Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mindern

  - znižovať

• mindern

  - ubúdať

• mindern

  - ubúdajú

• mindern sich

  - zmenšiť sa

• mindern sich

  - zoslabnúť

• minderqualifiziert

  - menej kvalifikovaný

• minderschwerer Fall

  - menej závažný prípad

• mindert

  - zoslabuje

• mindert

  - zmenšuje

• mindertauglich

  - menej spôsobilý

• minderwertig

  - nízkohodnotný

• minderwertig

  - menejcenný

• minderwertig

  - menejhodnotný

• minderwertig

  - neplnohodnotný

• minderwertig

  - nízkoakostný

• minderwertige Güte

  - podradná kvalita

• minderwertige Kohle

  - uhlie nízkej kvality

• minderwertige Qualität

  - podradná akosť

• minderwertige Qualität

  - podradná kvalita

• minderwertige Sorte

  - podradný druh

• die minderwertige Ware

  - menejhodnotný tovar

• minderwertige Waren

  - podradný tovar

• minderwertigen

  - menejcenného

• minderwertigerem

  - menejhodnotnému

• minderwertigeren

  - neplnohodnotných

• minderwertiges Regenerat

  - podradný regenerát

• das minderwertiges Risiko

  - podradné riziko

• minderwärtige Waren beanstanden

  - reklamovať nekvalitný tovar

• mindest

  - najmenej

• mindest

  - najmenší

• mindest

  - minimálny

• mindeste

  - najmenšia

• mindeste

  - najnižšia

• mindeste

  - minimálna

• mindestem

  - najnižšiemu

• mindesten

  - minimálneho

• mindesten

  - najmenšieho

• mindestens

  - najmenej

• mindestens

  - minimálne

• mindestens

  - prinajmenšom

• mindestens

  - aspoň

• mindestens hundert Kronen

  - aspoň sto korún

• mindestens zwei Mitgliedern

  - najmenej dvom členom

• mindester

  - najnižšej

• mindestes

  - minimálne

• mineralarmes Wasser

  - voda s nízkym obsahom minerálnych látok

• minerale Provinz

  - minerálna provincia

• mineralhaltiges Wasser

  - minerálna voda

• mineralisch

  - nerastný

• mineralisch

  - minerálny

• mineralisch

  - zemitý

• mineralische

  - minerálna

• mineralische Bindung

  - minerálne spojivo

• die mineralische Einlagerung

  - minerální vložka

• mineralische Stoffe

  - minerálne látky

• mineralischen

  - minerálneho

• mineralischer

  - minerálnej

• mineralischer Ausschlag

  - minerálna vyrážka

• mineralischer Dünger

  - minerálne hnojivo

• mineralischer Dünger

  - priemyselné hnojivo

• mineralischer Faser

  - minerálne vlákno

• der mineralischer Füllstoff

  - minerálne plnidlo

• mineralisches

  - minerálne

• mineralisches Bindemittel

  - minerálne spojivo

• mineralisches Füllmittel

  - minerálne plnivo

• mineralisches Gift

  - nerastný jed

• mineralisches Gift

  - minerálny jed

• das mineralisches Schmiermittel

  - minerálne mazivo

• das mineralisches Schmiermittel

  - minerálny mazací prostriedok

• das mineralisches Schmiermittel

  - nerastné mazivo

• mineralisieren

  - mineralizovať

• mineralogisch

  - mineralogický

• das mineralogische Zusammensetzung

  - mineralogické zloženie

• mineralreich

  - bohatý na minerály

• mineralölbeständig

  - odolný proti minerálnym olejom

• minerogenetisch

  - minerogénny

• minerogenetisch

  - minerogenetický

• miniatur

  - miniatúrny

• miniatur-

  - miniatúrny

• miniaturisiert

  - miniaturizovane

• minieren

  - podmínovať

• minieren

  - robiť poklop

• minimal

  - minimálny

• minimal

  - minimálne

• minimal

  - najmenší

• minimal sein wird

  - bude minimálny

• minimal zulässige Einzeldosis

  - minimálna jednotlivá dávka

• minimal zulässige Einzeldosis

  - najnižšia jednotlivá dávka

• minimal zulässige Tagesdosis

  - minimálna denná dávka

• minimale

  - minimálna

• minimale

  - najmenšia

• minimale

  - minimálnu

• minimale Ablenkung

  - minimálna odchýlka

• minimale Ablenkung

  - minimálna deviácia

• die minimale Beteiligung

  - minimálna účasť

• die minimale Dichte

  - minimálna hustota

• das minimale Drehzahl

  - otáčky minimálne

• minimale Einlagenzinsfüße

  - minimálne úrokové sadzby z vkladov

• minimale Einlagezinssätze

  - minimálne úrokové sadzby z vkladov

• minimale Fallhöhe

  - minimálny spád

• minimale Hemmkonzentration

  - inhibičná minimálna koncentrácia

• die minimale Leitungshöhe

  - minimálna výška vedenia

• minimale Lösungsmittelmenge

  - minimálne množstvo rozpúšťadla

• minimale Pflichtreserven

  - povinné minimálne rezervy

• minimale Varianz

  - minimálny rozptyl

• minimale Wirbelschichtgeschwindigkeit

  - prahová rýchlosť fluidizácie

• minimale bakterizide Konzentration

  - baktericídna minimálna koncentrácia

• minimalem

  - minimálnemu

• minimalem

  - najmenšiemu

• minimalen

  - minimálneho

• minimalen

  - minimálnych

• minimaler Betriebsdruck

  - minimálny pretlak

• minimaler Ertrag

  - minimálny výnos

• minimaler Preis

  - minimálna cena

• der minimaler Zeitverlust

  - minimálna strata času

• minimales Rücklaufverhältnis

  - minimálny refluxný pomer

• minimaliseren

  - bagatelizovať

• minimalisieren

  - minimalizovať

• minimalisieren

  - zredukovať

• minimalisieren sie

  - zminimalizujte