Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mildtätig

  - dobročinný

• mildtätig

  - štedrý

• mildtätig

  - charitatívny

• mildtätige Zwecke (pl.)

  - dobročinné účely

• miliar

  - drobnozrnný

• miliar

  - miliárny

• milieugeschädigt

  - poškodený prostredím

• militant

  - militantný

• militant

  - bojovný

• militant

  - ozbrojený

• militarisch

  - militaristický

• militarisch

  - vojenský

• militarisch

  - armádny

• militarisieren

  - militarizovať

• militarisieren

  - zbrojiť

• militarisieren

  - vyzbrojovať

• militaristisch

  - militaristický

• militärdienstpflichtig

  - povinný slúžiť vojenskou službu

• militärfrei

  - oslobodený od voj.služby

• militärisch gesehen

  - vojensky videné

• militärische

  - vojenská

• militärische

  - bojová

• militärische Ausbildung

  - vojenský výcvik

• militärische Dienstleistung

  - vojenská služba

• militärische Ehrenbezeigung legen

  - salutovať

• militärische Ehrenbezeigung legen

  - vzdať česť zbraňou

• militärische Ehrenbezeigung legen

  - vzdať poctu

• militärische Erziehung

  - vojenská výchova

• militärische List

  - vojnová lesť

• militärische Objekte

  - vojenské budovy

• militärische Objekte

  - vojenské objekty

• militärische Operation

  - vojenská operácia

• militärische Pflicht

  - vojenská povinnosť

• militärische Sicherheit

  - bezpečnosť

• die militärische Straftat

  - vojenský trestný čin

• militärische Uniform

  - vojenská rovnošata

• militärische Übung

  - vojenské cvičenie

• militärischen

  - vojenského (4.p.)

• militärischen

  - vojenských

• militärischer

  - vojenskej

• der militärischer Abwehrdienst

  - vojenská kontrarozviedka

• militärischer Schlag

  - vojenský úder

• militärischer Stützpunkt

  - vojenská základňa

• militärpflichtig

  - odvodný

• militärpflichtig

  - povolanecký

• militärpflichtig

  - povinný vojenskou službou

• militärpolitisch

  - vojenskopolitický

• militärtauglich

  - spôsobilý na vojenskú službu

• militärtechnisch

  - vojensko-technický

• militärärztlich

  - vojensko-lekársky

• milkst

  - dojíš

• milliardenschwer

  - miliardový

• milliardenschweren

  - miliardového (4.p.)

• milliardenteuer

  - stojaci miliardy

• millimeter-

  - milimetrový

• millimeterfein

  - milimetrový

• millimeterfein

  - veľmi tenký

• millimetergenau

  - na milimeter presne

• millimetriert

  - milimetrový

• millionen Mädchen

  - miliónových dievčat

• millionenfach

  - miliónkrát

• millionenfach

  - milionnásobne

• millionenfacher

  - miliónový

• millionenschwer

  - miliónový

• millionenschwer

  - obťažkaný miliónmi

• millionenschwere

  - miliónové

• die millionenschwere Erbe

  - miliónové dedičstvo

• millionenweise

  - na milióny

• millionenweise

  - po miliónoch

• millionste

  - miliónty

• milzförmiger Muskel

  - remeňovitý sval

• milzkrank

  - chorý na slezinu

• mimen

  - hrať v divadle (žartov.)

• mimetisch

  - mimetický

• mimisch

  - mimický

• mimische Bewegungen

  - mimické pohyby

• die mimische Kunst

  - mimické herecké umenie

• mimische Muskulatur

  - mimické svalstvo

• mimischer Muskel

  - mimický sval

• mimosenhaft

  - precitlivelý

• mimosenhaft

  - hanblivý

• mimosenhaft

  - ostýchavý

• mimosenhaft

  - nesmelý

• mimosenzart

  - nežný ako mimóza

• mimt

  - mímuje

• mimte

  - mímoval

• die min. - Minute

  - min. - minúta

• mind.

  - minimálne

• minder

  - menej

• minder

  - nižší (o kvalite)

• minder

  - horší (o kvalite)

• minder

  - menší (o kvalite)

• minder gut

  - menej dobrý

• die minder schwere Straftat

  - menej závažný trestný čin

• minder schwerer Fall

  - menej závažný prípad

• minder schwerer Fall

  - menej závažný trestný čin

• minderausgedehnt

  - menšieho rozsahu

• minderausgedehnt

  - menej rozsiahly

• die minderausgedehnte Vollmacht

  - plná moc menšieho rozsahu

• minderbedeutend

  - menej významný

• minderbegabt

  - menej nadaný

• minderbegütert

  - menej zámožný

• minderbemittelt

  - menej majetný

• minderdurchblutet

  - nedokrvený

• mindere Qualität

  - podradná akosť

• mindere deinen Zorn

  - mierni svoj hnev

• mindergefährlich

  - menej nebezpečný

• die mindergefährliche Straftat

  - menej nebezpečný trestný čin

• mindergiftig

  - mierne jedovatý

• minderheitlich

  - menšinovo

• minderjährig

  - maloletý

• minderjährig

  - neplnoletý

• minderjährige

  - maloleté

• minderjähriger

  - maloletý

• minderjähriger

  - maloletých

• minderjähriges Kind

  - nedospelé dieťa

• minderjähriges Pferd

  - nedospelý kôň

• mindern

  - zmenšiť

• mindern

  - zmenšovať

• mindern

  - menšiť