Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Minimierung der Wartezeit

  - minimalizovanie čakacej doby

• die Minimierung des Energiebedarf

  - minimalizovanie spotreby energie

• das Minimierungsprogramm

  - minimalizačný program

• die Minimisierung

  - minimizácia

• die Minimode

  - minimóda

• das Minimum

  - minimum

• das Minimum

  - najmenšia hodnota

• das Minimum

  - najmenšia časť

• das Minimum - steuerfreiees Mininimum

  - minimum - nezdaniteľné minimum

• das Minimum des Freiflächenverschleißes

  - minimum opotrebovania chrbta

• das Minimum-Material-Maß

  - nesprávny rozmer

• der Minimum-Phasenverlauf

  - priebeh s minimálnou fázou

• die Minimum-funktion

  - minimálna funkcia

• Minimum-phasenverlauf

  - priebeh s minimálnou fázou

• die Minimumaufgabe

  - minimalizačná úloha

• das Minimumgesetz

  - zákon minima

• das Minimumgesetz

  - zákon účinku faktorov prostredia

• die Minimumpeilung

  - zameriavanie na minimum príjmu

• die Minimumpeilung

  - systém zameriavania posluchom na nulový príjem

• die Minimumrechnung

  - vypočítanie minima

• die Minimumschärfung

  - zostrenie minima

• die Minimumstelle

  - miesto minimálneho príjmu

• die Minimumtemperatur

  - minimálna teplota

• das Minimumthermometer

  - minimálny teplomer

• das Minipellets

  - mikropalety (mn.č.)

• die Minipille

  - minipilulka

• die Minipille

  - antikoncepčná pilulka s nízkym obsahom gestagénu

• der Miniprozessrechner

  - riadiaci minipočítač

• der Miniprozeßrechner

  - riadiaci minipočítač

• der Minirechner

  - minipočítač

• die Minirechner

  - miniatúrne počítače

• der Miniroboter

  - minirobot

• der Miniroboter

  - mikrorobot

• die Miniroboter

  - minroboti

• der Minirock

  - minisukňa

• die Miniröcke

  - minisukne

• die Miniserien

  - miniséria

• der Minispeicher

  - minipamäť

• der Ministaat

  - miništát

• der Ministaat

  - malý štát

• der Ministaat

  - drobný štát

• die Ministaaten

  - miništáty

• die Ministaaten

  - drobné štáty

• der Minister

  - minister

• die Minister

  - ministri

• Minister

  - ministrovi

• Minister

  - ministrov

• der Minister der Finanzen

  - minister financií

• der Minister des Inneren

  - minister vnútra

• der Minister des Innern

  - minister vnútra

• Minister des Äußeren

  - minister zahraničných vecí

• Minister für Arbeit

  - ministrom práce

• der Minister für Aufbau

  - minister výstavby

• der Minister für Außenhandel

  - minister zahraničného obchodu

• der Minister für Bildung

  - minister školstva

• der Minister für Binnenhandel

  - minister vnútorného obchodu

• der Minister für Energetik

  - minister energetiky

• der Minister für Ernährung

  - minister potravinárskeho priemyslu

• der Minister für Gesundheitswesen

  - minister zdravotníctva

• der Minister für Landwirtschaft

  - minister poľnohospodárstva

• der Minister für Schulwesen

  - minister školstva

• der Minister für Transport

  - minister dopravy

• der Minister für Turistik

  - minister turistického ruchu

• der Minister für Umwelt

  - minister životného prostredia

• Minister für Verkehr, Post und Telekommunikationen

  - minister dopravy, pôšt a telekomunikácií

• der Minister für Verteidigung

  - minister obrany

• der Minister für Wirtschaft

  - minister hospodárstva

• der Minister für auswärtige Angelegenheiten

  - minister zahraničných vecí

• der Minister gab kund

  - minister oznámil

• der Minister ohne Geschäftsbereich

  - minister bez kresla

• der Minister ohne Portefeuille

  - minister bez vlastného ministerstva

• der Minister ohne Portefeuille

  - minister bez portfeje

• der Minister ohne Portfolio

  - minister bez portefeuille

• der Ministerabgang

  - abdikovanie ministra

• die Ministerabgänge

  - odchody ministrov

• das Ministeramt

  - ministerský úrad

• Ministerausschusses

  - výboru ministrov

• der Ministerbefehl

  - rozkaz ministra

• der Ministerblock

  - ministerský blok

• der Ministerdruck

  - ministerská tlač

• die Ministerebene

  - úroveň ministra

• Ministerentscheidung

  - rozhodnutie ministrov

• die Ministererlaubnis

  - ministerské povolenie

• das Ministergremium

  - grémium ministrov

• der Ministerialbeamte

  - zamestnanec ministerstva

• die Ministerialbürokratie

  - ministerská byrokracia

• der Ministerialdirektor

  - ministerský riaditeľ

• der Ministerialdirigent

  - ministerský rada

• der Ministerialerlass

  - ministerská vyhláška

• das Ministerialgebäude

  - budova ministerstva

• der Ministerialpräsident

  - ministerský predseda

• der Ministerialrat

  - vedúci referátu na ministrestve

• der Ministerialrat

  - ministerský rada

• die Ministerialsitzung

  - zasadanie ministrov

• die Ministerialverordnung

  - ministerské nariadenie

• das Ministerialverordnungsblatt

  - ministerský vestník

• der Ministerialvoranschlag

  - ministerský rozpočet

• das Ministerien

  - ministerstvá

• die Ministerin

  - ministerka

• Ministerin

  - ministerky

• die Ministerinen

  - ministerky

• das Ministerium

  - ministerstvo

• Ministerium

  - ministerstvá

• das Ministerium der Inneren

  - ministerstvo vnútra

• das Ministerium der Justiz

  - ministerstvo spravodlivosti

• Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten

  - ministerstvo zahraničných vecí

• Ministerium der auswärtigen Augelegenheiten

  - ministerstvo zahraničných vecí

• das Ministerium des Innern

  - ministerstvo vnútra

• das Ministerium des Äußeren

  - ministerstvo zahraničných vecí

• das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung

  - Ministerstvo práce a sociálnych vecí

• das Ministerium für Arbeit und Wirtschaft

  - Ministerstvo práce a hospodárstva

• das Ministerium für Bauwesen

  - ministerstvo stavebníctva

• das Ministerium für Europaangelegenheiten

  - Ministerstvo európskych záležitostí (nem.)

• das Ministerium für Europaangelegenheiten

  - ministerstvo európskych záležitostí - nem.

• das Ministerium für Finanzen

  - ministerstvo financií

• das Ministerium für Gesundheitswesen

  - ministerstvo zdravotníctva

• das Ministerium für Industrie

  - ministerstvo priemyslu

• das Ministerium für Industrie und Handel

  - Ministerstvo priemyslu a obchodu

• das Ministerium für Kultur

  - ministerstvo kultúry

• Ministerium für Schulwesen

  - ministerstvo školstva