Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• Muthana

  - muthanské

• die Mutigkeit

  - statočnosť

• die Mutilation

  - mutilácia

• der Mutismus

  - mutizmus

• die Mutitas

  - nemota

• die Mutität

  - nemota

• das Mutligen

  - mnohopočetný gén

• der Mutliplexerkanal

  - multiplexný kanál

• der Mutliplikand

  - násobenec

• das Mutliplikand-Divisorregister

  - register násobenca

• die Mutlosigkeit

  - sklesnutosť

• die Mutlosigkeit

  - beznádejnosť

• die Mutlosigkeit

  - skľúčenosť

• die Mutmassungen

  - dohady

• die Mutmaßung

  - domnienka

• die Mutmaßung

  - dohad

• die Mutmaßung

  - predpoklad

• die Mutmaßung

  - pravdepodobnosť

• das Muton

  - mutón

• die Mutprobe

  - skúška odvahy

• die Mutproben

  - skúšky odvahy (2.p.)

• MuttSchG

  - Zákon o ochrane matky

• das MuttSchG - Mutterschutzgesetz

  - Zákon o ochrane matky

• die Mutter

  - mama

• die Mutter

  - maternica

• die Mutter

  - matica

• die Mutter

  - matka (2.p.)

• die Mutter

  - matica na skrutke

• die Mutter

  - matky (mamy)

• Mutter

  - materský

• Mutter

  - máme

• die Mutter Gottes

  - bohorodička

• die Mutter Gottes

  - Matka Božia

• die Mutter anziehen

  - pritiahnuť maticu

• Mutter entfernen

  - vyskrutkovať maticu

• der Mutter gehörig

  - matkin

• der Mutter gehörig

  - mamin

• Mutter lockern

  - povoliť maticu

• Mutter lockern

  - uvoľniť maticu

• die Mutter lässt ihn machen, was er will

  - matka mu v ničom nebráni

• die Mutter lässt ihn machen, was er will

  - matka ho nechá robiť, čo chce

• die Mutter und Tochter

  - matka a dcéra

• Mutter werden

  - stať sa matkou

• Mutter!

  - mamička!

• Mutter!

  - mamko!

• Mutter!

  - mamina!

• Mutter-

  - maticový

• Mutter-

  - materských

• der Mutteraprachler

  - rodený hovorca

• der Mutterarbeitsschutz

  - ochrana práce matiek

• die Mutterart

  - matkin spôsob

• das Mutteratom

  - východiskový atóm

• das Mutteratom

  - materský atóm

• das Mutterauge

  - matkine oko

• der Mutterbahnhof

  - materská stanica

• das Mutterband

  - oblý väz maternice (anat.)

• das Mutterband breites

  - riasa močopohlavná

• die Mutterbank

  - materská banka

• der Mutterbaum

  - materský strom

• der Mutterbaum

  - semenný strom

• die Mutterberatungsstelle

  - poradňa pre matky

• die Mutterberatungsstelle

  - poradňa pre matky s deťmi

• die Mutterberatungsstelle

  - materská poradňa

• die Mutterberatungstelle

  - poradna pro nastávající matky

• der Mutterbestand

  - materský porast (les.)

• der Mutterbetrieb

  - materský závod

• der Mutterbetrieb

  - sesterský podnik

• die Mutterbiene

  - včelia matka

• die Mutterbindung

  - emocionálna väzba na matku

• die Mutterbindung

  - väzba na matku

• die Mutterblume

  - semenná kvetina

• der Mutterboden

  - ornica

• der Mutterboden

  - matrix

• der Mutterboden

  - úrodná zem

• der Mutterboden

  - humusová zem

• die Mutterbodenandeckung

  - ohumusování

• der Mutterbodenauftrag

  - ohumusování

• das Muttereisen

  - železná matica

• das Muttereisen

  - železná matka

• das Mutterelement

  - východiskový prvok

• das Mutterelement

  - materský prvok

• Mutterentwurf

  - návrhu matky

• die Muttererde

  - pôda

• die Muttererde

  - úrodná zem

• die Mutterfarbe

  - základná farba

• die Mutterfertigung

  - výroba matíc

• das Mutterfieber

  - horúčka šestonedeliek

• die Mutterfirma

  - materská firma

• die Mutterfirmen

  - materské firmy

• der Mutterfische

  - generační ryby

• Mutterflecke

  - chloazma tehotných

• die Mutterflecken

  - materské fľaky

• das Mutterfleugzeug

  - nosný letoun

• das Mutterflugzeug

  - nosné lietadlo

• das Mutterflugzeug

  - materské lietadlo

• die Mutterfreude

  - tešenie sa na dieťa

• die Mutterfürsorge

  - starostlivosť o matku a dieťa

• der Muttergenerator

  - matičný oscilátor

• der Muttergenerator

  - hlavný generátor

• das Muttergenesungsheim

  - zotavovňa pre mladé matky

• die Muttergesellschaft

  - materská spoločnosť

• die Muttergestaltung

  - stvárnenie matky

• das Muttergestein

  - materská hornina

• das Muttergewebe

  - matrix

• das Muttergewinde

  - maticový závit

• das Muttergewinde

  - závit matice

• das Muttergewinde

  - vnútorný závit

• das Muttergewinde

  - závit s matkou

• der Muttergewindebohrer

  - maticový závitník

• die Muttergewindeschneidmaschine

  - matkorez

• die Muttergewindeschneidmaschine

  - vnútorná závitovka

• das Mutterglück

  - materské šťastie

• die Muttergottes

  - Matka Božia

• das Muttergottesbild

  - obraz Matky Božej

• das Muttergut

  - majetok po matke

• der Mutterhase

  - zajačica

• das Mutterhaus

  - rodný dom

• Mutterhauses

  - rodného domu

• Mutterhauses

  - materského podniku

• die Mutterhefe

  - násadové droždie