Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• das Mannosamin

  - manózamín

• die Mannose

  - manóza

• das Mannsbild

  - stopercentný muž

• Mannschaft

  - mužstvá

• Mannschaft

  - klubu

• Mannschaft

  - tímu

• die Mannschaft

  - družstvo

• die Mannschaft

  - tím

• die Mannschaft

  - posádka

• die Mannschaft

  - mužstvo (2.p.)

• die Mannschaft ist angetreten

  - mužstvo nastúpilo

• Mannschaften

  - tímov

• die Mannschaften

  - tímy

• die Mannschaften

  - mužstvá

• die Mannschaften

  - družstvá

• die Mannschaften

  - kádre

• Mannschafts (~)

  - tímový

• das Mannschafts-Gold

  - zlato v súťaži družstiev

• der Mannschaftsabend

  - tímový večer

• der Mannschaftsangehörige

  - člen mužstva

• der Mannschaftsangehörige

  - člen družstva

• die Mannschaftsaufstellung

  - zostava mužstva

• der Mannschaftsbestand

  - mužstvo

• das Mannschaftsfahren

  - cyklistické preteky družstiev

• Mannschaftsfans

  - fanúšikov klubu

• der Mannschaftsführer

  - veliteľ družstva

• die Mannschaftsführung

  - vedenie mužstva

• der Mannschaftsgastgeber

  - hostiteľ mužstva

• die Mannschaftsgastgeber

  - hostitelia mužstva

• die Mannschaftsgebühr

  - poplatky mužstva

• der Mannschaftsgefährte

  - kamarát z mužstva

• der Mannschaftsgeist

  - kolektívny duch

• der Mannschaftsjahrgang

  - ročník družstva

• der Mannschaftskamerad

  - spoluhráč

• der Mannschaftskamerad

  - spolujazdec

• der Mannschaftskampf

  - boj družstiev

• der Mannschaftskapitän

  - kapitán mužstva

• der Mannschaftskapitän

  - kapitán posádky

• Mannschaftskapitäninnen

  - kapitánkami družstva

• die Mannschaftskollegen

  - kolegovia z mužstva

• der Mannschaftslauf

  - beh mužstva

• Mannschaftsleiter

  - vedúcich družstiev

• der Mannschaftsleiter

  - vedúci mužstva

• die Mannschaftsliste

  - súpiska členov mužstva

• die Mannschaftsmeisterschaft

  - majstrovstvo cyklistických družstiev

• die Mannschaftsmesse

  - jedáleň mužstva

• der Mannschaftsraum

  - priestor pre mužstvo

• der Mannschaftsraum

  - miestnosť pre mužstvo

• die Mannschaftsrolle

  - zoznam posádky

• die Mannschaftsseilfahrt

  - jazda mužstva na lanovke

• der Mannschaftssport

  - tímový šport

• die Mannschaftsstube

  - izba pre mužstvo

• das Mannschaftstraining

  - tréning mužstva

• das Mannschaftsverfolgungsrennen

  - stíhacia jazda družstiev

• der Mannschaftswagen

  - automobil družstva

• der Mannschaftswagen

  - voz pre dopravu osôb

• die Mannschaftswertung

  - hodnotenie mužstva

• das Mannschaftszeitfahren

  - časová jazda mužstva

• die Mannseilfahrt

  - jazda na lane

• die Mannshöhe

  - výška muža

• die Mannsleute

  - chlapi (zast.)

• die Mannsleute

  - muži (zast.)

• der Mannstag

  - deň chlapov

• die Mannstollheit

  - nymfománia

• die Mannstunde

  - chlapská hodinka

• die Mannstunden

  - chlapské hodiny

• das Mannsvolk

  - chlapi (pejor.)

• das Mannsvolk

  - muži (pejor.)

• das Mannsweib

  - mužatka

• das Mannweib

  - mužatka

• das Mannweib

  - virago

• die Manografie

  - leptanie skla kyselinou a pieskom

• die Manographie

  - leptanie skla kyselinou a pieskom

• das Manometer

  - manometer

• das Manometer

  - tlakomer

• der Manometer

  - manometer

• der Manometer

  - merač tlaku vzduchu

• das Manometerrohr

  - trubka manometra

• der Manometerschenkel

  - rameno manometra

• die Manometrie

  - manometria

• der Manostat

  - manostat

• das Manovakuummeter

  - manovákuometer

• die Mansarde

  - manzarda

• die Mansarde

  - podkrovná izba

• das Mansardendach

  - manzardová strecha

• das Mansardenfenster

  - manzardové okno

• das Mansardengeschoß

  - podkrovie

• das Mansardenstübchen

  - podkrovná izbička

• der Mansardentrockner

  - manzardový sušiaci stroj

• das Mansardenwohnhaus

  - obytný dom s podkrovím

• das Mansardenwohnhaus

  - obytný dom s manzardami

• die Mansardenwohnung

  - manzarda

• die Mansardenwohnung

  - podkrovný byt

• die Mansardenwohnung

  - byt v podkroví

• die Mansardenwohnung

  - obytná manzarda

• der Mansch

  - brečka

• der Mansch

  - blato

• die Manschaft

  - tím

• Manschaft

  - tímu

• die Manschaft des Transportmittels

  - posádka dopravného prostriedku

• die Manscherei

  - brýzganie

• die Manschette

  - obruba

• die Manschette

  - manžeta

• die Manschette

  - prstenec (tesniaci)

• die Manschettendichtung

  - manžetové tesnenie

• der Manschettendruck

  - tlak v manžete

• der Manschettenknopf

  - manžetový gombík

• das Manschettenleder

  - manžetová useň

• die Manschettenpumpe

  - manžetové čerpadlo

• der Manschettentest

  - Lowenbergov test (manžetový)

• die Manschettespange

  - spona manžetky

• das Manschonaufziehen

  - naťahovanie manšónu

• der Manschonspanner

  - napínadlo manšónu

• die Manschsettenschelle

  - manžetová sponka

• der Mantel

  - kabát

• der Mantel

  - plášť

• der Mantel

  - obal

• der Mantel

  - kryt

• der Mantel

  - opláštenie

• der Mantel

  - časť cenného papiera, pevná