Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• das Mangelgebiet

  - nedostatková oblasť

• das Mangelgeborene

  - hypotrofický novorodenec

• die Mangelgewährleistung

  - zodpovednosť za vady

• die Mangelgewährleistung

  - zodpovednosť za nedostatky

• die Mangelgewährleistung

  - zodpovednosť za chyby

• die Mangelhaftigkeit

  - nedostatok

• die Mangelhaftigkeit

  - nedostatočnosť

• die Mangelhaftigkeit

  - nedokonalosť

• die Mangelhaftigkeit

  - chyba

• die Mangelhaftigkeit

  - deficiencia

• der Mangelhalbleiter

  - polovodič typu p

• der Mangelhalbleiter

  - polovodič P

• die Mangelkrankheit

  - choroba z nedostatku

• die Mangelkrankheit

  - choroba z podvýživy

• Mangelkrankheiten

  - choroby z nedostatkov (mn.č.)

• die Mangelleitfähigkeit

  - medzerovitá vodivosť

• die Mangelleitung

  - vodivosť typu p

• die Mangelmaschine

  - mangľovací stroj

• das Mangelmaterial

  - deficitný materiál

• das Mangelmetall

  - nedostatkový tovar

• das Mangelmetall

  - deficitný tovar

• das Mangelprodukt

  - vadný výrobok

• das Mangelrad

  - koleso s neúplným ozubením

• das Mangelrad

  - neúplne ozubené koleso

• die Mangelrolle

  - mangeľ

• die Mangelrolle

  - valec mangľa

• die Mangelrüge anerkennen

  - uznať reklamácie

• die Mangelrüge erheben

  - podať reklamáciu

• die Mangelrüge erteilen

  - uplatniť reklamáciu

• die Mangelrüge erteilen

  - podať reklamáciu

• die Mangelrüge geltend machen

  - uplatniť reklamáciu

• die Mangelrüge herantragen an (j-n)

  - reklamácia - uplatniť reklamáciu voči (komu)

• die Mangelrüge herantragen an (j-n)

  - uplatniť reklamáciu voči (komu)

• die Mangelstube

  - mangľovňa

• das Mangelstück

  - vadný kus

• das Mangeltuch

  - povlak mangľovacích valcov

• die Mangelwalze

  - mangľovací valec

• die Mangelware

  - nedostatkový tovar

• die Mangelzeile

  - nedostatkový riadok

• der Mangelzustand

  - chybný stav

• die Manglerin

  - hladička bielizne v práčovni

• die Manglerin

  - žehlička bielizne v práčovni

• die Mango

  - mango (plod)

• der Mangobaum

  - mangovník

• der Mangold

  - cvikla (bot.)

• die Mangopflaume

  - mango (plod)

• der Maniak

  - maniak

• die Manie

  - mánia

• die Manie

  - vášnivá záľuba

• die Manie

  - duševná choroba

• die Manier

  - maniere

• die Manier

  - manierizmus

• die Manier

  - spôsob správania

• die Manier

  - spôsob vystupovania

• die Manieren

  - správanie sa

• die Manieriertheit

  - strojenosť

• die Manieriertheit

  - škrobenosť

• die Manieriertheit

  - neprirodzenosť

• der Manierismus

  - prehnanosť

• der Manierismus

  - vyumelkovanosť

• das Manifest

  - vyhlásenie

• das Manifest

  - manifest

• das Manifest

  - výzva

• der Manifestant

  - demonštrant

• die Manifestation

  - manifestácia

• die Manifestation

  - uverejnenie

• die Manifestation

  - verejný prejav

• die Manifestation

  - verejné vyhlásenie

• die Manifestation einer Erbanlage

  - manifestácia dedičnej vlohy

• das Manifestwerden

  - manifestácia

• das Manifestwerden

  - manifestovanie

• das Manifold

  - rozvodové potrubie (rop.)

• das Manifoldschema

  - schéma rozdeľovacieho potrubia

• die Manikeuse

  - manikúra

• die Manikin

  - meracia figurína

• die Maniküre

  - manikúra

• der Manilahanf

  - manilské konope

• der Manilakarton

  - štítkový kartón

• das Manilapapier

  - manilový papier

• der Manilatabak

  - filipínsky tabak

• das Maniperm

  - maniperm

• der Manipulant

  - manipulant

• die Manipulation

  - manipulovanie

• die Manipulation

  - zaobchádzanie

• die Manipulation

  - manipulácia

• die Manipulation

  - špekulácia

• die Manipulation der Ladung

  - manipulácia s nákladom

• die Manipulation mit (etw.)

  - manipulovanie s

• die Manipulation mit (etw.)

  - manipulácia s

• die Manipulation mit etw.

  - zaobchádzanie s

• die Manipulation mit etw.

  - práca s

• die Manipulationen

  - manipulácie

• die Manipulationen

  - nekalé machinácie

• Manipulations (~)

  - manipulačný

• der Manipulationsfehler

  - manipulačná chyba

• der Manipulationsfehler

  - manipulačná závada

• die Manipulationsgebühr

  - manipulačný poplatok

• der Manipulationsraum

  - manipulačný priestor

• das Manipulationsverfahren

  - manipulačný proces

• der Manipulationsverlust

  - manipulačná strata

• die Manipulationsvorschrift

  - manipulačný predpis

• der Manipulationszug

  - manipulačný vlak

• die Manipulativtheraphie

  - manipulačná liečba

• die Manipulativtherapie

  - manipulačná liečba

• der Manipulator

  - kúzelník

• der Manipulator

  - manipulátor

• die Manipulatoranalyse

  - analýza manipulátora

• die Manipulatoranordnung

  - usporiadanie manipulátora

• die Manipulatoranpassung

  - prispôsobenie manipulátora

• der Manipulatorantrieb

  - pohon manipulátora

• der Manipulatorarm

  - rameno manipulátora

• die Manipulatorausfallzeit

  - doba výpadu manipulátora

• die Manipulatorbasiskoordinate

  - základná súradnica manipulátora

• die Manipulatorberechnung

  - výpočet manipulátora

• der Manipulatorbereich

  - rozsah manipulátora

• der Manipulatordefekt

  - porucha manipulátora

• die Manipulatordefektanalyse

  - analýza poruchy manipulátora

• die Manipulatordefektauswirkung

  - dôsledok poruchy manipulátora

• der Manipulatorendschalter

  - koncový spínač manipulátora

• das Manipulatorgestell

  - rám manipulátora