Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die mechanische Abwehr

  - mechanická obrana

• die mechanische Achse

  - mechanická os

• die mechanische Alterung

  - mechanické starnutie

• die mechanische Altsandregenerierung

  - mechanická regenerácia vratného piesku

• die mechanische Analyse

  - mechanická analýza

• mechanische Appretur

  - mechanická úprava

• mechanische Arbeit

  - mechanická práca

• mechanische Aufbereitung

  - mechanická úprava

• mechanische Aufbereitung

  - oddrevovanie

• mechanische Aufladung

  - mechanické prepĺňanie

• mechanische Aufladung

  - mechanické preplňovanie

• mechanische Beanspruchung

  - mechanické namáhanie

• mechanische Behandlung

  - mechanické spracovanie

• mechanische Belastung

  - mechanické zaťaženie

• die mechanische Beschädigung

  - mechanické poškodenie

• mechanische Betätigung

  - mechanické ovládanie

• die mechanische Bewegung

  - mechanický pohyb

• die mechanische Bildplatte

  - mechanická videodoska

• die mechanische Bindung

  - mechanická väzba

• mechanische Bodeneigenschaften

  - mechanické vlastnosti pôdy

• die mechanische Bohrgeschwindigkeit

  - mechanická rýchlosť vŕtania

• mechanische Bremse

  - mechanická brzda

• mechanische Desinfektion

  - mechanická dezinfekcia

• die mechanische Didaktik

  - mechanická didaktika

• mechanische Didaktik

  - mechanická didaktika

• mechanische Dosierung

  - mechanické dávkovanie

• mechanische Eigenschaften

  - mechanické vlastnosti

• die mechanische Einheit

  - mechanická jednotka

• mechanische Einspritzanlage

  - mechanické vstrekovacie zariadenie

• die mechanische Einwirkung

  - mechanické pôsobenie

• mechanische Embolieprophylaxe

  - mechanická profylaxia embólie

• mechanische Energie

  - mechanická energia

• die mechanische Entzunderung

  - mechanické odokujňovanie

• mechanische Explosion

  - mechanický výbuch

• mechanische Festigkeit

  - mechanická pevnosť

• die mechanische Filtration

  - mechanická filtrácia

• die mechanische Fraktion

  - mechanická frakcia

• mechanische Gangschaltung

  - mechanické radenie prevodových stupňov

• die mechanische Gerätelebensdauer

  - mechanická životnosť prístroja

• die mechanische Gewinnung

  - mechanické dobývanie

• mechanische Größe

  - mechanická veličina

• mechanische Impedanz

  - mechanická impedancia

• mechanische Kupplung

  - mechanická spojka

• mechanische Kupplungsbetätigung

  - mechanické ovládanie spojky

• die mechanische Lebensdauer

  - mechanická životnosť

• die mechanische Leitungsfestigkeit

  - mechanická pevnosť vedenia

• die mechanische Lüftung

  - mechanické vetranie

• mechanische Methode

  - mechanická metóda

• mechanische Mittel für das Anlassen

  - mechanický prostriedok pre spustenie

• die mechanische Nachgiebigkeit

  - mechanická poddajnosť

• die mechanische Oberflächenbehandlung

  - mechanická povrchová úprava

• die mechanische Oberflächenbehandlung

  - mechanické opracovanie povrchu

• die mechanische Oberflächenbeschädigung

  - vada, povrchová, mechanického pôvodu

• die mechanische Oberflächenbeschädigung

  - poškodenie povrchovej vrstvy

• mechanische Operation

  - mechanická operácia

• mechanische Presse

  - mechanický lis

• mechanische Produkte (pl.)

  - strojové produkty

• mechanische Prüfung

  - mechanická skúška

• mechanische Reaktanz

  - mechanická raktancia

• die mechanische Regenerierungsanlage

  - zariadenie na mechanickú regeneráciu

• mechanische Reinigung

  - mechanické čistenie

• mechanische Resistanz

  - mechanická rezistancia

• mechanische Schaltung

  - mechanické radenie

• die mechanische Scheibe

  - mechanický kotúč

• die mechanische Schmierung

  - mechanické strojové mazivo

• die mechanische Schnellteinrichtung

  - mechanické rychloradiace zariadenie

• mechanische Schwingung

  - mechanické kmitanie

• mechanische Schwingungen

  - mechanické kmitanie

• mechanische Schwingungen

  - mechanické kmity

• mechanische Schälung

  - mechanické lúpanie

• mechanische Steifigkeit

  - mechanická tuhosť

• die mechanische Steuerung

  - mechanické riadenie

• die mechanische Steuerung

  - mechanické ovládanie

• die mechanische Strangpresse

  - mechanický pretláčací lis

• mechanische Systole

  - mechanická systola

• die mechanische Tastatur

  - mechanická klávesnica

• mechanische Technologie

  - mechanická technológia

• mechanische Traktionskontrolle

  - mechanická protipreklzová kontrola

• mechanische Trennung

  - mechanické delenie

• mechanische Verbindung

  - mechanické spojenie

• die mechanische Verfestigung

  - mechanické spevnenie

• mechanische Verletzung

  - mechanické poškodenie

• mechanische Verletzung

  - mechanické poranenie

• mechanische Verluste

  - mechanické straty

• die mechanische Verriegelung

  - mechanické blokovanie

• mechanische Verunreinigungen

  - mechanické nečistoty

• mechanische Verwitterung

  - mechanické zvetrávanie

• mechanische Vorwähl-Gangschaltung

  - mechanická predvoľba prevodových stupňov

• mechanische Vorwählschaltung

  - mechanická predvoľba prevodových stupňov

• die mechanische Waschraum

  - mechanická umývačka

• die mechanische Weberei

  - strojové tkanie

• mechanische Welle

  - mechanická vlna

• mechanische Wellen

  - mechanické vlny

• die mechanische Werkrstatt

  - mechanická dielňa

• die mechanische Werkrstatt

  - servis

• die mechanische Werkstatt

  - obrábacia dielňa

• die mechanische Werkstatt

  - autoservis

• die mechanische Werkstatt

  - obrobňa

• die mechanische Werkstatt

  - nástrojáreň

• die mechanische Widerstandsfestigkeit

  - mechanická odolnosť

• mechanische Zellseparation

  - mechanické oddeľovanie buniek

• mechanische Zurichtung

  - mechanická príprava

• mechanische Zwillingsbildung

  - mechanická opakovaná výroba

• die mechanische Zündung

  - samočinné zapaľovanie

• mechanische angetrieben

  - mechanicky poháňaný

• mechanische angetrieben

  - s mechanickým pohonom

• mechanische Ähnlichkeit

  - mechanická podobnosť

• das mechanischelektrisches Verfahren

  - mechanicko-elektrický pochod

• mechanischem

  - mechanickému

• mechanischem

  - mechanického

• mechanischen

  - mechanického

• mechanischen

  - mechanickými

• mechanischen

  - mechanickým

• mechanischen

  - mechanických

• mechanischen

  - mechanickí

• mechanischer

  - mechanických

• mechanischer

  - mechanickej

• mechanischer

  - mechanickou

• mechanischer Abbau

  - mechanické dobývanie

• mechanischer Abrieb

  - mechanické brúsenie