Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Motor mit Selbstzündung

  - naftový motor

• der Motor mit Selbstzündung

  - vznetový motor

• der Motor mit Spritzwasserschutz

  - motor chránený proti dažďovej vode

• der Motor mit Trockensumpfschmierung

  - motor s mazaním so suchou kľukovou skriňou

• der Motor mit Turbolader

  - motor s turbodúchadlom (na prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)

• der Motor mit Turbolader

  - turbomotor (na prepĺňanie sa využíva energia výfukových plynov)

• der Motor mit V-formig angeordneten Zylindern

  - motor s vidlicovito usporiadanými valcami

• der Motor mit V-formig angeordneten Zylindern

  - motor s vidlicovo usporiadanými valcami

• der Motor mit V-vormig angeordneten Zylindern

  - motor s vidlicovo usporiadanými valcami

• der Motor mit Ventilator

  - motor s ventilátorom

• der Motor mit Vorverdichtung

  - preplňovaný motor

• der Motor mit Vorverdichtung

  - motor s kompresorom

• der Motor mit Wasserkühlung

  - motor chladený vodou

• der Motor mit Wasserkühlung

  - motor s vodným chladením

• der Motor mit abgeschirmten Polen

  - motor s tiennými pólmi

• der Motor mit angeflanschtem Getriebe

  - motor s prevodovkou pripojenou pomocou príruby

• der Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen

  - motor s ventilmi usporiadanými po oboch stranách

• der Motor mit beidseitig stehenden Ventilen

  - motor s obojstranne stojacimi ventilmi

• der Motor mit beidseitig stehenden Ventilen

  - motor s rozvodom SV

• der Motor mit biegsamer Welle

  - motor s ohybným hriadeľom

• der Motor mit biegsamer Welle

  - motorček s ohybným hriadeľom

• der Motor mit direkter Einspritzung

  - motor s priamym vstrekovaním

• der Motor mit direkter Einspritzung

  - motor s priamym vstrekom

• der Motor mit einer obenliegenden Nockenwelle

  - motor s jedným vačkovým hriadeľom v hlave valcov

• der Motor mit einer obenliegenden Nockenwelle

  - motor SOHC

• der Motor mit einer obenliegenden Nockenwelle

  - SOHC- motor

• der Motor mit einseitig angeordneten Ventilen

  - motor s ventilmi usporiadanými po jednej strane

• der Motor mit elektronischem Kommutator

  - motor s elektronickým komutátorom

• der Motor mit elektronischer Einspritzung

  - motor s elektronickým vstrekovaním

• der Motor mit gegenläufigen Kolben

  - motor s protibežnými piestmi

• der Motor mit gleichem Hub und gleicher Bohrung

  - motor s rovnakým zdvihom a vŕtaním

• der Motor mit großem Hubraum

  - veľkoobsahový motor

• der Motor mit großem Hubraum

  - motor s veľkým obsahom

• der Motor mit großer Bohrung

  - motor s veľkým vŕtaním

• der Motor mit großer Bohrung

  - motor s veľkým priemerom valcov

• der Motor mit hohem Drehmoment

  - motor s vysokým točivým momentom

• der Motor mit hohem Drehmoment bei niedriger Drehzahl

  - motor s vysokým točivým momentom pri nízkych otáčkach

• der Motor mit hohem Kraftstoffverbrauch

  - motor s vysokou spotrebou

• der Motor mit hohem Wirkungsgrad

  - motor s vysokou účinnosťou

• der Motor mit hoher Kompression

  - motor s vysokou kompresiou

• der Motor mit hoher Leistung

  - motor s vysokým výkonom

• der Motor mit hoher Verdichtung

  - motor s vysokou kompresiou

• der Motor mit hängenden Ventilen

  - motor s rozvodom OHV (motor s zhora riadenými ventilmi)

• der Motor mit hängenden Ventilen

  - motor s vačkovým hriadeľom v kľukovej skrini a s rozvodovými tyčkami

• der Motor mit hängenden Ventilen

  - motor typu OHV

• der Motor mit hängenden Ventilen

  - OHV-motor

• der Motor mit indirekter Einspritzung

  - motor s nepriamym vstrekom paliva

• der Motor mit innerer Verbrennung

  - spaľovací motor

• der Motor mit innerer Verbrennung

  - výbušný motor

• der Motor mit kurzem Hub

  - motor s krátkym zdvihom

• der Motor mit kurzem Hub

  - nadštvorcový motor

• der Motor mit langem Hub

  - motor s dlhým zdvihom

• der Motor mit langem Hub

  - podštvorcový motor

• der Motor mit mechanischem Lader

  - motor s mechanickým dúchadlom (kompresor resp. dúchadlo je poháňané kľukovým hriadeľom motora)

