Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• der Mahner

  - vyzývateľ

• der Mahner

  - upozorňovateľ

• die Mahngebühr

  - poplatok za upomienku

• die Mahnkosten (pl.)

  - náklady na upomienku

• das Mahnmal

  - pomník

• das Mahnmal

  - pamätník

• der Mahnruf

  - výstraha

• der Mahnruf

  - varovanie

• der Mahnruf

  - memento

• der Mahnruf

  - výstražné volanie

• das Mahnschreiben

  - upomienka

• das Mahnschreiben

  - písomná upomienka

• die Mahnspesen (pl.)

  - výdaje súvisiace s upomienkou

• die Mahnstätte

  - pomník

• die Mahnstätte

  - pamätník

• die Mahnung

  - pripomienka

• die Mahnung

  - výzva

• die Mahnung

  - varovanie

• die Mahnung

  - upomienka

• die Mahnungen

  - pripomienky

• die Mahnungen

  - upomienky

• die Mahnungen

  - urgencie

• Mahnungstätigkeit

  - pripomienkovaní

• das Mahnverfahren

  - upomínací proces

• das Mahnverfahren

  - upomienkové konanie

• das Mahnwesen

  - upomienka (obecne)

• die Mahnwort

  - napomenutie

• das Mahnzeichen

  - výstražné znamenie

• der Mahnzettel

  - upomínací lístok

• der Mahr

  - prízrak

• der Mahr

  - nočná mora

• der Mahr

  - strašný sen

• der Mai

  - máj (4.p.)

• die Mai-Prognose

  - májová predpoveď

• der Maiaufmarsch

  - prvomájová manifestácia

• der Maibaum

  - máj (ozdobený strom)

• der Maibaum

  - breza previsnutá

• die Maiblume

  - konvalinka

• die Maiblume

  - lipkavec marinkový

• das Maiblümchen

  - konvalinka voňavá

• die Maid

  - dievča (bás.)

• die Maid

  - dievka (bás.)

• die Maid

  - deva (bás.)

• die Maie

  - mladá ozdobená briezka

• die Maie

  - máje (mn.č.)

• die Maienblüte

  - čas kvitnutia

• Maier

  - Maiera

• der Maier-Bug

  - Maierovo čelo (lodn.)

• der Maier-Form

  - Maierov tvar trupu (lodn.)

• die Maifeier

  - májová slávnosť

• das Maifest

  - májová slávnosť

• der Maifestzug

  - májový sprievod

• der Maifisch

  - plata podmoranská

• die Maiglöckchen

  - konvalinka

• das Maiglöckchen

  - konvalinka voňavá

• der Maihonig

  - májový med

• das Maikraut

  - lipkavec marinkový

• die Maikundgebung

  - prvomájová manifestácia

• der Maikäfer

  - chrúst

• die Maikätzchen

  - jahňady

• die Maikätzchen

  - májové mačiatka (bot.)

• Mail

  - mail

• die Mail-Adresse

  - mailová adresa

• die Mail-Adresse

  - adresa elektronickej pošty

• die Mail-Duell

  - slovný súboj e-mailom

• der Mail-Server

  - mailový server

• der Mail-Speicher

  - mailová pamäť

• der Mail-Speicher

  - pamať pre elektronickú poštu

• Mailand

  - Miláno

• die Maile

  - mailová správa

• Mailen

  - mailov

• Mailer

  - mailer

• die Maileuse

  - systém

• das Mailing

  - mailing

• das Mailing

  - zasielanie reklamných materiálov poštou

• die Mailingaktion

  - zasielanie reklamných materiálov poštou

• die Mailingfactory

  - poštová firma (angl.)

• die Mailingfactory

  - poštová agentúra (angl.)

• die Maillard-Reaktion

  - Maillardova reakcia

• die Mailleuse

  - tvorca

• die Mailleuse

  - sústava

• der Maillon

  - očko kovovej nitenky

• die Maillonlitze

  - nitenka s očkom

• die Mailosung

  - prvomájové heslo

• Mailänder

  - milánsky

• Mailänder Wand

  - milánska stena

• Mailänder Wand

  - podzemná stena

• der Maimonat

  - máj

• der Maimonat

  - mesiac máj

• der Main

  - Mohan (rieka)

• Main Street

  - sféra priemyslová a obchodná v USA

• die Mainacht

  - noc v máji

• die Mainacht

  - májová noc

• Mainz

  - Mainz

• Mainzer

  - maincský

• die Mainzer Fassenacht

  - Mohanská noc pochopenia

• die Maiparade

  - prvomájový sprievod

• der Mairan

  - majorán záhradný

• der Mais

  - kukurica

• die Mais-Chips

  - kukuričné lupienky

• der Maisabkörner

  - kukuričný zdŕhač

• der Maisacker

  - kukuričnisko

• der Maisanbau

  - pestovanie kukurice

• der Maisbrand

  - sneť kukuričná

• der Maisbrei

  - polenta

• der Maisbrei

  - kukuričná kaša

• das Maisbrot

  - kukuričný chlieb

• der Maisch

  - zápara

• der Maisch

  - kal

• der Maisch

  - rmut

• Maischberger

  - Maischberger

• der Maischbottich

  - vystieracia kaďa (na slad)

• der Maischbottich

  - rmutová kaďa

• die Maische

  - slad

• die Maische

  - zápara (potrav.)

• die Maische

  - kal (vinársky)

• die Maische

  - rmut (vinársky)

• der Maischebehälter

  - nádrž na rozdrvené hrozno

• der Maischebereiter

  - prípravovňa hroznového rmutu

• der Maischeerhitzer

  - ohrievač ovocnej drviny