Nemecko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• die Mahd

  - riadok pokoseného obilia

• das Mahl

  - hostina

• das Mahl

  - jedlo

• der Mahlabgang

  - výmet

• die Mahlanlage

  - mlynica

• die Mahlanlage

  - mlecia linka

• die Mahlarbeit

  - práca vynaložená na mletie

• die Mahlbahn

  - mlecia dráha

• die Mahlbarkeit

  - meliteľnosť

• die Mahlbarkeit

  - mlecia schopnosť

• die Mahlbarkeitskurve

  - krivka meliteľnosti

• der Mahlbetrieb

  - mlyn

• die Mahldauer

  - doba mletia

• der Mahldruck

  - tlak mletia

• der Mahleffekt

  - mlecí účinok

• die Mahleinrichtung

  - mlecí zariadenie

• das Mahlen

  - mletie

• das Mahlen

  - zomieľanie

• das Mahlen

  - zomletie

• das Mahlen

  - rozomletie

• das Mahlen

  - rozdrobenie

• die Mahlfeinheit

  - jemnosť mletia

• die Mahlflüssigkeit

  - mlecia kvapalina

• die Mahlfähigkeit

  - mlynárska vlastnosť (obilia)

• der Mahlgang

  - chod mlyna

• der Mahlgang

  - beh mlyna

• der Mahlgang

  - fungovanie mlyna

• der Mahlgang

  - pohyb mlyna

• die Mahlgarnitur

  - onoženie mlecieho stroja (pap.)

• die Mahlgebühr

  - mlecí poplatok

• das Mahlgehäuse

  - mlecia komora

• das Mahlgeld

  - poplatok za mletie

• das Mahlgeld

  - platba za mletie

• das Mahlgeld

  - zaplatené mletie

• das Mahlgerät

  - stroj na mletie

• das Mahlgerät

  - mlecie zariadenie

• das Mahlgeschirr

  - mlecia súprava

• das Mahlgetreide

  - potravinárske obilie

• der Mahlgrad

  - stupeň mletia

• der Mahlgradprüfer

  - prístroj na určenie stupňa mletia

• das Mahlgut

  - melivo

• das Mahlgut

  - drvina

• das Mahlgut

  - produkt mletia

• die Mahlhilfe

  - intenzifikátor mletia

• das Mahlhilfsmittel

  - intenzifikátor mletia

• der Mahlholländer

  - mlecí holender

• die Mahlkammer

  - mlecia komora

• der Mahlknecht

  - mlynársky paholok

• die Mahlkohle

  - mleté uhlie

• die Mahlkohle

  - drvené uhlie

• der Mahlkollergang

  - kolesový mlyn

• das Mahlkorps

  - mlecie teleso

• die Mahlkraft

  - mlecia energia

• der Mahlkreislauf

  - mlecí okruh

• die Mahlkugel

  - mlecia guľa

• die Mahlkugeln

  - mlecie gule (mn.č.)

• die Mahlkurve

  - mlecia krivka

• der Mahlkörper

  - mlecie koleso

• die Mahlkörperfüllung

  - plnenie mlyna mlecími telesami

• die Mahlkörpergattierung

  - zostavenie náplne mlyna

• die Mahlmaschine

  - mlyn

• die Mahlmaschine

  - mlecí stroj

• die Mahlmühle

  - obilný mlyn

• die Mahlplatte

  - pancierová platňa

• der Mahlprodukt

  - produkt mletia

• die Mahlprodukte

  - mlynárske výrobky

• der Mahlprozeß

  - mletie

• der Mahlprozeß

  - rozomletie

• der Mahlprozeß

  - drvenie

• der Mahlprozeß

  - drobenie

• der Mahlraum

  - mlecia komora

• die Mahlresistenz

  - odpor pri mletí

• der Mahlsand

  - piesčina

• der Mahlsatz

  - súprava na mletie

• die Mahlscheibe

  - mlecí kotúč

• die Mahlscheibe

  - kotúč diskového rafinéra

• die Mahlschüssel

  - mlecia misa

• der Mahlstein

  - žarnov

• der Mahlstein

  - mlynský kameň

• die Mahltechnik

  - mlecia technika

• der Mahlteller

  - mlecí tanier

• der Mahltrockner

  - sušiaci mlyn

• die Mahltrocknung

  - sušiace mletie

• die Mahltrommel

  - mlecí bubon

• die Mahlung

  - mletie

• die Mahlung

  - rozomletie

• die Mahlung

  - drvenie

• die Mahlung

  - drobenie

• das Mahlungsgleichgewicht

  - rovnováha mletia

• das Mahlverfahren

  - mlecí proces

• der Mahlversuch

  - mlecia skúška

• der Mahlvorgang

  - mletie

• der Mahlvorgang

  - mlecí proces

• die Mahlwalze

  - mlecí valec

• das Mahlwalzwerk

  - mlecí dvojvalec

• das Mahlwerk

  - mlyn

• das Mahlwerk

  - drvič

• das Mahlwerk

  - mlecie zariadenie

• das Mahlwerk

  - drviace zariadenie

• der Mahlwiderstand

  - mlecí odpor

• der Mahlzahl

  - počet jedál

• der Mahlzahn

  - molár

• der Mahlzahn

  - stolička (zub)

• die Mahlzeit

  - jedlo

• die Mahlzeit

  - obed (2.p.)

• die Mahlzeit

  - čas jedenia

• die Mahlzeit!

  - dobrú chuť!

• das Mahlzeug

  - pomletý materiál

• die Mahlzone

  - mlecia medzera

• der Mahlzyklus

  - mlecí cyklus

• der Mahlzyklus

  - cyklus mletia

• die Mahlzähne

  - stoličky

• die Mahlzähne

  - zadné zuby

• die Mahlzähne

  - zadné stoličky

• der Mahn

  - upomienka

• der Mahn

  - výzva

• der Mahnbescheid

  - rozhodnutie o upomienke

• Mahnbescheid erlassen

  - vydať platobný rozkaz

• der Mahnbrief

  - upomienka

• der Mahner

  - pripomínateľ