Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• das mehrschneidiges umlaufendes Werkzeug

  - viacbritý rotačný nástroj

• mehrschäftig

  - s väčším počtom listov

• mehrschützig

  - viacčlnkový

• mehrseilig

  - viaclanový

• mehrseitig

  - mnohostranný

• mehrseitig

  - mnohostranový

• mehrseitig

  - niekoľkostránkový

• mehrseitiger Kontrakt

  - viacstranný kontrakt

• mehrseitiger Vertrag

  - viacstranná zmluva

• mehrseitiges Rechtsgeschäft

  - viacstranný právny úkon

• mehrsilbig

  - viacslabičný

• mehrsilbig

  - niekoľkoslabičný

• mehrsitzig

  - viacmiestny

• mehrsitzig

  - niekoľkomiestny

• mehrsitziger Wagen

  - viacmiestny voz

• mehrspaltig

  - viacstĺpcový

• mehrspindlich

  - niekoľkovretenový

• mehrspindlig

  - viacvretenový

• mehrspindlige Bohrmaschine

  - viacvretenová vŕtačka

• mehrspindliger Automat

  - viacvretenový automat (sústružnícky)

• mehrsprachig

  - viacjazyčný

• mehrsprachige

  - viacjazyčné

• mehrsprachige

  - niekoľkojazyčné

• die mehrsprachige Kommunikation

  - viacjazyčná komunikácia

• mehrsprachige Suche

  - viacjazyčné vyhľadávanie

• die mehrsprachige terminologische Datenbank

  - viacjazyčná terminologická banka s údajmi

• mehrspulig

  - viaccievkový

• mehrspurig

  - viacstopý

• mehrspurig

  - viacprúdový

• mehrspurige Autostraße

  - viacprúdová diaľnica

• die mehrspurige Darstellung

  - viacstopé zobrazenie

• mehrspurige Straße

  - viacprúdová cesta

• mehrspurige Straße

  - cesta z viacerými jazdnými pruhmi

• mehrspurige Straße

  - komunikácia s viacerými jazdnými pruhmi

• mehrstellig

  - viacmiestny

• die mehrstellige Zahl

  - viacmiestne číslo

• mehrstieliger Rahmen

  - združený rám

• mehrstimmig

  - mnohohlasný

• mehrstimmig

  - mnohohlasne

• mehrstimmig

  - viachlasný

• mehrstrahlig

  - viacprúdový

• mehrstuffige Kommutierung

  - viacstupňová komutácia

• mehrstufig

  - viacstupňový

• mehrstufig

  - mnohostupňový

• mehrstufig

  - niekoľkostupňový

• die mehrstufige Datenbasis

  - viacúčelová databáza

• die mehrstufige Gasreinigung

  - viacstupňové čistenie plynu

• die mehrstufige Gleichrichtersäule

  - viacstupňová hladička

• die mehrstufige Hierarchie

  - viacúrovňová hierarchia

• mehrstufige Modulation

  - niekoľkonásobná modulácia

• mehrstufige Modulation

  - viacstupňová modulácia

• die mehrstufige Programmunterbrechung

  - viacúrovňové prerušenie programu

• mehrstufige Rakete

  - viacstupňová raketa

• mehrstufige Rutschung

  - zložený zosuv

• die mehrstufige Steuerung

  - viacstupňové riadenie

• die mehrstufige Stoßspannungsanlage

  - niekoľkostupňový rázový generátor

• mehrstufige Struktur

  - viacúrovňová štruktúra

• mehrstufige Synthese

  - viacstupňová syntéza

• mehrstufige Treppe

  - viacstupňové schody

• mehrstufige Trocknung

  - viacstupňové sušenie

• die mehrstufige Unterbrechung

  - viacúrovňové prerušenie

• die mehrstufige Unterbrechung

  - viacstupňové prerušenie

• die mehrstufige Widerstandsschaltung

  - viacstupňové odporové vypínanie

• mehrstufiger Satz

  - viacúrovňový záznam

• der mehrstufiger Schaltregler

  - viacpolohový regulátor

• mehrstufiger Sender

  - viacstupňový vysielač

• der mehrstufiger Speicher

  - viacúrovňová pamäť

• der mehrstufiger Transistorverstärker

  - viacstupňový tranzistorový zosilňovač

• mehrstufiger Verdichter

  - viacstupňový kompresor

• mehrstufiger Zwirn

  - káblovaná priadza

• mehrstufiges

  - viacstupňové

• mehrstufiges

  - mnohostupňové

• mehrstufiges Epithel

  - viacradový epitel

• das mehrstufiges Gebläse

  - niekoľkostupňové dúchadlo

• mehrstufiges Getriebe

  - viacstupňový prevod

• mehrstufiges Getriebe

  - viacstupňová prevodovka

• das mehrstufiges Kegelstirnradgetriebe

  - niekoľkostupňová kužeľočelná prevodovka

• mehrstufiges Ziehen

  - postupové ťahanie

• mehrstöckig

  - viacposchodový

• mehrstöckig

  - mnohoposchodový

• mehrstöckig

  - viacpodlažný

• mehrstöckiger Rahmen

  - poschodový rám

• mehrstündig

  - viachodinový

• mehrsystemig

  - viacsystémový

• mehrteilig

  - niekoľkodielny

• mehrteilig

  - viacdielny

• mehrteilig

  - členený

• mehrteilig

  - viacdielna

• mehrteilige Konstruktion

  - montovaná konštrukcia

• die mehrteilige Drehschurre

  - viacdielna výsypka

• mehrteiliger Balken

  - trám delený

• mehrteiliger Profilfräser

  - zložená tvarová fréza

• der mehrteiliger Stab

  - členený prút

• mehrteiliges Lager

  - viacdielne ložisko

• mehrteiliges Modell

  - viacdielny model

• das mehrteiliges Rad

  - viacdielne koleso

• das mehrteiliges Räumwerkzeug

  - skladaný preťahovací nástroj

• mehrten

  - množili

• mehrtourig

  - viacotáčkový

• mehrtägig

  - viacdňový

• mehrtägig

  - viacdenný

• mehrvalenter Code

  - viachodnotový kód

• mehrwegig

  - viackanálový

• mehrwellig

  - mnohovlnný

• mehrwellig

  - viacvlnný

• der mehrwelliger Wechselstrom

  - viacvlnový striedavý prúd

• mehrwertig

  - viacznačný

• mehrwertig

  - viachodnotový

• mehrwertig

  - viacmocný (chem.)

• mehrwertig

  - viacsýtny (napr alkohol)

• mehrwertig

  - viacmocný (napr. atóm)

• die mehrwertige Logik

  - viachodnotová logika

• die mehrwertige Menge

  - viacnásobná množina

• die mehrwertige Schreibweise

  - mnohoznačný zápis

• mehrwertiger Alkohol

  - viacmocný alkohol

• mehrwertiger Alkohol

  - viacsýtny alkohol

• der mehrwertiger Code

  - mnohoznačný kód

• mehrwertsteuerliche Zwecke (pl.)

  - účely dane z pridanej hodnoty

• mehrwertsteuerpflichtig

  - podliehajúci DPH

• mehrwurzeliger

  - viackoreňový