Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Mehrdüseneinspritzung

  - viacdýzové vstrekovanie

• die Mehrdüseneinspritzung

  - viacbodové vstrekovanie

• die Mehrebenen-Unterbrechung

  - viacúrovňové prerušenie

• die Mehrebenenhaltung

  - viacplošinové udržiavanie

• die Mehrebenenverdrahtung

  - viacúrovňové prepojovanie prvkov

• die Mehreinheitenangabe

  - voľba viacero jednotiek

• das Mehreinkommen

  - zvýšený príjem

• die Mehreinnahme

  - zvýšený príjem

• die Mehreinnahmen

  - neplánované príjmy

• die Mehreinrichtung

  - viacúčelové zariadenie

• der Mehreinschlag

  - zvýšená ťažba

• das Mehrelektronensystem

  - viacelektrónový systém

• das Mehrelektronensystem

  - mnohoelektrónový systém

• die Mehrelementantenne

  - viacprvková anténa

• der Mehrer

  - násobiteľ

• der Mehrer

  - zväšovateľ

• der Mehrerlös

  - zvýšený príjem

• der Mehrertrag

  - zvýšený výnos

• der Mehrertrag

  - väčší výnos

• die Mehretagen-Spanntrockenmaschine

  - etážový rámový napínací a sušiaci stroj

• die Mehretagenantenne

  - viacposchodová anténa

• der Mehretagenbruch

  - viacetážová zlomenina

• die Mehretagenfraktur

  - viacetážová zlomenina

• der Mehretagenfroster

  - viacetážový mraziaci stroj

• die Mehretagenpresse

  - viacetážový lis

• der Mehrfach-Achsantrieb

  - pohon niekoľkých náprav

• der Mehrfach-Achsantrieb

  - viacnápravový pohon

• der Mehrfach-Auffahrunfall

  - hromadná nehoda vozidiel

• die Mehrfach-Bandsäge

  - viaclistová pásová píla

• das Mehrfach-Einzelkanal-System

  - nosná súprava s niekoľkými kanálmi

• die Mehrfach-Insulindosierung

  - viacnásobné dávkovanie inzulínu

• die Mehrfach-Interferenz

  - niekoľkanásobná interferencia

• der Mehrfach-Regelkreis

  - viacparametrový regulačný obvod

• das Mehrfach-Steckwerk

  - viacnásobná zástrčka

• die Mehrfach-Stichprobenentnahme

  - viacnásobný výberový postup

• die Mehrfach-Ziehbank

  - viacťažná stolica

• die Mehrfachabatstung

  - viacnásobné snímanie

• die Mehrfachabtretung

  - viacnásobné postúpenie (niečoho)

• die Mehrfachadressierung

  - viacnásobné adresovanie

• die Mehrfachadressnachricht

  - obežníková správa

• der Mehrfachanschluss

  - skupinová prípojka

• das Mehrfachanschlussgerät

  - pobočkové zariadenie

• die Mehrfachantenne

  - anténová sústava

• die Mehrfachantenne

  - mnohonásobná anténa

• Mehrfachantwort

  - viacnásobná odpoveď

• die Mehrfachanweisung

  - zložený návod

• die Mehrfachanzeige

  - viacfunkčný ukazovateľ

• die Mehrfachanzeige

  - viacfunkčný displej

• die Mehrfachaufforderung

  - opakovaná výzva

• die Mehrfachaufforderung

  - viacnásobná výzva

• die Mehrfachaufzeichnung

  - viacnásobné zaznamenanie

• die Mehrfachausbreitung

  - šírenie z mnohých zdrojov

• die Mehrfachausbreitung

  - mnohonásobné rozšírenie

• die Mehrfachausnutzung

  - viacnásobné využitie

• die Mehrfachaussendung

  - viacnásobné vysielanie (údajov)

