Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• Mehr-

  - viac-

• MehrWilliamsSchlagzeilen

  - viac zaujímavostí o Wiliams

• das Mehrabschnittssignalsystem

  - systém viacoddielového návestidla

• die Mehrabschreibung

  - dodatočný odpis

• der Mehrachsanhänger

  - viacnápravová vlečka

• der Mehrachsanhänger

  - viacnápravový príves

• der Mehrachsantrieb

  - združený pohon

• der Mehrachsantrieb

  - pohon niekoľkých náprav

• der Mehrachsantrieb

  - viacnápravový pohon

• die Mehrachsensspannung

  - viacosé napätie

• die Mehrachsensteuerung

  - ovládanie viacerými osami

• das Mehrachsfahrzeug

  - viacnápravové vozidlo

• die Mehrachsigkeit

  - viacosovosť

• der Mehradressaufruf

  - viacadresové vyvolávanie

• der Mehradressbefehl

  - viacadresová inštrukcia

• der Mehradressenbefehl

  - viacadresná inštrukcia

• der Mehradresskode

  - viacadresový kód

• die Mehradressmaschine

  - viacadresový počítač

• der Mehradressraum

  - viacadresový priestor

• das Mehranoden-Quecksilberdampf-Ventil

  - viacanódový ortuťový usmerňovač

• das Mehranodengefäß

  - viacanódová nádoba

• der Mehranspruch

  - zväčšený nárok

• der Mehranteil

  - väčšinový podiel

• die Mehranzeige

  - zväčšený údaj

• die Mehrarbeit

  - nadpráca

• die Mehrarbeit

  - viac práce

• die Mehrarbeit

  - nadčasová práca

• die Mehrarbeit

  - zbytočná práca

• die Mehrarbeit

  - práca naviac

• die Mehrarbeitszeit

  - nadčasové hodiny

• der Mehraufwand

  - zvýšené výdavky

• der Mehraufwand

  - zvýšené náklady

• der Mehraufwand

  - dodatočné náklady

• die Mehraufwendung

  - zvýšené výdavky

• die Mehraufwendung

  - zvýšené náklady

• die Mehraufwendungen

  - viacero využití

• die Mehraufwände

  - viaceré výdavky

• der Mehrausbruch

  - nadvýlom

• der Mehrausbruch

  - nadmerný výlom

• die Mehrausgabe

  - väčšie výdavky

• die Mehrausgabe

  - zvýšené výdavky

• die Mehrausgaben

  - väčšie výdaje

• die Mehrauslagen

  - väčšie výdavky

• die Mehrauslagen

  - nepredvídané výdavky

• die Mehrauslagen

  - väčšie náklady

• die Mehrauslagen

  - nepredvídané náklady

• die Mehrauslagen

  - viaceré výdavky

• die Mehrausstattung

  - výbava naviac (za príplatok)

• die Mehrausstattung

  - zvláštna výbava (za príplatok)

