Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• das Manual

  - návod na obsluhu

• das Manual

  - manuál (hud.)

• das Manual

  - klaviatúra (hud.)

• Manuale

  - manuál

• Manuale

  - ručné ovládania

• die Manualhilfe

  - manuálna pomoc (pri pôrode)

• die Manualhilfe

  - manuálna pomoc (počas pôrodu)

• das Manubrium

  - rukoväť

• die Manuellsteuerung

  - ručné riadenie

• die Manufaktur

  - manufaktúra (histor.)

• Manufaktur-

  - manufaktúrny

• Manufaktur-

  - manufaktúrna

• der Manufakturbetrieb

  - manufaktúra

• der Manufakturbetrieb

  - manufaktúrny závod

• das Manufakturerzeugnis

  - ručný výrobek

• das Manufakturerzeugnis

  - výrobek manufaktúry

• die Manufakturperiode

  - obdobie manufaktúry (histor.)

• die Manufakturware

  - textilný tovar

• die Manufakturwaren

  - manufaktúrny tovar

• das Manuskript

  - rukopis

• das Manuskript

  - originál

• der Manuskriptbogen

  - autorský archív

• der Manuskriptbogen

  - archív autora

• der Manuskripthalter

  - držiak rukopisu (polygr.)

• der Manuskripthalter

  - tenákel (polygr.)

• das Manöver

  - manéver

• das Manöver

  - obrat

• das Manöver

  - trik

• das Manöver

  - lesť

• das Manöver

  - úskok

• das Manöver

  - vojenské cvičenie

• das Manöver in der Luft

  - obrat vo vzduchu

• die Manöverfähigkeit

  - manévrovateľnosť

• das Manövergelände

  - cvičný priestor

• das Manövergelände

  - oblasť vojenského cvičenia

• die Manövergeschwindigkeit

  - rýchlosť obratu

• das Manöverlastvielfaches

  - násobok zaťaženia pri obrate

• das Manöverlastvielflaches

  - násobok zaťaženia pri obrate

• die Manöverschaden

  - škody spôsobené vojenským cvičením

• die Manövrierbarkeit

  - manévrovateľnosť

• die Manövrierfähigkeit

  - manévrovateľnosť

• die Manövrierfähigkeit

  - schopnosť manévrovať

• die Manövrierfähigkeit

  - manévrovacia schopnosť

• das Manövriergelände

  - cvičný priestor

• die Manövrierunfähigkeit

  - schopnosť manévrovania

• das Manövrierventil

  - riadiaci ventil

• Maos Tod

  - Maova smrť

• die Maosaik

  - mozaika

• die Mappe

  - aktovka

• die Mappe

  - diplomatka

• die Mappe

  - mapa

• die Mappe

  - puzdro

• die Mappe

  - obal na spisy

• die Mappe

  - dosky na spisy

• die Mappe

  - veľká obálka

• die Mappen

  - diplomatky

• der Mappeur

  - topograf

• die Mappierung

  - mapovanie

• das Mapping

  - mapovanie (elektrického poľa srdca)

• der Marabu

  - marabu

• die Marabunaht

  - šev z marabu

• der Maragingstahl

  - vytvrdená martenzitická oceľ

• der Maraschino

  - maraskíno

• der Maraschino

  - dalmátska višňovica

• der Marasmus

  - marazmus

• das Marathon

  - maratón

• der Marathon-Klassiker

  - klasický maratón

• der Marathonlauf

  - maratónsky beh

• der Marathonläufer

  - maratónsky bežec

• die Marathonrede

  - veľmi dlhý prejav (žart.)

• der Marathonsieger

  - maratónsky víťaz

• die Marathonsitzung

  - veľmi dlhá schôdza (žart.)

• die Marathonstrecke

  - maratónska trať

• der Maraun

  - majorán záhradný

• das Marburg-Fieber

  - marburská vírusová choroba

• das Marburg-Virus

  - vírus Marburg

• die Marburg-Viruskrankheit

  - marburská vírusová choroba

• Marburger

  - marburgské

• Marcel Duchamp

  - Marcel Duchamp (meno)

• die March

  - Morava (rieka)

• das Marchfeld

  - Moravské pole

• die Marchiafava-Micheli-Anämie

  - paroxyzmálna nočná hemoglobinúria

• die Marchiafava-Micheli-Anämie

  - Marchiafavu-Micheliho syndróm

• die Marconi-Antenne

  - anténa druhu Marconi

• die Marconi-Franklin-Antenne

  - anténa druhu Marconi-Franklin

• die Marconi-Franklinantenne

  - anténa typu Marconi-Franklin

• die Marconiantenne

  - anténa Marconiho typu

• Marcus Antonius

  - Marcus Antónius (meno)

• der Marder

  - kuna

• die Marderabwehranlage

  - zariadenie na ochranu pred zlodejmi

• Marderartige

  - lasicovité

• der Marderbalg

  - kožuch kuny

• das Marderfell

  - kunia kožušina

• die Marderjagd

  - poľovačka na kuny

• der Marderpelz

  - kuní kožuch

• der Marderpinsel

  - linkovací štetec

• das Marderrüde

  - samec kuny

• der Marderschlepper

  - linkovací štetec

• die Marderspur

  - kunia stopa

• der Marengo

  - marengo (textília)

• das Marfan Syndrom

  - Marfanov syndróm

• das Marfan-Syndrom

  - Marfanov syndróm

• Margaret Thatcher

  - Margaret Thatcherová

• Margareta

  - Margaréta

• Margareta

  - margarétka

• Margarete

  - Margarétu

• Margarete

  - Margarétku

• die Margaretenblume

  - sedmokráska

• die Margaretenblume

  - sedmokrásku

• die Margarine

  - margarín

• die Margarinfabrik

  - podnik na výrobu margarínu

• die Margarinfabrikation

  - produkcia margarínu

• die Margarinsäure

  - kyselina heptadecylová

• die Marge

  - marža

• die Marge

  - rozpätie (marža)

• die Margen

  - marže (2.p.)

• der Margenschaden

  - škoda z marže

• die Margenteilung

  - členenie rozpätia

• die Margenteilung

  - delenie rozpätia

• die Margenteilung

  - členenie marže