Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• der Maischeffekt

  - efekt kryštalizácie v cukrovine

• das Maischen

  - zaparovanie

• das Maischen

  - rmutovanie

• das Maischfilter

  - sladinový filter

• das Maischfilter

  - rmutový filter

• der Maischguss

  - nálev

• der Maischguss

  - octovina

• die Maischkolonne

  - záparová kolóna

• die Maischmühle

  - drvič hrozna

• die Maischpfanne

  - rmutovacia panva

• der Maischprozess

  - rmutovanie

• der Maischprozeß

  - rmutovanie

• die Maisdarre

  - sušiareň kukurice

• der Maisdrescher

  - kukuričná mláťačka

• die Maisdrillmaschine

  - kukuričná sejačka

• die Maisentlieschmaschine

  - odlisťovač kukuričných šúľkov

• die Maisernte

  - úroda kukurice

• die Maisernte

  - zber kukurice

• die Maiserntemaschine

  - kukuričný zberací stroj

• der Maisextrakt

  - kukuričný výluh

• das Maisfeld

  - kukuričnisko

• das Maisfeld

  - kukuričné pole

• die Maisflocken

  - kukuričné vločky

• das Maisgärfutter

  - kukuričná siláž

• die Maishacke

  - kukuričná plečka

• die Maishacke

  - kukuričná motyka

• der Maishäcksler

  - rezačka na kukuricu

• der Maisimport

  - dovoz kukurice

• die Maisimporte

  - importy kukurice

• der Maiskeimling

  - kukuričný klíček

• das Maiskeimöl

  - olej z kukuričných klíčkov

• der Maiskolben

  - kukuričný klas

• der Maiskolben

  - kukuričný šúľok

• der Maiskolbenbrecher

  - odlamovač kukuričných šúľkov

• das Maiskorn

  - kukurica

• das Maiskorn

  - kukuričné zrno

• der Maiskuchen

  - kukuričné výlisky

• der Maiskäfer

  - zrniar kukuričný

• die Maislegemaschine

  - kukuričná sejačka

• das Maismehl

  - kukuričná múka

• die Maisonette

  - dvojpodlažný byt

• das Maisonettehaus

  - mezonetový dom

• die Maispflanzmaschine

  - kukuričná sejačka

• der Maispflücker

  - vylamovač kukurice

• der Maisproduzent

  - výrobca kukurice

• das Maisquellwasser

  - máčacia voda

• der Maisrebbler

  - odzrňovač

• der Maisrebbler

  - kukuričný zdŕhač

• die Maisrebblermaschine

  - kukuričný zdŕhač

• der Maisrebler

  - moržovák na kukuricu

• die Maisreserve

  - zásoba kukurice

• die Maisreserven

  - zásoby kukurice

• die Maisschlempe

  - kukuričné výpalky

• der Maisschrot

  - kukuričný šrot

• die Maissilage

  - kukuričná siláž

• der Maissirup

  - kukuričný sirup

• die Maisspindel

  - kukuričný oklasok

• die Maisspindel

  - kukuričné vreteno

• der Maisstengel

  - kukuričné steblo

• das Maisstroh

  - kukuričie

• das Maisstroh

  - šúpolie

• das Maisstroh

  - kukuričná slama

• die Maisstärke

  - kukuričný škrob

• der Maistrockenschuppen

  - sušiareň na kukuricu

• die Maisvollerntemaschine

  - kukuričný kombajn

• die Maiszerkleinerungsmaschine

  - kukuričný šrotovník

• der Maiszucker

  - kukuričný cukor

• die Maisähre

  - kukuričný klas

• das Maisöl

  - kukuričný olej

• der Maitermin

  - májový termín

• der Maitermin

  - májová dohoda

• der Maiwettbewerb

  - májové súťaženie

• die Maiwolle

  - zimná vlna

• der Maiwurm

  - májka obyčajná

• das Maizena

  - maizena

• die Majestät

  - veličenstvo

• die Majestät

  - vznešenosť

• die Majestät

  - majestát

• die Majestätsbeleidigung

  - urážka majestátu

• die Majolika

  - majolika

• die Majonese

  - majolka

• die Majonäse

  - majolka

• der Major

  - major

• der Majoran

  - majorán

• der Majoran

  - majorán záhradný

• die Majorante

  - majoranta (mat.)

• das Majoranöl

  - majoránová silica

• die Majorisierung

  - majorizácia

• die Majorität

  - majorita

• die Majorität

  - väčšina

• die Majorität der Anteile

  - podielová majorita

• der Majoritätsbeschluss

  - uznesenie väčšiny

• der Majoritätsbeschluss

  - majoritné uznesenie

• der Majoritätsbeschluss

  - väčšinové uznesenie

• der Majoritätseigentümer

  - majoritný vlastník

• der Majoritätseigner

  - majoritný vlastník

• das Majoritätselement

  - majoritný prvok

• das Majoritätsentscheidungselement

  - majoritný rozhodovací prvok

• die Majoritätsfunktion

  - majoritná funkcia

• das Majoritätsglied

  - majoritný člen

• das Majoritätsglied

  - majoritný obvod

• der Majoritätsinhaber

  - majoritný vlastník

• der Majoritätskauf

  - majoritný nákup

• der Majoritätskauf

  - väčšinový nákup

• die Majoritätskäufe

  - väčšinové nákupy

• die Majoritätskäufe

  - majoritné nákupy

• der Majoritätsladungsträger

  - majoritný nosič náboja

• die Majoritätslogik

  - majoritná logika

• die Majoritätsoperation

  - majoritná operácia

• das Majoritätsprinzip

  - väčšinová zásada

• das Majoritätsprinzip

  - väčšinový princíp

• der Majoritätsstromträger

  - majoritný nositeľ prúdu

• der Majoritätsträger

  - majoritný nosič

• die Majoritätsträgerinjektion

  - injekcia majoritných nositeľov

• der Majortest

  - veľká krížna skúška

• die Majuskel

  - veľká abeceda (typogr.)

• die Majuskel

  - verzálka (typogr.)

• der Makadam

  - makadam

• der Makadam

  - makadam (hrubé kamenivo)

• das Makadam

  - makadam (hrubé kamenivo)