• das Mehrbahnenschloss

  - viacdráhový zámok

• das Mehrbahnenschloß

  - viacdráhový zámok

• der Mehrbalgenzähler

  - viacmembránový prietokomer

• die Mehrbandangabe

  - viacpáskový údaj

• die Mehrbandantenne

  - viacpásmová anténa

• die Mehrbandklausel

  - viacpásková fráza

• der Mehrbandtrockner

  - etážový sušiaci stroj

• der Mehrbedarf

  - zvýšená spotreba

• die Mehrbelastung

  - zvýšené zaťaženie

• die Mehrbelastung

  - nadmerné zaťaženie

• die Mehrbelichtung

  - nadmerná expozícia

• die Mehrbelichtung

  - viacnásobná expozícia

• die Mehrbenutzbarkeit

  - viacnásobná užitočnosť

• der Mehrbenutzerbetrieb

  - prevádzka pre viacerých užívateľov

• das Mehrbenutzersystem

  - užívateľský systém s viacnásobným prístupom

• das Mehrbereichs Öl

  - viacrozsahový olej

• die Mehrbereichsgruppe

  - viacrozsahová skupina

• das Mehrbereichshartmetall

  - viacrozsahový spekaný karbid

• das Mehrbereichsinstrument

  - viacrozsahový prístroj

• die Mehrbereichsmessung

  - meranie vo viacerých rozsahoch

• die Mehrbereichsoperation

  - operácia vo viacerých oblastiach

• die Mehrbereichssorte

  - druh s viacnásobným využitím

• die Mehrbereichssorte

  - univerzálny druh

• das Mehrbereichsöl

  - viacrozsahový olej

• das Mehrbereichsöl

  - celoročný olej

• das Mehrbereichsöl

  - univerzálny olej

• das Mehrbereichsöl

  - viacúčelový olej

• das Mehrbereichsöl

  - olej s vysokým obsahom viskozity

• der Mehrbestand

  - prebytok

• der Mehrbestand

  - nadnormatívna zásoba

• der Mehrbetrag

  - preplatok

• der Mehrbetrag

  - prebytočný obnos

• der Mehrbetrag

  - nadbytočná suma

• das Mehrbettzimmer

  - izba s niekoľkými posteľami

• der Mehrbitfehler

  - chyba vo viacerých bitoch

• die Mehrblatt-Bandsägemaschine

  - viaclistová pásová píla

• die Mehrblatt-Kreissägemaschine

  - viackotúčová píla

• die Mehrblattfeder

  - viaclistová pružina

• die Mehrblattkreissäge

  - viaclistová kotúčová píla

• das Mehrbogenmesser

  - viacoblúkový nôž

• das Mehrbottichverfahren

  - viacnáduvníková metóda

• die Mehrbrenner-Schneidmaschine

  - viachorákový páliaci stroj

• die Mehrbrenner-Schneidmaschine

  - niekoľkohorákový páliaci storj

• das Mehrbrennerscheiden

  - rezanie viacerými horákmi

• die Mehrbuchstabenletter

  - zliatok

• die Mehrbuchstabenletter

  - logotyp

• die Mehrbuchstabenmatrize

  - zliatková matrica

• der Mehrbytebefehl

  - inštrukcia s premennou dĺžkou

• die Mehrbändrerdatei

  - viaczväzkový súbor

• die Mehrchip-Technik

  - mnohočipová integrácia

• die Mehrdateiangabe

  - viacsúborový údaj

• das Mehrdateienband

  - viacsúborová páska

• die Mehrdateienverarbeitung

  - viacsúborové spracovanie

• die Mehrdateinplatte

  - viacsúborový disk

• das Mehrdateinsortieren

  - viacsúborové triedenie

• die Mehrdateinspule

  - viacsúborová cievka

• die Mehrdatenträgerdatei

  - viaczväzkový súbor

• der Mehrdecker

  - mnohoplošný kryt

• der Mehrdeckomnibus

  - poschodový autobus

• das Mehrdeckschiff

  - viacpalubová loď

• die Mehrdecksiebmaschine

  - viacsitový triedič

• die Mehrdeutigkeit

  - viacvýznamovosť

• die Mehrdeutigkeit

  - mnohoznačnosť

• die Mehrdeutigkeit

  - mnohovýznamnosť

• die Mehrdeutigkeit

  - viacznačnosť

• das Mehrdeutigkeitsgrad

  - stupeň viacvýznamovosti

• das Mehrdiensteendgerät

  - viacúčelový koncový prístroj

• das Mehrdomänennetzwerk

  - sieť s viacerými doménami

• die Mehrdrahtmethode

  - metóda navarenia niekoľkými drôtmi

• die Mehrdrahtverbindung

  - prenos s niekoľkými vodičmi

• der Mehrdruck

  - pretlač (nad stanovený náklad)