Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Medaillengewiner

  - držiteĺ medaily

• das Medaillenkabinett

  - zbierka medailí

• Medaillenplätzen

  - medailových miestach

• die Medaillensammlung

  - zbierka medailí

• die Medaillensammlung

  - kolekcia medailí

• der Medaillensegen

  - medailové požehnanie

• der Medaillenspiegel

  - tabuľka rozdelenia medailí

• der Medailleur

  - medailér

• das Medaillon

  - medailón

• das Medaillon

  - prívesok

• die Medaillons

  - medailóny (mn.č.)

• die Media

  - média

• die Media

  - stredná vrstva steny tepien

• die Media

  - stredná vrstva steny ciev

• Media-Markt

  - Media-Markt

• die Mediaangabe

  - mediálny údaj

• die Mediadaten

  - mediálne údaje

• der Mediadisponent

  - mediálny disponent

• die Mediaforschung

  - mediálny prieskum

• der Medialanalytiker

  - mediálny analytik

• Medialausschusses

  - Mediálneho výboru

• Medialgruppen

  - mediálnych skupín

• die Medialisierung

  - medializácia

• der Median

  - medián

• die Mediane

  - ťažnica

• die Medianebene

  - stredová rovina

• die Medianebene

  - mediánna rovina

• die Medianekrose

  - nekróza médie

• die Medianlinie

  - mediánna čiara

• der Medianus

  - prostredný nerv

• das Medianuskompressionssyndrom

  - syndróm karpálneho kanála

• der Medianwert

  - medián

• der Mediaplayer

  - prehrávač Media

• die Mediasklerose

  - Monckebergova skleróza

• das Mediastinalemphysem

  - mediastinálny emfyzém

• die Mediastinalerkrankung

  - choroba mediastína

• die Mediastinalgeschwulst

  - nádor mediastína

• die Mediastinalhernie

  - mediastinálna hernia

• der Mediastinalraum

  - mediastinálny priestor

• der Mediastinaltumor

  - nádor mediastína

• die Mediastinitis

  - mediastinitída

• die Mediastinitis

  - zápal mediastína

• die Mediastinitis

  - zápal medzipľúcia

• die Mediastinographie

  - mediastinografia

• das Mediastinoskop

  - mediastinoskop

• die Mediastinoskopie

  - mediastinoskopia

• die Mediastinotomie

  - mediastinotómia

• das Mediastinum

  - mediastínum

• das Mediastinum

  - medzipľúcie

• die Mediationstätigkeit

  - činnosť sprostredkovateľa pri spore

• der Mediator

  - mediátor

• die Mediatoren bei entzündlichen Reaktionen

  - mediátory zápalu

• die Medien

  - média

• die Medien

  - prostriedky

• die Medien

  - nosiče

• die Medien

  - masovokomunikačné prostriedky

• die Medien

  - spravodajské prostriedky

• Medien

  - médií

• Medien gegenüber

  - ku médiám

• der Medien-Hype

  - hyper-liek

• die Medien-Krise

  - mediálna kríza

• die Medien-Krise

  - kríza v médiách

• die Medien-Psychologe

  - mediálny psychológ

• der Medien-Unternehmer

  - mediálny podnikateľ

• das MedienG - Mediengesetz

  - mediálny zákon

• die Medienaffäre

  - mediálna aféra

• die Medienaffären

  - mediálne aféry

• die Medienangaben

  - informácie médií

• die Medienangaben

  - údaje v médiách

• der Medienanschluss

  - pripojenie médií

• die Medienaufmerksamkeit

  - pozornosť médii

• die Medienaufsichtbehörde

  - úrad pre mediálny dozor

• die Medienbegleiter

  - sprievodné médiá

• der Medienberater

  - mediálny poradca

• der Medienbereich

  - mediálna oblasť

• der Medienbericht

  - mediálna správa

• die Medienberichte

  - mediálne správy

• die Medienberichte

  - správy médií

• die Medienberichte

  - správy z médií

• Medienberichten zufolge

  - podľa správ z médií

• Medienberichten zufolge

  - podľa tlačových správ

• Medienberichten zufolge

  - podľa mediálnych správ

• die Medienberichterstattung

  - mediálne spravodajstvo

• der Medienbetrieb

  - činnosť médií

• der Medienbetrieb

  - prevádzka médií

• die Medienbranche

  - mediálna branža

• der Medienbruch

  - výpadok prostriedkov (komunikačných)

• der Mediendruck

  - mediálny tlak

• das Medienereignis

  - mediálna udalosť

• der Medienexperte

  - znalec na médiá

• der Medienfachhandel

  - mediálny špecializovaný obchod

• die Medienfreiheit

  - sloboda médií

• die Medienfreiheit

  - mediálna sloboda

• der Mediengag

  - vtip v médiách

• das Mediengesetz

  - zákon o verejných oznamovacích prostriedkoch (4.p.)

• die Mediengewalt

  - moc médií

• der Mediengigant

  - mediálny gigant

• der Mediengigant

  - mediálny obor

• die Mediengiganten

  - mediálni giganti

• die Mediengiganten

  - mediálni obri

• die Medienhandelskette

  - mediálny obchodný reťazec

• die Medienhochschule

  - mediálna vysoká škola

• das Medienimperium

  - mediálne impérium

• die Medienindustrie

  - mediálny priemysel

• die Medieninformationen

  - mediálne informácie

• die Medieninformationen

  - informácie médií

• der Medieninformationsdienst

  - mediálna informačná služba

• das Medieninteresse

  - záujem médií

• die Medienkampagne

  - mediálna kampaň

• der Medienkommentator

  - mediálny komentátor

• die Medienkontakte

  - styky s médiami

• die Medienkontakte

  - kontakty s médiami

• der Medienkonzern

  - mediálny koncern

• die Medienkonzerne

  - mediálne koncerny

• die Medienkreisen

  - mediálne kruhy

• die Medienkrise

  - mediálna kríza

• die Medienkritik

  - mediálna kritika

• die Medienkritik

  - kritika v médiách

• die Medienlandschaft

  - mediálne prostredie

• der Medienlieferant

  - dodávateľ médií