Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Muskelstarre

  - strnutie svalov

• die Muskelstarre

  - stuhnutie svalov

• die Muskelsteife

  - stuhnúť svaly

• die Muskelsteifheit

  - stuhnutosť svalov

• die Muskelstimulation

  - stimulácia svalu

• die Muskelstärke

  - svalnatosť

• die Muskelstärke

  - sila svalov

• der Muskelstärker

  - posilňovač svalov

• die Muskelstörung

  - svalová porucha

• die Muskelstörung

  - porucha svalov

• die Muskelstörungen

  - poruchy svalstva

• die Muskelstörungen

  - svalové poruchy

• die Muskelsubstanz

  - svalová substancia

• die Muskelsubstanz

  - svalovú substanciu

• das Muskelsystem

  - svalová sústava

• der Muskeltonus

  - svalové napätie

• der Muskeltonus

  - svalový tonus

• das Muskeltraining

  - trénovanie svalov

• der Muskeltumor

  - nádor svalu

• die Muskeltätigkeit

  - činnosť svalov

• der Muskelursprung

  - začiatok svalu

• die Muskelverhärtspann

  - stvrdnutie svalu

• die Muskelverhärtung

  - stvrdnutie svalu

• die Muskelverknöcherung

  - skostnatenie svalu

• die Muskelverknöcherung

  - osifikácia svalu

• die Muskelverletzung

  - poranenie svalov

• die Muskelwirkung

  - účinok svalov

• die Muskelzelle

  - svalová bunka

• die Muskelzellen

  - svalové bunky

• der Muskelzelluntergang

  - myolýza

• die Muskelzerreißung

  - myorexa

• die Muskelzerrung

  - pomliaždenie svalu

• die Muskelzerrung

  - natrhnutie svalu

• die Muskelzerrung

  - ruptúra svalu

• das Muskelzittern

  - trasľavka

• das Muskelzittern

  - tremor

• die Muskelzuckung

  - svalový zášklb

• die Muskelübungen

  - svalové cvičenia

• die Muskelübungen

  - cvičenia svalstva

• die Muskete

  - mušketa

• der Musketier

  - mušketier

• der Musketierkragen

  - mušketiersky límec

• das Muskon

  - muskón

• der Muskovit

  - muskovit (sľudový minerál)

• der Muskowit

  - svetlá sľuda

• die Muskulatur

  - svalstvo

• die Muskulatur

  - svaly

• die Muskulatur

  - svalovina

• die Muskulatur

  - svalová sústava

• der Muslim

  - moslim

• die Muslime

  - moslimovia

• die Muslime

  - moslimka

• Muslimen

  - moslimov

• die Muslimen

  - moslimovia

• die Muslimextremisten

  - moslimskí extrémisti

• die Muslimin

  - moslimka

• die Musliminnen

  - moslimky

• das Muss

  - naliehavosť

• das Muss

  - nevyhnutnosť

• das Muss

  - nutnosť

• das Muss

  - potrebnosť

• die Mussanweisung

  - povinný príkaz

• der Musselin

  - mušelín

• die Musselinbindung

  - mušelínová väzba

• das Mussfeld

  - povinné pole

• das Mussfeld

  - povinná oblasť

• Mussolini

  - Mussolinim

• Mussolinis Faschismus

  - Mussoliniho fašizmus

• die Musszeit

  - voľný čas

• die Musszeit

  - voľná chvíľa

• das MustG - Musterungsgesetz

  - zákon na ochranu priemyselného vzoru

• der Mustang

  - mustang

• die Muster

  - predobraz

• das Muster

  - vzor

• das Muster

  - vzorka

• das Muster

  - predloha

• das Muster

  - model

• das Muster

  - obrazec

• das Muster

  - tvár

• das Muster

  - ukážka (vzorok)

• Muster mit Steigung

  - vzor so stúpaním

• Muster nehmen

  - odobrať vzorku

• das Muster ohne Wert

  - vzorka bez ceny

• Muster versetzen

  - posunúť vzor

• die Musterabnahme

  - test vzorky

• die Musteranalyse

  - analýza vzoriek

• die Musteranalyse

  - rozbor vzoriek

• das Musterangebot

  - ponuka vzorky

• der Musteransatz

  - prerušenie vzoru

• die Musterantenne

  - štandardná anténa

• die Musterantenne

  - zrovnávacia anténa

• die Musteranweisung

  - vzorový príkaz

• der Musterapparat

  - vzorovacie zariadenie

• der Musterarbeiter

  - vzorný robotník

• der Musterathlet

  - vzorový atlét

• der Musterausdruck

  - vzorový výtlačok

• der Musteraussteller

  - vystavovateľ vzoriek

• der Musterbau

  - typová stavba

• der Musterbauer

  - vzorný roľník

• das Musterbauerzeugnis

  - typový stavebný výrobok

• der Musterbaum

  - vzorový strom

• die Musterbedingungen

  - vzorové podmienky

• das Musterbeispiel

  - vzor

• das Musterbeispiel

  - typický príklad

• die Musterbestellung

  - objednávka vzorkov

• der Musterbetrieb

  - vzorná prevádzka

• der Musterbetrieb

  - vzorný závod

• der Musterbetrieb

  - vzorový závod

• der Musterbetrieb

  - vzorový podnik

• der Musterbeutel

  - vrecko so vzorkou

• das Musterbild

  - vzor

• das Musterbild

  - príklad

• das Musterbild

  - ideál

• das Musterbild

  - vzorová ukážka

• die Musterbildung

  - tvorba vzoriek

• die Musterbildung

  - vytváranie vzoru

• die Musterbindung

  - vzorová väzba

• das Musterblatt

  - vzorkovník

• das Musterblatt

  - vzorkovnica

• das Musterblatt

  - predloha