Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• muskelstark

  - svalnatý

• muskelstarke

  - so silnými svalmi

• muskelwirksam

  - inotropný

• muskulär

  - svalový

• muskulär

  - muskulárny

• muskulär bedingter Tortikollis

  - tortikolis svalového pôvodu

• muskuläre Rückenversteifung

  - stuhnutosť chrbtových svalov (pri myopatii)

• muskuläres Gleichgewicht

  - svalová rovnováha

• muskulös

  - svalnatý

• muskulös

  - silný

• muskulös

  - muskulózny

• muskulös-elastisch

  - svalovo-elastický

• die muskulöse Beschaffenheit

  - svalnatosť

• muslimisch

  - moslimský

• muslimischen

  - moslimského (4.p.)

• muss

  - muší

• muss

  - musím (1.p.)

• muss

  - musím

• muss begutachten

  - musí zhodnotiť

• muss bis morgen erledigt werden

  - je treba vybaviť do zajtra

• muss dann

  - musí potom

• muss dann

  - treba potom

• muss dem nicht immer so sein

  - nemusí to tak byť vždy

• muss entscheiden

  - musí rozhodnúť

• muss er entscheiden

  - musí rozhodnúť

• muss erfüllt werden

  - musí byť splnený

• muss erreicht werden

  - musí sa dosiahnuť

• muss geprüft werden

  - sa musí preveriť

• muss geprüft werden

  - sa musí skontrolovať

• muss gerechnet werden

  - je treba počítať

• muss gerechnet werden

  - musí sa počítať

• muss gestellt werden

  - musí byť podaná

• muss gestellt werden

  - treba podať

• muss ich

  - musím ja

• muss ich ablehnen

  - musím odmietnuť

• muss ich dir noch schreiben

  - musím ti ešte napísať

• muss ich es mir

  - musím si

• muss ich es mir

  - musím si to

• muss ich es mir wieder

  - musím si to opäť

• muss ich es wieder

  - musím to opäť

• muss ich meinen

  - musím svojho

• muss ich meinen

  - musím sa domnievať

• muss ich mir das wieder

  - musím si to opäť

• muss ich mir den diese wieder

  - to si to zas mám

• muss ich mir den wieder

  - to si to zas mám

• muss ich mir denn diese wieder

  - musím tieto opäť

• muss ich mir die wieder

  - tie musím opäť

• muss ich mir diese wieder

  - musím si tieto opäť

• muss ich umsteigen

  - musím prestupovať

• muss im Zusammenhang mit dem Prospekt gelesen werden

  - musí byť interpretované v súvislosti s prospektom

• muss man

  - sa musí

• muss man

  - treba

• muss man

  - musí sa

• muss man einen anderen Ton anschlagen

  - musíte spustiť inú pesničku

• muss man nicht

  - sa nemusí

• muss man sich

  - musí sa

• muss man sich heute

  - musíme sa dnes

• muss man sich heute

  - musí sa dnes

• muss man unter die Arme greifen

  - treba pomôcť

• muss mehr anziehen

  - musí sa viac obliecť

• muss mehr anziehen

  - musí sa viac obliekať

• muss möglichst bald operiert werden

  - musí byť operovaný čo najskôr

• muss nicht

  - nemusí (7.p.)

• muss nicht

  - nemusím

• muss offenbleiben

  - musí zostať nerozhodnutý

• muss offenbleiben

  - musí ostať otvorený

• muss operiert werden

  - musí byť operovaný

• muss sich

  - musí sa

• muss sich

  - treba

• muss sich

  - sa musí

• muss sich an die Gesetze halten

  - musí dodržiavať zákony

• muss sichergestellt sein

  - musí byť zaistené

• muss warten

  - musí počkať

• muss warten

  - musí čakať

• mussig gehen

  - zaháľať

• mussig gehen

  - leňošiť

• mussig gehen

  - povaľovať sa

• mussig gehen

  - hniť

• musst

  - musíš

• musst

  - muší

• musst

  - musíte

• musst du

  - musíš (ty)

• musst du

  - musíš ty

• musst du immer fernsehen

  - musíš stále pozerať televízor

• musst nicht

  - ty nemusíš

• musst nicht

  - nemusíte

• musste

  - musel

• musste

  - musela

• musste

  - muselo

• musste

  - musel by

• musste

  - muselo by

• musste

  - musela by

• musste

  - by musela

• musste

  - by musel

• musste er

  - on musel

• musste er

  - musel by on

• musste er

  - on by musel

• musste er

  - musel

• musste es

  - muselo to

• musste es

  - muselo by

• musste ich

  - musel som

• musste ich

  - musel by

• musste ich es kaufen

  - som to musel kúpiť

• musste ich weg

  - musel som odísť

• musste man sich

  - muselo sa

• musste nicht

  - nemusel

• musste nicht

  - nemusela

• musste nicht

  - nemuselo

• musste nicht sein

  - by nemusela byť

• musste nicht werden

  - by nemusela byť

• musste sie

  - ona musela

• musste sie

  - musela ona

• musste sie

  - musela

• musste sie

  - ona by musela

• musste weg

  - musel odísť

• musste weg

  - musel preč

• musste weg

  - musel ísť preč

• mussten

  - museli

• mussten

  - museli sme

• mussten

  - museli by