• die Mehrfachbedingung

  - viacnásobná podmienka

• der Mehrfachbehinderte

  - viacnásobný invalid

• die Mehrfachbelebung des Eigenkapitals

  - viacnásobné oživenie vlastného kapitálu

• das Mehrfachbenutzersystem

  - systém využitia času

• der Mehrfachbeschleuniger

  - viacnásobný urýchľovač

• die Mehrfachbeschleunigung

  - viacnásobné zrýchlenie

• die Mehrfachbesteuerung

  - viacnásobné zdanenie

• die Mehrfachbildung

  - niekoľkonásobná väzba

• die Mehrfachbindung

  - viacnásobná väzba

• der Mehrfachblitz

  - viacnásobný blesk

• die Mehrfachbläse

  - viacúčelový ventilátor

• der Mehrfachbrenner

  - viacúčelový horák

• das Mehrfachbündel

  - viacvodičový zväzok

• die Mehrfachdatenstation

  - skupinová údajová stanica

• die Mehrfachdestilation

  - viacnásobná destilácia

• das Mehrfachdienstprogramm

  - viacnásobný obslužný program

• die Mehrfachdrahtziehmaschine

  - viacetážová stolica na ťahanie drôtu

• die Mehrfachdrahtziehmaschine

  - viacnásobný drôtoťah

• der Mehrfachdrehkondensator

  - viacnásobný otočný kondenzátor

• der Mehrfachdrehkondensator

  - združený otočný kondenzátor

• der Mehrfachdruck

  - viacnásobný tlak

• das Mehrfache

  - viacnásobok

• das Mehrfachecho

  - mnohonásobný odraz

• die Mehrfacheinspritzung

  - viacbodové vstrekovanie

• die Mehrfacheintastung

  - viacnásobné stisnutie klávesy

• der Mehrfachempfang

  - výberový príjem

• die Mehrfachentladung

  - viacnásobný výboj

• die Mehrfachentnahme

  - viacnásobný odber

• die Mehrfachentwicklung

  - opakované vyvíjanie

• die Mehrfachepitaxie

  - viacnásobná epitaxia

• das Mehrfachfach-Gruppen-System

  - nosná sústava s niekoľkými skupinami kanálov

• der Mehrfachfallschirm

  - zväzok padákov

• das Mehrfachform

  - viacnásobná forma

• das Mehrfachform

  - delená forma

• die Mehrfachfrankatur

  - viacnásobná frankatúra

• der Mehrfachfreistrahlschalter

  - viacnásobný vypínač s voľným lúčom

• die Mehrfachfunktion

  - kumulácia funkcií

• die Mehrfachführung

  - viacnásobné smerovanie

• die Mehrfachgebärende

  - viacnásobná rodička

• das Mehrfachgesenk

  - viacdutinová zápustka

• die Mehrfachgleichrichterschaltung

  - zapojenie mnohofázového usmerňovača

• die Mehrfachgleitung

  - mnohonásobný sklz

• das Mehrfachgravurgesenk

  - niekoľkodutinová zápustka

• das Mehrfachgravurgesenk

  - postupová zápustka

• das Mehrfachgruppensystem

  - nosná sústava s viacerými skupinami kanálov

• die Mehrfachhaltestelle

  - zastávka pre viac liniek

• die Mehrfachimpfung

  - viacnásobné očkovanie

• die Mehrfachionisation

  - mnohonásobná ionizácia

• das Mehrfachkarbid

  - komplexný karbid

• die Mehrfachkarte

  - reverzný štítok

• die Mehrfachkette

  - viacnásobný reťazec

• die Mehrfachkommunikation

  - viacnásobná komunikácia

• der Mehrfachkondensator

  - viacnásobný kondenzátor

• der Mehrfachkontakt

  - niekoľkonásobný dotyk

• das Mehrfachkontaktglied

  - viacnásobný kontaktný člen

• der Mehrfachkoordinatenschalter

  - mnohonásobný krížový spínač

• der Mehrfachkoordinatenschreiber

  - viacnásobný súradnicový zapisovač

• die Mehrfachkopie

  - viacnásobná kópia

• der Mehrfachkäfigankermotor

  - motor s viacnásobnou klietkou

• der Mehrfachkäfigläufermotor

  - motor s viacerými klietkami

• der Mehrfachlauncher

  - granátomet

• der Mehrfachlauncher

  - raketomet

• die Mehrfachleitung

  - viacvetvové vedenie

• der Mehrfachleitungswähler

  - volič pre viacnásobné prípojky

• die Mehrfachleseeinrichtung

  - zariadenie na viacnásobné snímanie