Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Mehrkanalaufzeichnung

  - viackanálový záznam

• der Mehrkanalbetrieb

  - multiplexovanie

• die Mehrkanaldatenübertragung

  - viackanálový prenos údajov

• das Mehrkanaldatenübertragungsprogramm

  - viackanálový komunikačný program

• die Mehrkanaldatenübertragungssteuerung

  - viacnásobné kanály komunikačného ovládača

• der Mehrkanaldekoder

  - viackanálový dekodér

• das Mehrkanalfernsehen

  - viackanálová televízia

• das Mehrkanalfernsehen

  - mnohokanálová televízia

• das Mehrkanalfernsehen

  - viackanálový televízny prenos

• das Mehrkanalfernsehen

  - mnohokanálový televízny prenos

• die Mehrkanalfernsprechübertragung

  - viackanálová telefónia

• die Mehrkanalfernsprechübertragung

  - mnohokanálová telefónia

• die Mehrkanalkommunikation

  - viackanálové spojenie

• das Mehrkanalmodem

  - viackanálový modem

• der Mehrkanalregister

  - viackanálový register

• die Mehrkanalrichtfunkstrecke

  - viackanálový smerový spoj

• die Mehrkanalrichtfunkstrecke

  - mnohokanálový smerový spoj

• der Mehrkanalschreiber

  - viackanálový zapisovač

• die Mehrkanalsteuerung

  - viackanalové ovládanie

• die Mehrkanalstreuung

  - viackanálový rozptyl

• die Mehrkanalstreuung

  - mnohokanálový rozptyl

• das Mehrkanalsystem

  - viackanálový komunikačný systém

• die Mehrkanaltelephonie

  - viackanálová telefónia

• die Mehrkanaltelephonie

  - mnohokanálová telefónia

• der Mehrkanaltreiber

  - viackanálový riadiaci program

• der Mehrkanalumsetzer

  - viackanálový prevodník

• der Mehrkanalumsetzer

  - mnohokanálový prevodník

• die Mehrkanalübertragung

  - viackanálový prenos

• die Mehrkanalübertragung

  - mnohokanálový prenos

• der Mehrkant-Schlitten

  - viacboká hlava

• die Mehrkantensteuerung

  - viachranové ovládanie

• Mehrkern (~)

  - viacjadrový

• Mehrkern-

  - viacjadrový

• die Mehrkilometer (pl.)

