Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• Missständen abhelfen

  - odstrániť nedostatky

• das Missstück

  - mrcha

• das Missstück

  - nepodarok

• das Missstück

  - hajzel

• Missstück ein dreckiges

  - špinavý hajzel

• der Misstand

  - chyba

• der Misston

  - falošný tón

• der Misston

  - disharmonický tón

• die Misstrauen

  - podozrenia

• die Misstrauen

  - podozrievania

• die Misstrauen

  - nedôvery

• das Misstrauen

  - nedôvera

• das Misstrauen

  - podozrievanie

• das Misstrauen

  - podozrenie

• das Misstrauen einflößen

  - budiť nedôveru

• das Misstrauen einflößen

  - vzbudiť nedôveru

• das Misstrauen einflößen

  - budiť nedôveru (v kom)

• das Misstrauen einflößen

  - vzbudiť nedôveru (v kom)

• das Misstrauen gegen jemanden haben

  - mať k niekomu nedôveru

• Misstrauens

  - nedôvery

• der Misstrauensantrag

  - návrh na vyslovenie nedôvery

• der Misstrauensantrag gegen

  - návrh na vyslovenie nedôvery (komu)

• das Misstrauensvotum

  - prejav nedôvery

• die Misstrauenswelle

  - vlna nedôvery

• der Misstritt

  - nesprávny krok

• der Misstritt

  - zlý krok

• die Misstöne

  - nesúlady

• die Misstöne

  - nesúzvuky

• das Missvergnügen

  - mrzutosť

• das Missvergnügen

  - nespokojnosť

• das Missvergnügen

  - zlá nálada

• das Missverhältnis

  - nesúlad

• das Missverhältnis

  - nepomer

• das Missverhältnis

  - disproporcia

• das Missverhältnis

  - asymetria

• die Missverhältnisse

  - nesúlady

• die Missverhältnisse

  - nepomery

• das Missverhätnis

  - nepomer

• das Missverhätnis

  - nepomerný vzťah

• die Missverständlichkeiten

  - nezrozumiteľnosti

• das Missverständnis

  - nedorozumenie

• Missverständnis

  - nedorozumením

• die Missverständnisse

  - nedorozumenia

• Missverständnissen

  - nedorozumeniam

• Missverständnissen vorbeugen

  - predchádzať nedorozumeniam

• Missverständnissen vorbeugen

  - predísť nedorozumeniam

• die Misswahl

  - voľba miss

• die Missweisung

  - odchýlka

• die Missweisung

  - deklinácia

• die Missweisung

  - odchýlka magnetickej ihly

• die Misswirtschaft

  - nehospodárnosť

• die Misswirtschaft

  - zlé hospodárstvo

• der Mist

  - hnoj

• der Mist

  - trus

• der Mist

  - smeti

• der Mist

  - smetisko

• der Mist

  - brak

• der Mist

  - haraburda

• der Mist

  - smetie

• die Mistabfuhr

  - odvoz smetí

• die Mistablagerungsstätte

  - hnojisko

• der Mistabstreicher

  - odhŕňač hnoja

• der Mistabstreifer

  - odhŕňač hnoja

• der Mistauflader

  - kydač hnoja

• das Mistbeet

  - parenisko

• die Mistbeeterde

  - parenisková zem

• das Mistbeetfenster

  - pareniskový rám

• die Mistbeetkultur

  - parenisková kultúra

• die Mistbehandlung

  - spracovanie hnoja

• die Mistbehandlung

  - ukladanie hnoja

• das Misteinackern

  - zaorávka hnoja

• die Mistel

  - imelo

• die Mistel

  - imelo biele

• die Misteldrossel

  - drozd troskotavý

• der Mistelzweig

  - vetva imela

• das Misten

  - hnojenie

• das Mistfahren

  - vyvážanie hnoja

• der Mistfink

  - špinavec (hrubo)

• die Mistfliege

  - mucha hnojová

• die Mistforke

  - vidly na hnoj

• die Mistforke

  - hnojné vidly

• die Mistfräse

  - fréza na hnoj

• die Mistfuhre

  - fúry hnoja

• die Mistförderbahn

  - dráha na odkladanie hnoj

• die Mistgabel

  - hnojné vidly

• die Mistgabel

  - vidly na hnoj

• der Mistgang

  - hnojisko

• die Mistgrube

  - hnojisko

• die Mistgrube

  - smetisko

• die Mistgrube

  - hnojná jama

• der Misthaufen

  - hnojisko

• die Mistjauche

  - močovka

• die Mistjauche

  - hnojovka

• die Mistkarre

  - hnojniak

• die Mistkarre

  - fúrik na vyvážanie hnoja

• der Mistkerl

  - darebák

• der Mistkerl

  - sviniar

• der Mistkerl

  - hajzlík

• der Mistkäfer

  - lajniak obyčajný

• der Mistkübel

  - smetník

• der Mistkübel

  - nádoba na smeti

• der Mistlader

  - nakladač hnoja

• der Mistplatz

  - hnojisko

• der Mistral

  - mistrál

• der Mistralwind

  - mistrál (vietor)

• der Misträumer

  - odpratávač hnoja

• der Mistschaden

  - zahnojenie

• die Mistschaufel

  - lopata na hnoj

• der Miststapel

  - hnojisko

• der Miststreuer

  - rozhadzovač maštaľného hnoja

• die Miststätte

  - hnojisko

• die Mistung

  - hnojenie

• das Mistvieh

  - potvora

• das Mistvieh

  - dobytok

• der Mistwagen

  - vlečka na hnoj

• das Mistwetter

  - zlé počasie

• der Mistzetter

  - rozmetadlo hnoja

• das Mistzeug

  - svinstvo (pren.)

• das Mistzeug

  - hnoj (pren.)

• die Miszella

  - miscela