Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Mischkessel

  - zmiešavací kotol

• die Mischklappe

  - klapka zmiešavania vzduchu

• der Mischklebstoff

  - viaczložkové lepidlo

• der Mischkneter

  - miešač

• der Mischkneter

  - hnetač

• der Mischknoten

  - zlučovací knôt

• der Mischkode

  - zlučovací kód

• die Mischkohle

  - uhoľná zmes

• der Mischkoks

  - miešaný koks

• die Mischkollagenose

  - Sharpov syndróm

• der Mischkoller

  - kolesový miešač

• der Mischkollergang

  - kolesový miešač

• der Mischkollergang

  - kolesový miesič

• der Mischkollergang

  - miesiaci kolesový mlyn

• die Mischkolonne

  - zmiešavacia kolóna

• die Mischkommunikation

  - zmiešaná komunikácia

• die Mischkommunikation

  - súčasné komunikovanie viacerými médiami

• die Mischkomponente

  - zložka zmesi

• das Mischkondensat

  - zmiešaný kondenzát

• die Mischkondensation

  - kondenzácia zmesi

• der Mischkondensator

  - zmiešavací kondenzátor

• der Mischkontakt

  - zmesový katalyzátor

• Mischkonturen

  - neostré obrysy (mn.č.)

• der Mischkonzern

  - zmiešaný koncern

• der Mischkopf

  - zmiešavacia hlavica

• der Mischkopf

  - kombinovaná hlavica

• der Mischkopf

  - hlava zmiešavača

• die Mischkopplung

  - zmiešaná väzba

• die Mischkopplung

  - kombinovaná väzba

• der Mischkraftstoff

  - pohonná zmes

• der Mischkredit

  - zmiešaný úver

• das Mischkristal

  - miešaný krištáľ

• der Mischkristall

  - tuhý roztok

• der Mischkristall

  - zmesový kryštál

• die Mischkristallbildung

  - tvorenie tuhého roztoku

• der Mischkristalle

  - zmesové krištály (mn.č.)

• der Mischkristalle

  - kryštály pevného roztoku

• die Mischkristallhärtung

  - spevnenie tuhého roztoku

• die Mischkristallhärtung

  - spevňovanie tuhého roztoku

• die Mischkultur

  - miešanka (zasiata)

• die Mischkultur

  - zmiešaná kultúra

• der Mischkurs

  - zložený kurz

• der Mischlauf

  - zotrieďovací beh

• der Mischlauf

  - priechod zotrieďovania

• die Mischleitung

  - jednotné potrubie

• das Mischlicht

  - zmiešané svetlo

• die Mischlichtlampe

  - zmesová výbojka

• der Mischling

  - hybrid

• der Mischling

  - miešanec

• die Mischluftklappe

  - klapka zmiešavania vzduchu

• der Mischluftsaugheber

  - mamutie čerpadlo (mamutka)

• der Mischluftwasserheber

  - mamutka

• der Mischluftwasserheber

  - mamutie čerpadlo

• der Mischmakadam

  - miešaný makadam

• der Mischmasch

  - chaos

• der Mischmasch

  - miešanina

• der Mischmasch

  - mišmaš

• der Mischmasch

  - zmätok

• der Mischmasch

  - galimatiáš

• der Mischmasch

  - bordel

• die Mischmaschine

  - miesič

• die Mischmaschine

  - miešač

• die Mischmaschine

  - miesička

• die Mischmaschine

  - miešačka

• die Mischmaschine

  - homogenizátor

• die Mischmaschine

  - miešací stroj

• das Mischmauerwerk

  - zmiešané murivo

• das Mischmesser

  - miešací nôž

• das Mischmetall

  - zmesový kov

• die Mischnarkose

  - zmiešaná narkóza

• die Mischoktanzahl

  - zmesové oktanové číslo

• die Mischoszillatorröhre

  - zmiešavacia a oscilačná elektrónka

• das Mischoxid

  - zmesový kysličník

• das Mischoxid

  - zmesový oxid

• die Mischpfanne

  - miesiaca panva

• die Mischplatte

  - platnička

• die Mischplatte

  - modelová doska s rôznymi modelmi

• das Mischpolyamid

  - viaczložkový polyamid

• das Mischpolymer

  - miešaný polymér

• das Mischpolymer

  - kombinovaný polymér

• das Mischpolymerat

  - kopolymér

• der Mischpolymerisat

  - kopolymér

• der Mischpolymerisat

  - kombinovaný polymér

• die Mischpolymerisation

  - kopolymerizácia

• die Mischpolymerisation

  - kobinovaná polymerizácia

• der Mischpreis

  - zložená cena

• das Mischprogramm

  - zmiešaný program

• der Mischprogrammgenerator

  - generátor zatrieďovacieho programu

• die Mischprämie

  - zmiešané poistné

• das Mischpult

  - režijný pult

• das Mischpult

  - mixážny pult

• das Mischpulver

  - miešaný prášok

• die Mischpumpe

  - zmiešavacie čerpadlo

• die Mischpumpstation

  - zmiešavacia stanica

• die Mischrate

  - zmiešavací pomer

• die Mischrate

  - pomer zmesi

• der Mischraum

  - valcovňa

• der Mischraum

  - miešareň

• der Mischraum

  - prípravovňa zmesí

• der Mischraum

  - miešací priestor stroja

• der Mischraum

  - miešací priestor

• der Mischraum

  - zmiešavacia komora

• die Mischrei

  - miešanie

• die Mischrei

  - zmes

• die Mischreibung

  - poloploché trenie

• die Mischreibung

  - zmiešané trenie

• das Mischreibungsgebiet

  - oblasť zmiešaného trenia

• der Mischreißfaserstoff

  - zmesová trhanina

• das Mischrelais

  - zmiešané relé

• das Mischrelais

  - miešané relé

• das Mischrohr

  - emulzná rúrka

• das Mischrohr

  - zmiešavacia rúrka

• das Mischrohr

  - emulzná trubica

• das Mischrohr

  - zmiešavacie potrubie

• der Mischrohrhals

  - hrdlo zmiešavacej trubice

• die Mischröhre

  - zmiešavacia elektrónka

• die Mischröhrenschaltung

  - zapojenie zmiešavacej elektrónky

• die Mischrückkopplung

  - zmiešaná spätná väzba

• die Mischsaat

  - zmes osiva

• das Mischsalz

  - miešaná soľ