Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mehreren

  - mnohými

• mehrerer

  - mnohej

• mehrerer

  - viacerej

• mehrerer

  - viacerých

• mehrerer Faktoren

  - viac faktorov

• mehreres

  - niečo

• mehreres

  - kadečo

• mehreres

  - čosi

• mehreres

  - viacero

• mehrerlei

  - viacero

• mehrerlei

  - niekoľko

• mehrerlei Gattungen

  - viacero druhov

• mehrerlei Methoden

  - viacero metód

• mehrerlei Methoden

  - viacero spôsobov

• mehrerwähnt

  - viackrát uvedený

• mehrerwähnt

  - mnohokrát citovaný

• mehrfach

  - viackrát

• mehrfach

  - niekoľkonásobný

• mehrfach

  - mnohonásobný

• mehrfach

  - viacnásobný

• mehrfach

  - niekoľkonásobne

• mehrfach Aufrufbar

  - znovu použiteľný

• mehrfach Aufrufbar

  - mnohokrát prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - mnoho ráz prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - viackrát prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - viacnásobne prístupný

• mehrfach Aufrufbar

  - opakovane prístupný

• mehrfach aktivierbares Programm

  - viacnásobne prístupný program

• mehrfach aufrufbare Routine

  - opakovane prístupný program

• mehrfach aufrufbares Programm

  - opakovane prístupný program

• mehrfach ausgenutzt

  - viackrát využitý

• mehrfach ausgenutzt

  - viacnásobne používaný

• mehrfach ausgenutzter Weg

  - niekoľkonásobne využitý spoj

• mehrfach ausnutzen

  - multiplexovať

• mehrfach benutzbar

  - viacnásobne využiteľný

• mehrfach benutzbar

  - mnohonásobne užitočný

• mehrfach geschlossene Wicklung

  - viacnásobne uzavreté vinutie

• mehrfach legierter Stahl

  - viacnásobne legovaná oceľ

• mehrfach programmierbar

  - preprogramovateľný

• mehrfach programmierbar

  - viacnásobne programovateľný

• mehrfach programmierbar

  - viackrát programovateľný

• mehrfach programmierbarer Festwertspeicher

  - predprogramovateľná permanentná pamäť

• mehrfach-ungesättigte Fettsäuren

  - viacnásobné nenasýtené mastné kyseliny

• mehrfachalkyliertes Benzol

  - viacnásobne alkylovaný benzén

• die mehrfache Adresse

  - viacnásobná adresa

• die mehrfache Aufforderung

  - opakovaná výzva

• die mehrfache Aufforderung

  - viacnásobná výzva

• der mehrfache Fehler

  - viacnásobná chyba

• mehrfache Fraktur

  - viacnásobná zlomenina

• die mehrfache Genauigkeit

  - viacnásobná presnosť

• die mehrfache Präzision

  - viacnásobná presnosť

• die mehrfache Reflexion

  - viacnásobný odraz

• die mehrfache Stellenzahl

  - viacnásobná presnosť

• die mehrfache Vereinbarung

  - mnohostranná dohoda

• die mehrfache Warteschlange

  - viacnásobná fronta

• die mehrfache Wortlänge

  - viacnásobná dĺžka slova

• mehrfachen

  - viacnásobnom

• mehrfacher Abschluss

  - viacnásobné ukončenie

• mehrfacher Abschluss

  - mnohonásobné ukončenie

• der mehrfacher Druck

  - viacnásobná tlač

• mehrfacher Knochenbruch

  - viacnásobná zlomenina

• mehrfacher Mord

  - viacnásobná vražda

• mehrfacher Mord

  - vražda viacerých osôb

• mehrfacher Punkt

  - viacnásobný bod

• der mehrfacher Zwirn

  - viacnásobne tkaná niť

• mehrfaches Gewebe

  - viacvrstvová tkanina

• mehrfaches Gewinde

  - viacchodový závit

• mehrfachionisiertes Ion

  - mnohonásobný ión

• mehrfachionisiertes Ion

  - viacnásobný ión

• mehrfachseiten

  - viacstránkový

• mehrfachseitig

  - viacstránkový

• mehrfachwirkend

  - niekoľkonásobný

• mehrfachwirkender Regler

  - viacrozmerný regulátor

• mehrfachwirkender Regler

  - združený regulátor

• die mehrfahrbige Darstellung

  - viacfarebné zobrazenie

• mehrfarbig

  - viacfarebný

• mehrfarbig

  - rôznofarebný

• mehrfarbige

  - rôznofarebné

• die mehrfarbige Anzeige

  - viacfarebný displej

• mehrfarbiger Anstrich

  - viacfarebný náter

• mehrfarbiger Anstrich

  - viacfarebná maľovka

• mehrfarbiger Druck

  - pestrá tlač

• mehrfarbiger Druck

  - viacfarebná tlač

• das mehrfarbiges Muster

  - viacfarebný vzor

• mehrfeldiger Rahmen

  - viacpoľový rám

• mehrfertiger Alkohol

  - viacmocný alkohol

• mehrfingrig

  - viacprstový

• mehrflammig

  - viacplameňový (horák)

• mehrflammiger Brenner

  - viacplameňový horák

• mehrflächig

  - viacplošný

• mehrflächig

  - mnohoplošný

• mehrflächige

  - viacplošná

• mehrflächigen

  - viacplošný

• mehrflächiger

  - viacplošnej

• mehrflächiges

  - viacplošný

• das mehrflächiges Gleitlager

  - viacploché ložisko

• mehrflügelige Kreiskolbenpumpe

  - piestové čerpadlo

• mehrflügelige Tür

  - viackrídlové dvere

• mehrflügeliger Abbau

  - niekoľkokrídlové dobíjanie

• mehrflügeliges Signal

  - viacramenný semafor

• mehrflügiger Abbau

  - viackrídlové dobývanie

• die mehrfrequente Schwingung

  - viacfrekvenčné kmitanie

• die mehrfrequente Schwingung

  - kmitanie na niekoľkých kmitočtoch

• mehrfädige Wickler

  - viacniťový navíjač

• mehrgebärend

  - mnohorodý

• mehrgehäusig

  - viacskriňový

• die mehrgehäusige Bauform

  - viacskriňová konštrukcia

• mehrgennant

  - viackrát menovaný

• mehrgennant

  - mnohokrát nazvaný

• mehrgennant

  - mnohokrát menovaný

• mehrgennant

  - viackrát nazvaný

• mehrgennant

  - viac ráz menovaný

• mehrgennant

  - viac ráz nazvaný

• mehrgerüstige Straße

  - viacstolicová valcovňa

• das mehrgerüstiges Walzwerk

  - viacstolicová valcovňa

• mehrgeschossig

  - viacpodlažný

• mehrgeschossige Bebauung

  - viacpodlažná zástavba

• mehrgeschossige Bebauung

  - výšková zástavba

• das mehrgeschossiges Haus

  - viacposchodový dom

• mehrgestaltig

  - pleomorfný