• der Motor mit mechanischem Lader

  - kompresorový motor

• der Motor mit mehreren Vergasern

  - motor s viacerými karburátormi

• der Motor mit nassen Laufbüchsen

  - motor s mokrými vložkami

• der Motor mit nieder Verdichtung

  - motor s nízkym stupňom kompresie

• der Motor mit niederer Verdichtung

  - motor s nízkym stupňom kompresie

• der Motor mit niedrigem Drehmoment

  - motor s nízkym točivým momentom

• der Motor mit niedriger Kompression

  - motor s nízkou kompresiou

• der Motor mit niedriger Verdichtung

  - motor s nízkou kompresiou

• der Motor mit oben hängenden Ventilen

  - motor s rozvodom OHV (motor zhora riadenými ventilmi)

• der Motor mit oben hängenden Ventilen

  - motor s vačkovým hriadeľom v kľukovej skrini a s rozvodovými tyčkami

• der Motor mit oben hängenden Ventilen

  - motor typu OHV

• der Motor mit oben hängenden Ventilen

  - OHV-motor

• der Motor mit obenliegender Nockenwelle

  - motor s rozvodom OHC (motor s vačkovým hriadeľom v hlave valcov)

• der Motor mit obenliegender Nockenwelle

  - motor typu OHC

• der Motor mit obenliegender Nockenwelle

  - OHC-motor

• der Motor mit quadratischem Hubverhältnis

  - štvorcový motor

• der Motor mit seitlich angeordneter Ventilen

  - motor s ventilmi usporiadanými po strane

• der Motor mit stehenden Ventilen

  - motor SV

• der Motor mit stehenden Ventilen

  - motor s bočnými ventilmi

• der Motor mit stehenden Ventilen

  - motor so stojatými ventilmi

• der Motor mit stehenden Ventilen

  - motor typu SV

• der Motor mit stehenden Ventilen

  - SV-motor

• der Motor mit symmetrisch angeordneten Ventilen

  - motor so súmerne usporiadanými ventilmi

• der Motor mit variablem Hub

  - motor s premenlivým zdvihom

• der Motor mit variablem Hubraum

  - motor s premenlivým zdvihovým objemom

• der Motor mit veränderlichen Hub

  - motor s premenlivým zdvihom

• der Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen

  - motor s rozvodom DOHC

• der Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen

  - motor s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

• der Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen

  - motor typu DOHC

• der Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen

  - DOHC-motor

• der Motor mit Ölwanne

  - motor s olejovou vaňou

• der Motor mit äußerer Verbrennung

  - motor s vonkajším spaľovaním (Stirlingov motor)

• der Motor nackt

  - holý motor

• der Motor nackt

  - motor bez pomocných agregátov

• Motor niederverdichtender

  - benzínový motor s nízkou kompresiou

• Motor niederverdichtender

  - motor zážihový nízkokompresný

• der Motor ohne Aufladung

  - nepreplňovaný motor

• der Motor ohne Aufladung

  - neprepĺňaný motor

• der Motor querstehend

  - priečny motor

• Motor schalten

  - spínať motor

• Motor schalten

  - zapínať motor

• der Motor setzt aus

  - motor vynecháva

• der Motor sprang an

  - motor zabral

• der Motor sprang an

  - motor naskočil

• der Motor springt nicht an

  - motor nenaskakuje

• der Motor starten

  - spúšťať motor

• Motor umschalten

  - prepnúť motor

• der Motor vor der Hinterachse

  - motor uložený pred zadnou nápravou

• der Motor vor der Vorderachse

  - motor pred prednou nápravou

• der Motor überprüfen

  - skontrolovať motor

• die Motor-Abtriebseite

  - hnacia strana motora (pri spojke)

• der Motor-Ansaugdruck

  - tlak sania motora

• die Motor-Ansaugseite

  - sacia strana motora

• die Motor-Auslassseite

  - výfuková strana motora

• die Motor-Auslassseite

  - teplá strana motora

• die Motor-Auslaßseite

  - výfuková strana motora

• die Motor-Auslaßseite

  - teplá strana motora

• die Motor-Auspuffseite

  - výfuková strana motora

• der Motor-Drehzahlregler

  - regulátor otáčok motora

• der Motor-Einlassdruck

  - tlak sania motora

• die Motor-Einlassseite

  - sacia strana motora

• der Motor-Einlaßdruck

  - tlak sania motora

• die Motor-Einlaßseite

  - sacia strana motora

• die Motor-Einstelldaten

  - nastavovacie údaje motora

• das Motor-Elektronik-Zentrum

  - centrum elektroniky motora

• das Motor-Elektronik-Zentrum

  - riadiaca jednotka motora (ECM)