Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• der Marxismus-Leninismus

  - marxizmus-leninizmus

• der Marxist

  - marxista

• das Marzipan

  - marcipán

• die Marzipanfigur

  - figúrka z marcipánu

• das Marzipanherz

  - srdce z marcipánu

• das Marzipanherz

  - marcipánové srdce

• das Marzipanherz

  - perníkové srdce

• die Marzipankartoffeln

  - marcipánové guličky

• die Marzipanrohmasse

  - marcipánová masa

• die Marzipanrohmasse

  - marcipánová surovina

• die Maräne

  - sih morský madiiský

• die Mascara

  - riasenka

• die Masche

  - stuha

• die Masche

  - očko

• die Masche

  - slučka

• die Masche

  - trik

• die Masche

  - podvod

• die Masche

  - oko (siete)

• die Masche

  - oko pletiva

• die Masche

  - dobrá príležitosť

• die Masche

  - šťastné riešenie

• die Masche finden

  - nájsť to pravé

• die Masche los haben

  - dostať sa k jadru veci

• die Masche los haben

  - prísť na koreň veci

• die Masche los haben

  - zistiť pravdu o veci

• das Maschenauftragen

  - prevesovanie očiek

• der Maschenbetrieb

  - pletivový pohon

• der Maschenbetrieb

  - pohon sieťovej rozvodne

• das Maschenbild

  - vzhľad očiek

• die Maschenbildung

  - pletenie

• die Maschendichte

  - hustota pleteniny

• der Maschendraht

  - drôtené pletivo

• die Maschendrahtheizung

  - drôtikové vykurovanie

• der Maschendrahtzaun

  - drôtený plot s okami

• der Mascheneinstreicher

  - uzatváracia pätka

• der Maschenerder

  - pletivový uzemňovač

• der Maschenerder

  - prepojený uzemňovač

• das Maschenerdernetz

  - sieť prepojených zemničov

• die Maschenfeinheit

  - hustota sieťoviny

• die Maschenfestigkeit

  - nepárateľnosť

• der Maschenfuß

  - platinový oblúčik

• das Maschengewebegitter

  - sieťová mriežka

• das Maschengewebegitter

  - pletivová mriežka

• das Maschenglied

  - časť očka

• die Maschengröße

  - veľkosť oka

• die Maschenhöhe

  - výška očka

• die Maschenimpedanz

  - impedancia slučky

• die Maschenindustrie

  - pletenársky priemysel

• der Maschenkopf

  - ihlový oblúčik

• das Maschenkulieren

  - zaťahovanie očiek

• die Maschenlänge

  - dĺžka nite v očku

• die Maschenmode

  - móda pleteného ošatenia

• die Maschennahtschweißung

  - zváranie vratným krokom

• das Maschennetz

  - mriežková sieť

• das Maschennetz

  - polygonálna sieť

• der Maschennetzschalter

  - vypínač mrežovej siete

• die Maschenradplatine

  - zaťahovacia platina

• die Maschenradscheibe

  - zaťahovací kotúč

• der Maschenradstuhl

  - francúzsky tkáčsky stav

• der Maschenrapport

  - hlásenie sa na dobrú príležitosť

• die Maschenreihe

  - rad očiek na ihlici

• die Maschenreihe

  - riadok (pleteniny)

• der Maschensatz

  - vektorová rovnica

• der Maschenschenkel

  - stena očka

• die Maschenschleife

  - oblúk ihly

• die Maschenseitenteile

  - bočné strany očka

• das Maschensieb

  - pletené sito

• das Maschensieb

  - sito s drôteným pletivom

• Maschensiebe

  - siete

• die Maschenspreize

  - prevešiavacie pierko

• der Maschenstab

  - stĺpik pleteniny

• der Maschenstrom

  - slučkový prúd

• das Maschenstäbchen

  - stĺpik očiek

• die Maschenstäbchendichte

  - hustota stĺpikov

• das Maschenumhängen

  - prevesovanie očiek

• die Maschenumhängenadel

  - prevešávacia ihla

• der Maschenumlauf

  - obeh po slučke

• die Maschenverschiebung

  - zošikmenie očiek

• das Maschenverteilen

  - rozdeľovanie očiek

• das Maschenverteilungsnetz

  - mrežový rozvod

• die Maschenware

  - pletenina

• die Maschenware

  - pletený tovar

• die Maschenweite

  - veľkosť ôk

• die Maschenzahl

  - počet ôk

• die Maschenzahl

  - číslo sita

• die Maschenzeichnung

  - nákres očiek

• der Maschenzähler

  - počítadlo riadkov

• die Maschenübergabe

  - predanie očka

• der Maschienenbaustahl

  - strojová oceľ

• der Maschienenstahl

  - strojová oceľ

• das Maschikulis

  - mašikuli

• das Maschinchen

  - mašinka

• die Maschine

  - stroj

• die Maschine

  - aparát

• die Maschine

  - mechanizmus

• die Maschine

  - lietadlo (2.p.)

• die Maschine

  - mašina (motocykel)

• die Maschine

  - mašina (auto)

• Maschine abstellen

  - zaraziť stroj (zastaviť)

• Maschine anfahren

  - spúšťať stroj

• Maschine anhalten

  - zastaviť stroj

• die Maschine aufstellen

  - inštalovať stroj

• die Maschine aufstellen

  - vystaviť stroj

• die Maschine ausrichten

  - postaviť stroj do vodorovnej polohy

• die Maschine ausrichten

  - vyvážiť stroj

• Maschine ausschalten

  - vypnúť stroj

• Maschine ausschalten

  - zastavovať stroj

• die Maschine außer Betrieb setzen

  - zaraziť stroj (zastaviť)

• Maschine bauen

  - vyrobiť stroj

• Maschine bauen

  - zhotoviť stroj

• Maschine bauen

  - postaviť stroj

• Maschine beschicken

  - nakladať do stroja

• die Maschine durchschmieren

  - premazať stroj

• die Maschine einrichten

  - zoriaďovať stroj

• die Maschine einrichten

  - nastavovať stroj

• die Maschine einschalten

  - zapnúť stroj

• die Maschine einstellen

  - nastaviť stroj

• Maschine entladen

  - vyberať zo stroja

• Maschine entladen

  - vypráydniť stroj

• die Maschine für Datenverarbeitung

  - stroj na spracovanie údajov