  - kilometre najazdené naviac

• der Mehrklang

  - viacnásobný zvuk

• das Mehrklanghorn

  - melodická húkačka

• das Mehrklassenschiff

  - viactriedna loď

• die Mehrkolben-Einspritzpumpe

  - vstrekovacie čerpadlo s niekoľkými piestami

• die Mehrkolben-Einspritzpumpe

  - viacpiestové vstrekovacie čerpadlo

• der Mehrkolbenmotor

  - viacpiestový motor

• der Mehrkolonnenapparat

  - niekoľkokolónová aparatúra

• die Mehrkomponentenstation

  - viackomponetová stanica

• der Mehrkomponententreibstoff

  - viaczložková pohonná látka

• die Mehrkoordinaten-Messmaschine

  - viacsúradnicový merací stroj

• die Mehrkosten

  - väčšie náklady

• die Mehrkosten

  - zvýšené výdavky

• die Mehrkranmontage

  - montáž viacerými žeriavmi

• die Mehrkranzturbine

  - niekoľkovencová turbína

• das Mehrkreis-Betriebsbremsventil

  - viacokruhový prevádzkový brzdiaci ventil

• die Mehrkreis-Bremsanlage

  - viacokruhová brzdová sústava

• das Mehrkreis-Bremsventil

  - viacokruhový brzdič

• das Mehrkreis-Schutzventil

  - viacokruhový ochranný ventil

• die Mehrkreisbremsanlage

  - viacokruhová brzdová sústava

• die Mehrkreisbremse

  - viacokruhová brzda

• der Mehrkreisempfänger

  - prijímač s niekoľkými okruhmi

• der Mehrkreisempfänger

  - niekoľkookruhový prijímač

• der Mehrkreiser

  - viacokruhový prijímač

• der Mehrkreiser

  - niekoľkookruhový prijímač

• die Mehrkreishydraulik

  - viacokruhová hydraulika

• das Mehrkreisklystron

  - viacokruhový klystrón

• das Mehrkreisklystron

  - klystrón s niekoľkými dutinami

• die Mehrkreistriftröhre

  - viacokruhová preletová elektrónka s fázovou fokusáciou

• das Mehrkurs-Richtfunkfeuer

  - lúčový smerový maják

• der Mehrkursrichtfunkfeuer

  - lúčový smerový maják

• der Mehrkurvenautomat

  - viackrivkový automat

• der Mehrkurvenschreiber

  - viackrivkový zapisovač

• der Mehrkämpfer

  - viacbojár

• der Mehrkörperverdampfer

  - viacčlenná odparka

• der Mehrlader

  - zbraň so zásobníkom

• Mehrlagen (~)

  - viacvrstvový

• Mehrlagen-

  - viacvrstvový (zvar)

• die Mehrlagen-Printplatte

  - viacvrstvová doska

• die Mehrlagen-Verdrahtungsplatte

  - viacvrstvová doska

• Mehrlagen-printplatte

  - viacvrstvová doska

• Mehrlagen-verdrahtungsplatte

  - viacvrstvová doska

• das Mehrlagengewebe

  - viacvrstvová tkanina

• der Mehrlagenkarton

  - viacvrstvový kartón

• die Mehrlagenleiterplatte

  - viacvrstvová platňa plošných spojov

• die Mehrlagennaht

  - viacvrstvový zvar

• die Mehrlagenplattierung

  - viacvrstvové plátovanie

• der Mehrlagenreifen

  - pneumatika s niekoľkými vložkami

• die Mehrlagenschweißnaht

  - viacvrstvový zvar

• die Mehrlagenschweißung

  - viacvrstvový zvar

• das Mehrlageschweißen

  - viacvrstvové zváranie

• die Mehrlageschweißung

  - viacvrstvové zváranie

• die Mehrlageverdrahtung

  - viacvrstvové zapojenie

• die Mehrlamellen-Trockenkupplung

  - suchá lamelová spojka

• die Mehrlamellenkupplung

  - lamelová spojka

• die Mehrlast

  - väčšie zaťaženie

• die Mehrleistung

  - nadvýkon

• die Mehrleistung

  - zvýšený výkon

• die Mehrleistung

  - zvýšená produkcia

• der Mehrleistungslohn

  - mzda za nadčas

• die Mehrleiteranlage

  - viacvodičový rozvod

• das Mehrleiterkabel

  - viacžilový kábel

• das Mehrleiterkabel

  - mnohožilový kábel

• das Mehrleiternetz

  - viacvodičová sieť

• das Mehrleitersystem

  - viacvodičový systém

• der Mehrleiterwandler

  - merací transformátor prúdu, ktorého primárne vinutie má viac závitov

• die Mehrleitungsbremsanlage

  - viachadicová brzdová sústava

• die Mehrlenker-Aufhängung

  - zavesenie s niekoľkými ramenami

• die Mehrlenker-Aufhängung

  - viacprvkové zavesenie

• die Mehrlenker-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa s niekoľkými ramenami

• die Mehrlenker-Radaufhängung

  - viacprvkové zavesenie kolesa

• die Mehrlenkerachse

  - náprava s priestorovo uloženými ramenami

• die Mehrlieferungen (pl.)

  - zvýšenie dodávok

• die Mehrlieferungen (pl.)

  - dodávka nad zjednaný rámec

• der Mehrling

  - jedno dieťa (z dvojčiat)

• der Mehrling

  - jedno dieťa (z trojčiat)

• die Mehrlingsgeburt

  - pôrod pri viacplodovej tehotnosti

• die Mehrlingsschwangerschaft

  - viacplodová tehotnosť

• die Mehrlinienstraße

  - viacžiková trať (valcovacia)

• das Mehrliniensystem

  - viaclíniový systém

• die Mehrloch-Einspritzdüse

  - viacotvorová vstrekovacia tryska

• die Mehrloch-Einspritzdüse

  - viacotvorový vstrekovač

• die Mehrlochdüse

  - viacotvorová dýza (vstrekovacia)

• die Mehrlochdüse

  - viacotvorová tryska

• der Mehrlochferritkern

  - transfluor

• der Mehrlochkern

  - viacdierové jadro

• das Mehrlochkernbauelement

  - transfluxorová súčiastka