Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mäßige Verkehr

  - mierna prevádzka

• mäßige Zinsen

  - mierne úroky

• mäßige deinen Zorn

  - mierni svoj hnev

• mäßige dich im Essen

  - kroť sa pri jedení

• mäßige dich im Essen

  - mierni sa pri jedení

• mäßige dich im Essen

  - neprežieraj sa

• mäßige dich im Essen

  - nenapchávaj sa

• mäßigen

  - mierniť

• mäßigen

  - zmierniť

• mäßigen

  - mierniť sa

• mäßigen

  - krotiť sa

• mäßigen

  - zmierňovať

• mäßigen

  - temperovať

• mäßigen

  - mierny

• mäßigen

  - neveľký

• mäßigen

  - prostredný

• mäßigen

  - mierneho

• mäßigen

  - zmenšiť

• mäßigen

  - umierniť

• die mäßigen Preise

  - mierne ceny

• mäßigen den Zorn

  - mierniť hnev

• mäßigen sich

  - mierniť sa

• mäßigen sich

  - uskromniť sa

• mäßigen sich in dem Ausdruck

  - mierniť sa pri vyjadrovaní

• mäßigender

  - miernejší

• mäßigender

  - miernejšie

• mäßigender

  - mierny

• mäßiger

  - mierny

• mäßiger Schüler

  - priemerný žiak

• mäßiger Tetanus

  - stredne ťažká forma tetanusu

• der mäßiger Verkehr

  - slabá premávka

• mäßiges Fieber

  - mierna horúčka

• mäßigte

  - miernil

• das MB-Öl

  - celoročný olej

• das MBL-Schweißen

  - zváranie magneticky riadeným oblúkom

• das MBL-Schweißen

  - zváranie rotujúcim oblúkom

• Mbyte

  - mega byte

• mb

  - milibar (skr.)

• mbar

  - milibar (skr.)

• der McBurney-Punkt

  - McBurneyov bod

• der McLaren-Mercedes

  - McLaren-Mercedes

• das McLeod-Manometer

  - McLeodov manometer

• die McPherson-Achse

  - náprava McPherson

• die McPherson-Aufhängung

  - zavesenie kolies McPherson

• die McPherson-Aufhängung

  - zavesenie typu McPherson

• das McPherson-Bein

  - vzpera McPherson

• das McPherson-Bein

  - pružiaca jednotka McPherson

• das McPherson-Federbein

  - vzpera McPherson

• das McPherson-Federbein

  - pružiaca jednotka McPherson

• die McPherson-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa typu McPherson

• die McPherson-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa s teleskopickou pružiacou vzperou a vodiacim ramenom

• das McQuarrie Syndrom

  - McQuarrieov syndróm

• MD (Maximaldosis)

  - maximálna dávka (lekár. skr.)

• Md.

  - miliarda (skr.)

• die ME - Mengeneinheit

  - jednotka množstva

• das MEA-Syndrom

  - mnohopočetná endokrinná adenomatóza

• der MENSCHENFRESSER-FALL

  - prípad kanibalizmu

• der MENSCHENFRESSER-FALL

  - prípad ľudožrútstva

• MET

  - stredoeurópsky čas

• die METEORITEN-EINSCHLÄGE

  - dopady meteoritov

• MEZ (Mitteleuropäische Zeit)

  - stredoeurópsky čas (skr.)

• der Mealyautomat

  - Mealyho automat

• die Meatotomie

  - meatotómia

• der Meatus

  - priechod

• der Mecano

  - dámske nohavice s náprsníkom

• die Mechanik

  - mechanika

• die Mechanik

  - mechanizmus

• die Mechanik

  - zariadenie

• die Mechanik der festen Phase

  - mechanika pevnej fázy

• der Mechaniker

  - mechanik

• der Mechaniker

  - strojník

• die Mechanikerdrehmaschine

  - sústruh pre mechanikov

• die Mechanikerdrehmaschine

  - stolný hrotový sústruh

• Mechanikers

  - mechanika (2. p.)

• der Mechanisator

  - mechanizátor

• die Mechanisierung

  - mechanizácia

• die Mechanisierung Produktion

  - mechanizácia výroby

• die Mechanisierung der Abbauarbeiten

  - mechanizácia dobývacích prác

• die Mechanisierung der Nebenarbeiten

  - pomocná mechanizácia

• die Mechanisierung der Produktion

  - mechanizácia výroby

• die Mechanisierung der Schaltfunktionen

  - mechanizácia ovládacích funkcií

• der Mechanisierungsbezirk

  - nákladný obvod

• der Mechanisierungsgrad

  - stupeň mechanizácie

• das Mechanisierungsmittel

  - mechanizačné prostriedky

• der Mechanisierungsprozeß

  - proces machanizácie

• der Mechanisierungsstand

  - úroveň mechanizácie

• der Mechanisierungsstand

  - stav mechanizácie

• das Mechanisierungszentrum

  - mechanizačné stredisko

• die Mechanismentheorie

  - teória mechanizmov

• der Mechanismus

  - zariadenie

• der Mechanismus

  - mechanizmus (2.p.)

• der Mechanismus

  - strojové zariadenie

• der Mechanismus

  - spôsob (postup)

• der Mechanismus Sinus-Kosinus

  - generátor funkcií sínus a kosínus

• die Mechanokardiografie

  - mechanokardiografia

• die Mechanokardiographie

  - mechanokardiografia

• der Mechanorezeptor

  - mechanoreceptor

• die Mechanotherapie

  - mechanoterapia

• die Mechanotherapie

  - fyzikálna terapia

• das Meckel-Divertikel

  - Meckelov divertikul

• das Meckel-Divertikel

  - divertikul bedrovníka

• das Meckel-Divertikel

  - Meckelova vydutina bedrovníka

• der Meckel-Knorpel

  - Meckelova chrupka

• die Meckerei

  - frflanie

• die Meckerei

  - šomranie

• die Meckerei

  - hundranie

• der Meckerer

  - frfloš

• der Meckerer

  - hundroš

• der Meckerer

  - nespokojenec

• das Meckern

  - bľakot (kozy)

• das Mecklenburg-Vorpommern

  - Mecklenbursko-Vorpommersko

• Mecklenburg-Vorpommerns

  - mecklenbursko- vorpommernský

• die Medaille

  - medaila

• die Medaille

  - vyznamenanie

• die Medaille

  - pamätný peniaz

• die Medaillen

  - medaily

• das Medaillenetui

  - puzdro na medailu

• die Medaillenflut

  - príliv medailí

• der Medaillengewin

  - zisk medaily

• der Medaillengewiner

  - víťaz