Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• medailieren

  - udeľovať madailu

• medaillenleer

  - bez medailí

• medial

  - mediálny

• medial

  - prístredný

• medial

  - stredný

• medial

  - mediálne

• mediale

  - mediálna

• mediale Schenkelhalsfraktur

  - mediálna zlomenina krčka stehnovej kosti

• medialem

  - mediálnemu

• medialem

  - mediálnom

• medialen

  - mediálneho

• medialen

  - mediálnych

• medialen

  - tlačových

• medialer

  - mediálnej

• medialer

  - tlačových

• medialer

  - mediálnych

• medialer Rand

  - prístredný okraj

• medialer Schenkelhalsbruch

  - mediálna zlomenina krčka stehnovej kosti

• medialer Vorsprung

  - prístredný výbežok

• mediales

  - mediálne

• medialisieren

  - zmedializovať

• medialisierte

  - medializovaného

• medialisierten

  - medializovaného

• medialisierten

  - medializovaných

• median

  - mediánny

• mediane Episiotomie

  - mediálna epiziotómia

• mediastinal

  - mediastinálny

• mediastinale Erkrankung

  - ochorenie mediastína

• medienkritisch

  - kritický k médiám

• medienmäßig

  - v oblasti médií

• medienrechtlich

  - mediálne-právny

• medienwirksam

  - mediálne účinný

• medienwirksam

  - mediálne pôsobivo

• medienwirksam

  - s mediálnym účinkom

• medikament auf Ölbasis

  - liek na báze oleja

• medikamentenabhängig

  - závislý od liekov

• medikamentenabhängiger Patient

  - pacient závislý od liekov

• medikamentenbeschichtet

  - medicínsky vrstvený

• medikamentös

  - medikamentózny

• medikamentös bedingte Bradykardie

  - medikamentózne podmienená bradykardia

• medikamentös bedingte Fehlbildungen

  - medikamentózne podmienené malformácie

• medikamentös bedingte Obstipation

  - liekmi vyvolaná obstipácia

• medikamentös bedingte Obstipation

  - farmakologická podmienená zápcha

• medikamentös bedingte Pentosurie

  - medikamentózne podmienená pentozúria

• medikamentös bedingter Schmerz

  - medikamentózna bolesť

• medikamentös bedingter Schmerz

  - liekmi vyvolaná bolesť

• medikamentös induzierte Anämie

  - anémia vyvolaná liekmi

• medikamentös induzierte Hypertonie

  - artériová hypertenzia vyvolaná farmakami

• medikamentös oder toxisch bedingter Kopfschmerz

  - bolesť hlavy pri užití liekov a iných látok alebo pri ich vynechaní

• medikamentös operativ eingreifend

  - intervenčný

• medikamentös-toxische Thrombopenie

  - polieková trombocytopénia

• medikamentös-toxische Thrombozytopenie

  - polieková trombocytopénia

• medikamentöse Behandlung

  - medikamentózna liečba

• medikamentöse Defibrillation

  - medikamentózna defibrilácia

• medikamentöse Embolieprophylaxe

  - medikamentózna profylaxia embólie

• medikamentöse Prävention

  - medikamentózna prevencia

• medikamentöse Steinauflösung

  - medikamentózne rozpúšťanie kamienkov

• medikamentöses Ekzem

  - medikamentózny ekzém

• medikamentöses Ekzem

  - liekový ekzém

• medio

  - stred kalendárneho mesiaca

• medioker

  - stredné

• medioker

  - mierne

• mediolaterale Episiotomie

  - mediolaterálna epiziotómia

• meditativ

  - meditatívny

• meditativ

  - rozjímavý

• meditativ

  - hĺbavý

• mediterran

  - meditárny

• mediterran

  - stredomorský

• die mediterrane Fauna

  - stredozemská fauna

• die mediterrane Flora

  - stredozemská flóra

• meditieren

  - meditovať

• meditieren

  - uvažovať

• meditieren

  - premýšľať

• meditieren

  - rozjímať

• meditieren

  - hĺbať

• meditieren

  - modliť sa

• meditiert

  - premýšľa

• meditiert

  - medituje

• meditierten

  - hĺbali

• medizinal

  - medicinálny

• medizinal

  - liečivý

• medizinal

  - zdravotný

• medizinisch

  - lekársky

• medizinisch

  - medicínsky

• medizinisch

  - liečebný

• medizinisch Heilbehandlung

  - lekárske ošetrenie

• medizinisch notwendige Heilbehandlung

  - nevyhnutné lekárske ošetrenie

• medizinisch technisch

  - lekársko technický

• medizinisch-diagnostisch

  - lekársko-diagnostický

• medizinisch-diagnostisches Labortorium

  - lekársko-diagnostické laboratórium

• medizinisch-technisch

  - lekársko-technický

• medizinisch-wissenschaftlich

  - lekársko-vedecký

• medizinische

  - lekárska

• medizinische

  - medicínska

• medizinische

  - medicínsku

• medizinische

  - lekársku

• medizinische

  - lekárske

• die medizinische Abteilung

  - liečebné oddelenie

• die medizinische Anordnung

  - pokyn lekára

• die medizinische Begutachtung

  - lekársky posudok

• die medizinische Behandlung

  - lekárske ošetrenie

• medizinische Betreuung

  - lekárska starostlivosť

• medizinische Daten

  - klinické údaje

• die medizinische Einrichtung

  - zdravotnícke zariadenie

• medizinische Elektronik

  - lekárska elektronika

• medizinische Facharbeiterausbildung

  - doškolovanie lekárov

• die medizinische Fachschule

  - zdravotnícka škola

• medizinische Fakultät

  - lekárska fakulta

• medizinische Fernsehanlage

  - lekárska televízia

• medizinische Forschung

  - lekársky výskum

• medizinische Indikation

  - lekárska indikácia

• medizinische Indikation

  - zdravotná indikácia

• medizinische Informatik

  - lekárska informatika

• die medizinische Leistung

  - lekársky výkon

• medizinische Psychologie

  - lekárska psychológia

• medizinische Seife

  - medicinálne mydlo

• medizinische Seife

  - zdravotné mydlo

• medizinische Soziologie

  - medicínska sociológia

• die medizinische Telemetrie

  - biotelemetria

• medizinische Terminologie

  - lekárske názvoslovie