Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die mittlere Verkehrsdichte

  - priemerná hustota dopravy

• die mittlere Verlustleistung

  - priemerná strata

• mittlere Verzögerung

  - stredné spomalenie

• mittlere Wand

  - stredná stena

• mittlere Wand

  - prístredná stena

• mittlere Wand der Paukenhöhle

  - bludisková stena

• die mittlere Wartedauer

  - priemerná čakacia doba

• mittlere Zehe

  - stredný prst nohy

• mittlere Zeit

  - stredný čas

• die mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall

  - priemerná doba do prvej opravy

• mittlere Zeit zwischen Versagern

  - stredný čas medzi poruchami

• die mittlere Zugriffszeit

  - priemerná vybavovacia doba

• mittlere Zündkerze

  - normálna zapaľovacia sviečka

• mittlere Zündkerze

  - normálna sviečka

• mittlere aerodynamische Flügeltiefe

  - stredná aerodynamická tetiva krídla

• die mittlere ausfallfreie Zeit

  - priemerná doba bezporuchovej prevádzky

• mittlere freie Weglänge

  - stredná voľná dráha

• mittlere geometrische Flügeltiefe

  - stredná geometrická tetiva krídla

• die mittlere horizontale Lichtstärke

  - priemerná vodorovná svietivosť

• mittlere quadratische Fluktuation

  - stredná kvadratická fluktuácia

• mittlere quadratische Geschwindigkeit

  - stredná kvadratická rýchlosť

• die mittlere räumliche Lichtstärke

  - priemerná priestorová citlivosť

• die mittlere sphärische Lichtstärke

  - stredná priestorová citlivosť

• die mittlere störungsfreie Zeit

  - stredná doba bezporuchovej prevádzky

• mittlerem

  - strednému

• mittlerem

  - strednom

• mittleren

  - stredného

• mittleren

  - stredných

• mittleren

  - strednými

• mittleren Alters

  - stredného veku

• mittleren bis hohen

  - strednom až vysokom (6.p.)

• mittlerer

  - mediálny

• mittlerer

  - prístredný

• der mittlerer Anlassstrom

  - stredný spúšťací prúd

• mittlerer Anlaßstrom

  - stredný spúšťací prúd

• der mittlerer Ausfallabstand

  - stredná doba bezporuchovej prevádzky

• mittlerer Bereich

  - stredový rozsah

• mittlerer Blutdruck

  - stredný krvný tlak

• mittlerer Boden

  - priemerná pôda

• mittlerer Devisenkurs

  - kurz devízy - stred

• mittlerer Drehwinkel

  - stredný uhol obratu

• mittlerer Drehwinkel

  - uhol vychýlenia

• mittlerer Druck

  - stredný tlak

• mittlerer Durchfluß

  - priemerný prietok

• der mittlerer Durchmesser des Gewindes

  - stredný priemer závitu

• mittlerer Europa

  - strednej Európe

• mittlerer Fehler

  - stredná chyba

• der mittlerer Fußboden

  - stredná dlážka

• mittlerer Gesäßmuskel

  - stredný sedací sval

• mittlerer Index

  - priemerný index

• mittlerer Index

  - stredový index

• der mittlerer Informationsbelag

  - entropia stacionárneho zdroja správ

• der mittlerer Informationsfluss

  - rýchlosť vytvárania informácií

• der mittlerer Informationsgehalt

  - entropia

• der mittlerer Informationsgehalt

  - priemerné množstvo informácii

• mittlerer Ionenweg

  - stredná dráha iónu

• mittlerer Kleinhirnstiel

  - stredná mozočková stopka

• mittlerer Prüfumfang

  - priemerný rozsah kontroly

• der mittlerer Rillenabstand

  - roztoč nerovností profilu

• der mittlerer Ring

  - stredný prstenec

• mittlerer Rippenhalter

  - stredný šikmý sval

• mittlerer Rückenteil

  - strednozadný diel

• mittlerer Schaum

  - pena v strede

• mittlerer Schenkelmuskel

  - prostredný široký sval stehna

• der mittlerer Signallaufzeit

  - stredná doba priechodu signálu

• der mittlerer Standard

  - priemerný štandard

• der mittlerer Temperaturkoeffizient der Ausgangsspannung

  - stredový teplotný súčiniteľ výstupného napätia

• mittlerer Tiefgang

  - stredný ponor

• mittlerer Transinformationsbelag

  - stredné obloženie vzájomnej transinformácie

• mittlerer Transinformationsbelag

  - stredné obloženie vzájomnej informácie

• mittlerer Transinformationsgehalt

  - priemerný obsah vzájomnej transinformácie

• mittlerer Transinformationsgehalt

  - priemerný obsah vzájomnej informácie

• mittlerer Verbrauch

  - stredná spotreba

• mittlerer Vorderteil

  - strednopredný diel

• mittlerer Wert

  - stredná hodnota

• der mittlerer Wirkungsgrad

  - stredná účinnosť

• der mittlerer Wirkungsgrad

  - stupeň strednej účinnosti

• der mittlerer bedingter Informationsgehalt

  - podmienená entropia

• der mittlerer bedingter Informationsgehalt

  - stredná podmienená informácia

• mittlerer effektiver Arbeitsdruck

  - stredný efektívny pracovný tlak

• mittlerer indizierter Druck

  - stredný indikovaný tlak

• mittlerer logarithmischer Radius

  - logaritmický stred polomeru

• mittlerer quadratischer Fehler

  - stredná kvadratická chyba

• der mittlerer wechselseitige Informationsgehalt

  - stredná transinformácia

• der mittlerer wechselseitiger Informationsgehalt

  - stredná vzájomná informácia

• mittleres

  - stredné

• mittleres

  - priemerne

• mittleres Basissegment der Lunge

  - bazálny mediálny segment pľúc

• mittleres Fingerglied

  - stredný článok prsta ruky

• mittleres Internodalbündel

  - stredný internodálny trakt

• mittleres Keimblatt

  - stredný zárodočný list

• mittleres Korn

  - priemerné zrno

• mittleres Nettoteilfondsvermögen

  - priemerný čistý majetok podfondu

• mittleres Ohr

  - stredné ucho

• mittleres Schwankungsquadrat

  - stredná kvadratická odchýlka

• mittleres Segment

  - stredný segment

• mittleres System

  - medziľahlý systém

• mittleres Zehenglied

  - stredný článok prsta nohy

• das mittleres logarithmisches Energiedekrement

  - stredný logaritmický dekrement energie

• das mittleres medizinisches Personal

  - stredný zdravotnícky personál

• mittleres medzizinisches Personal

  - stredný zdravotnícky personál

• mittlerweile

  - medzitým

• mittlerweile

  - medzičasom

• mittlerweile

  - občas

• mittlerweile

  - chvíľami

• mittlerweile

  - sem-tam

• mittlerweile kostet es

  - momentálne to stojí

• mittlerweilig

  - medzičasový

• mittragen

  - znášať spolu

• mittragende Beplankung

  - činná obšívka

• mittragende Breite

  - spolunosná šírka

• mittragende Haut

  - spolunosná koža

• mitträgt

  - nesie so sebou

• das mittsommernächtliches Trauerspiel

  - tragédia uprostred letnej noci

• mittteilen sich

  - zdôveriť sa

• mittun

  - spolupôsobiť

• mittwochabends

  - v stredu večer

• mittwochabends

  - každý večer v stredu

• mittwochabends

  - stredňajší večer

• mittwochs

  - každú stredu