Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Marksubstanz des Gehirns und Rückenmarks

  - biela hmota

• Markt

  - trhu

• der Markt

  - trhovisko

• der Markt

  - jarmok

• der Markt

  - námestie

• der Markt

  - trh (2.p.)

• der Markt - an den Märkten

  - trh - na trhoch

• Markt - gemeinsamer

  - trh - spoločný

• der Markt - r (un)vollkommene M.

  - trh - (nie)úplný trh

• Markt aufteilen

  - rozdeliť trh

• Markt beherrschen

  - ovládať trh

• Markt beliefern

  - dodávať na trh

• Markt beschicken

  - dodávať na trh

• der Markt für Maschinen

  - strojársky trh

• der Markt für Obligationen

  - trh s obligáciami

• Markt gestört

  - trh v nerovnováhe

• Markt gestört

  - kolísavý trh

• Markt stützen

  - podporiť trh

• Markt stützen

  - podporovať trh

• Markt versorgen

  - zásobovať trh

• Markt überschwemmen

  - zaplaviť trh

• Markt-

  - trhový

• Markt-

  - trhová

• die Markt- und Meinungsforschung

  - výskum trhu a mienky

• der Markt-Forscher

  - výskumník trhu

• die Marktabdeckung

  - pokrytie trhu

• die Marktabgabe

  - trhová dávka

• die Marktabgrenzung - EG

  - vymedzenie trhu - ES

• die Marktabschottung

  - odstupňovanie trhu

• die Marktanalyse

  - rozbor trhu

• die Marktanalyse

  - analýza trhu

• die Marktanalyse

  - prieskum trhu

• Marktanalysen

  - prieskumy trhu

• der Marktanalyst

  - trhový analytik

• das Marktangebot

  - trhová ponuka

• die Marktanpassung

  - prispôsobenie trhu

• der Marktanteil

  - podiel na trhu

• der Marktanteil

  - štátny podiel

• der Marktanteil an den weltweiten Ausfuhren

  - podiel na globálnom vývoze

• der Marktanteil für

  - podiel na trhu pri (čom)

• die Marktanteile

  - podiely na trhu

• die Marktanteilsaddition

  - kumulácia podielov na trhu

• die Marktanteilsentwicklung

  - vývoj podielov na trhu

• der Marktanteilsgewinn

  - zvýšenie podielu na trhu

• die Marktanteilsverteilung

  - rozdelenie trhu

• die Marktanteilsverteilung

  - rozdelenie podielov na trhu

• die Marktattraktivität

  - atraktívnosť trhu

• die Marktaufnahmefähigkeit

  - kapacita trhu

• die Marktaufteilung

  - rozdelenie trhu

• die Marktausschöpfung

  - vyčerpanie trhu

• die Marktautomatik

  - trhová automatika

• die Marktbasilika

  - obchodná bazilika

• die Marktbearbeitung

  - prieskum trhu

• die Marktbedingungen

  - trhové podmienky

• die Marktbedingungen

  - podmienky trhu

• die Marktbeeinflussung

  - ovplyvnenie trhu

• die Marktbeherrschung

  - monopol

• die Marktbeherrschung

  - ovládanie trhu

• die Marktbelebung

  - oživenie trhu

• die Marktbelieferung

  - zásobovanie trhu

• der Marktbeobachter

  - pozorovateľ trhu

• die Marktbeobachter

  - pozorovatelia trhu

• die Marktbeobachtung

  - pozorovanie trhu

• der Marktbereich

  - segment trhu

• die Marktbereinigung

  - normalizácia trhu

• die Marktbereinigung

  - usporiadanie trhu

• der Marktbericht

  - správa o situácii na trhu

• die Marktbesonderheit

  - zvláštnosti trhu

• der Marktbesucher

  - kúpujúci

• der Marktbesucher

  - návštevník trhu

• die Marktbewegung

  - pohyb trhu

• die Marktbewegungen

  - trhové pohyby

• die Marktbildung

  - tvorba trhu

• die Marktbude

  - stánok na trhu

• die Marktdaten

  - trhové dáta

• die Marktdurchdringung

  - preniknutie na trh

• der Marktdurchschnitt

  - priemer na trhu

• der Marktdurchschnitt

  - priemer trhu

• der Markteinfluss

  - vplyv trhu

• die Markteinführung

  - zavedenie na trh

• die Markteinführung

  - uvedenie na trh

• die Markteinführungsphase

  - fáza uvedenia na trh

• die Markteinführungsphase

  - fáza uvádzania výrobku na trh

• die Markteinschätzung

  - trhový odhad

• Markteintritt

  - vstupu na trh

• der Markteintritt

  - vstup na trh

• die Marktenge

  - úzky trh

• die Marktenge

  - tesný trh

• die Marktentwicklung

  - vývoj trhu

• die Markterfahrungen

  - obchodné skúsenosti

• die Markterfordernisse

  - požiadavky trhu

• die Markterhaltung

  - udržanie trhu

• die Markterhebung

  - prieskum trhu

• die Markterholung

  - zotavenie trhu

• die Markterkundung

  - mapovanie trhu

• die Markterkundung

  - prieskum trhu

• die Markteroberung

  - dobytie trhu

• die Markterprobung

  - testovanie trhu

• die Markterschließung

  - otvorenie trhu

• die Markterweiterung

  - rozšírenie trhu

• Marktes

  - obchodu

• Marktes

  - trhu

• der Marktfaktor

  - trhový faktor

• die Marktfinanzierung

  - financovanie trhu

• der Marktflecken

  - mesto s trhovým právom (hist.)

• die Marktformen

  - formy trhu

• die Marktformenlehre

  - náuka o formách trhu

• die Marktforscher

  - odborníci na prieskum trhu

• der Marktforscher

  - odborník na výskum trhu

• die Marktforschung

  - výskum trhu

• die Marktforschung

  - prieskum trhu

• die Marktforschungsdaten

  - údaje získané prieskumom trhu

• die Marktforschungsfirma

  - marketingová firma

• das Marktforschungsinstitut

  - ústav na výskum trhu

• die Marktforschungskosten

  - náklady na prieskum trhu

• das Marktforschungsunternehmen

  - firma na prieskum trhu

• die Marktfrau

  - trhovkyňa

• die Marktfrau

  - predavačka na trhu

• die Marktfrau

  - kofa (hovorovo)

• die Marktfreiheit

  - trhové právo (mesta)