacita stroja

• das Maschinenlement

  - strojná súčiastka

• das Maschinenlement

  - súčiastka stroja

• das Maschinenlernen

  - strojové učenie

• die Maschinenlochkarte

  - dierny štítok

• die Maschinenlogik

  - logika stroja

• die Maschinenlänge

  - dĺžka stroja

• der Maschinenmeister

  - strojmajster

• der Maschinenmeister

  - strojník

• der Maschinenmeister

  - mechanik

• das Maschinenmelken

  - strojové dojenie

• der Maschinenmelker

  - dojič dojaci strojovo

• der Maschinenmensch

  - robot

• das Maschinenmesser

  - strojný nôž

• die Maschinenmiete

  - nájom strojov

• die Maschinennadel

  - ihla do šijacieho stroja

• der Maschinennagel

  - kliniec stroja

• der Maschinennagler

  - strojová klincovačka

• die Maschinennaht

  - strojom šitý šev

• die Maschinennietung

  - strojové nitovanie

• der Maschinennullpunkt

  - začiatok súradnicového systému stroja

• Maschinennutzzeit

  - použiteľný strojový čas

• die Maschinennähzeit

  - strojový čas šitia

• die Maschinenoperation

  - strojová operácia

• die Maschinenordnung

  - poradie strojov

• das Maschinenpapier

  - strojový papier

• die Maschinenpappe

  - strojová lepenka

• der Maschinenpark

  - strojový park

• der Maschinenpass

  - doklad o stroji

• der Maschinenpass

  - prevozný doklad ku stroju

• der Maschinenpass

  - technická karta stroja

• der Maschinenpass

  - strojová transportná karta

• der Maschinenpass

  - transportná karta stroja

• der Maschinenpass

  - prevozná technická karta

• der Maschinenpass

  - strojnotransportná karta

• die Maschinenpendelung

  - kývanie stroja

• die Maschinenperiode

  - takt stroja

• der Maschinenpersonal

  - posádka strojovne

• die Maschinenpflege

  - ošetrovanie stroja

• die Maschinenpflege

  - ošetrovanie strojov

• die Maschinenpistole

  - samopal

• das Maschinenprogramm

  - program počítača

• die Maschinenprogrammbibliothek

  - knižnica cieľových programov

• die Maschinenprogrammkarte

  - textový štítok

• der Maschinenprogrammkode

  - cieľový kód

• das Maschinenprogrammsystem

  - systém strojových programov

• die Maschinenprüfbedingung

  - strojová kontrola

• der Maschinenprüfstand

  - skúšobňa strojov

• der Maschinenprüfungsbericht

  - protokol o skúške stroja

• der Maschinenprüfungsbericht

  - skúšobný protokol stroja

• der Maschinenrahmen

  - rám stroja

• der Maschinenraum

  - strojovňa

• die Maschinenraumluke

  - palubný otvor strojovne (lodn.)

• das Maschinenraumoberlicht

  - svetlík strojovne (lodn.)

• der Maschinenraumschacht

  - šachta strojovne (lodn.)

• das Maschinenraumschott

  - priečka strojovne

• das Maschinenraumschott

  - priedel strojovne (lodn.)

• die Maschinenrechenstation

  - strojnovýpočtové stredisko

• die Maschinenregelung

  - regulácia strojov

• die Maschinenreibahle

  - strojový výstružník

• die Maschinenreparatur

  - oprava strojov

• die Maschinenreparatur

  - strojový servis

• die Maschinenreserve

  - strojová rezerva

• die Maschinenreserve

  - strojová záloha

• die Maschinenrüstzeit

  - doba zoriadenia stroja

• die Maschinenrüstzeit

  - doba nastavenia stroja

• der Maschinensaal

  - strojovňa

• die Maschinensammelschiene

  - prípojnica stroja

• der Maschinensatz

  - agregát

• der Maschinensatz

  - strojová sadzba

• der Maschinensatz

  - skupina strojov

• die Maschinensatzzeile

  - linotypový riadok

• das Maschinenschaben

  - strojové zaškrabávanie