Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• das Ministerium für Sozialordnung und Gesundheit

  - Ministerstvo sociálnych vecí a zdravotníctva (nem.)

• das Ministerium für Umweltschutz

  - Ministerstvo životného prostredia

• das Ministerium für Verkehrswesen

  - ministerstvo dopravy

• das Ministerium für Wirtschaft u. Mittelstand, Technologie u. Verkehr

  - Ministerstvo hospodárstva a stredného stavu, technológie a dopravy (skôr)

• das Ministerium für auswärtige Angelegenheit

  - ministerstvo zahraničných vecí

• das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

  - ministerstvo zahraničia

• das Ministerium für örtliche Entwicklung

  - Ministerstvo pre miestny rozvoj

• Ministeriums

  - ministerstvá (mn.č.)

• Ministeriums

  - ministerstvá

• Ministeriums für Schulwesen

  - ministerstva školstva

• die Ministeriums-Flure

  - chodby ministerstva

• die Ministeriumsangestellte

  - zamestnanci ministerstva

• die Ministeriumsmitarbeiter

  - zamestnanci ministerstva

• der Ministeriumssprecher

  - hovorca ministerstva

• die Ministeriumssprecher

  - hovorcovia ministerstva (mn.č.)

• die Ministeriumssprecher

  - hovorcovia ministerstiev

• die Ministeriumssprecherin

  - hovorkyňa ministerstva (žena)

• der Ministerkollege

  - kolega ministra

• die Ministerkollegen

  - ministerskí kolegovia

• die Ministerkrise

  - ministerská kríza

• die Ministerkrise

  - kríza ministerstva

• die Ministerkrise

  - kríza vlády

• Ministern

  - ministrov

• Ministern

  - ministrom

• der Ministerposten

  - ministerské kreslo

• der Ministerpräsident

  - premiér

• der Ministerpräsident

  - predseda vlády

• der Ministerpräsident

  - ministerský predseda

• Ministerpräsidenten

  - premiérom

• die Ministerpräsidenten

  - premiéri

• der Ministerpräsidentenkandidat

  - kandidát na ministerského predsedu

• die Ministerpräsidentin

  - ministerská predsedkyňa

• der Ministerrat

  - Rada Ministrov

• der Ministerrat

  - ministerská rada

• die Ministerriege

  - Rada Ministrov

• die Ministerrücktritten

  - odstúpenie ministrov

• Ministers

  - ministra

• der Ministersessel

  - ministerské kreslo

• die Ministersitzung

  - schôdza ministrov

• der Ministerstuhl

  - ministerské kreslo

• der Ministersturz

  - zosadenie ministra

• die Ministerämter

  - ministerské úrady

• der Ministrant

  - miništrant

• das Miniszeichen

  - mínus

• der Minitraktor

  - malotraktor

• das Minium

  - surík

• das Minium

  - mínium

• das Minium

  - míniová ruda

• der Miniumkitt

  - suríkový tmel

• der Minivan

  - minibus

• der Minivan

  - malý skriňový automobil

• der Mink

  - mink

• der Mink

  - svišť americký

• die Minkowski-Chauffard-Krankheit

  - hereditárna sférocytóza

• die Minna

  - slúžka (žartovne)

• die Minne

  - láska (básn.)

• die Minne

  - ľúbosť (básn.)

• die Minne verkehrt die Sinne

  - láska zaslepuje

• das Minnelied

  - ľúbostná pieseň (hist.)

• der Minnesang

  - ľúbostná lirika (hist.)

• der Minnesinger

  - minnesänger

• der Minnesinger

  - potulný spevák

• der Minnesänger

  - minesenger

• der Minnesänger

  - potulný stredoveký spevák

• der Minnetrank

  - nápoj lásky

• der Minor

  - minor

• die Minorante

  - minoranta

• die Minorität

  - menšina

• die Minoritäten

  - menšiny

• das Minoritätsdefektelektron

  - minoritná diera

• Minoritätsfunktion

  - minoritná funkcia

• der Minoritätsladungsträger

  - minoritný nosič náboja

• der Minoritätsträger

  - menšinový nosič (náboja)

• der Minoritätsträger

  - minoritný nosič (náboja)

• der Minortest

  - malá krížna skúška

• die Minskymaschine

  - Minského stroj

• der Minterm

  - elementárny súčin

• der Minuend

  - menšenec (mat.)

• die Minus

  - negatíva

• das Minus

  - mínus

• das Minus

  - schodok

• das Minus

  - pasívum

• das Minus

  - znak odčítania

• das Minus - mit Minus gekennzeichnete Bestände

  - mínus - položky označené znamienkom mínus

• Minus von (...)

  - pokles o ... (fondy)

• die Minus-Diode

  - mínusová dióda

• der Minus-Pol an Masse

  - ukostrenie záporného pólu

• Minus-Stromschritt

  - záporný impulz

• der Minus-stromschritt

  - záporný impulz prúdu

• die Minusabweichung

  - odchýlka smerom nadol

• der Minusbestand

  - manko v sklade

• der Minusbestand

  - manko na sklade

• der Minusbetrag

  - deficit

• der Minusbetrag

  - schodok

• der Minusbetrag

  - strata

• die Minuselektrizität

  - záporná elektrina

• der Minusfehler

  - mínusová chyba

• das Minusfeld

  - mínusové políčko

• das Minusglas

  - rozptylka

• das Minusglas

  - konkávna šošovka

• der Minuskabel

  - ukostrovací kábel

• die Minuskel

  - písmeno malej abecedy

• die Minuskel

  - minuskula (typolog.)

• die Minuskorrektion

  - záporná oprava

• die Minuskorrektur

  - oprava smerom dole

• die Minusleitung

  - záporné vedenie

• die Minusplatte

  - záporná platňa

• der Minuspol

  - katóda

• der Minuspol

  - pól mínus (-) akumulátora

• der Minuspol

  - záporný pól

• die Minuspolung

  - priama polarita

• die Minuspolung der Elektrode

  - normálna polarita elektródy

• der Minussaldo

  - záporný zostatok

• die Minusseite

  - strana Má dať

• der Minusstromstoß

  - záporný impulz

• der Minusstromstoß

  - záporný náraz prúdu

• die Minustaste

  - mínusovacia klávesa

• die Minustemperatur

  - teplota pod bodom mrazu

• die Minustemperaturen

  - minusové teploty

• die Minustoleranz

  - záporná tolerancia