Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Messebesucher

  - návšteník vľtrhu

• der Messebesucher

  - návštevník výstavy

• die Messebeteiligung

  - účasť na veľtrhu

• das Messebuch

  - omšová kniha

• das Messeergebnis

  - výsledok veľtrhu

• die Messeeröffnung

  - zahájenie veľtrhu

• der Messegast

  - návštevník veľtrhu

• das Messegebäude

  - veľtržný pavilón

• das Messegebäude

  - veľtržná budova

• das Messegelände

  - veľtržný areál

• das Messegeschäft

  - výstavníctvo

• die Messegesellschaften

  - spoločnosti usporadúvajúce veľtrhy

• das Messegewand

  - omšové rúcho

• das Messegut

  - exponát

• das Messegut

  - výstavný tovar

• das Messegut

  - vystavovaný tovar

• die Messehalle

  - výstavná hala

• die Messehalle

  - výstavný pavilón

• die Messehalle

  - veľtržná hala

• das Messehaus

  - výstavný pavilón

• das Messehaus

  - veľtržná budova

• die Messehostes

  - hosteska na veľtrhu

• die Messehostess

  - hosteska (na veľtrhu)

• die Messeigenschaft

  - meraná vlastnosť

• die Messeigenschaft

  - vlastnosť meracieho prístroja

• die Messeingenschaft

  - vlastnosť meracieho prístroja alebo zariadenia

• die Messeingenschaft

  - vlastnosť meracieho prístroja

• die Messeinheit

  - merná jednotka

• die Messeinheit

  - meracia jednotka

• die Messeinheit

  - jednotka merania

• die Messeinrichtung

  - meracie zariadenie

• der Messeinsatz

  - meracia vložka

• der Messekatalog

  - veľtržný katalóg

• die Messekoje

  - veľtržný stánok

• das Messekonzept

  - koncepcia veľtrhu

• die Messekundgebung

  - slávnostné otvorenie veľtrhu

• die Messeleitung

  - vedenie veľtrhu

• die Messelektrode

  - meracia elektróda

• das Messelement

  - merací prvok

• der Messemissionsstrom

  - nameraný emisný prúd

• der Messemissionsstrom

  - meraný emisný prúd

• die Messempfindlichkeit

  - citlivosť merania

• das Messen

  - meranie

• das Messen der Schachtteufe

  - zmeranie hĺbky jamy

• der Messenger

  - kuriér

• der Messenger

  - hlásateľ

• die Messenger-RNA

  - mediátorová kyselina ribonukleová

• das Messenummer

  - veľtržný výtlačok

• das Messeopfer

  - obeta pri omši

• die Messeordnung

  - veľtržný poriadok

• der Messepalast

  - veľtržný palác

• der Messepavillon

  - výstavný pavilón

• der Messepavillon

  - veľtržný pavilón

• der Messeplatz

  - výstavné centrum

• das Messer

  - nôž

• das Messer

  - nôž (napr. frézovacej hlavy)

• der Messer

  - merač

• der Messer

  - meradlo

• der Messer

  - merací prístroj

• der Messer für Geschwindigkeit

  - merač rýchlosti

• Messer putzen

  - leštiť nože

• das Messer wetzt das andere

  - kto druhému jamu kope, sám do nej spadne

• Messer-

  - nožová

• der Messerabatt

  - veľtrhová zľava

• der Messerabstand

  - vzdialenosť nožov

• der Messerabstreifer

  - nožový stierač

• der Messerabzug

  - sťahovanie nožom

• der Messeranschliff

  - prebrúsenie noža

• die Messeranschlußleiste

  - lišta s nožovými kontaktmi

• die Messerattacke

  - útok nožom

• die Messerattacke

  - útok s nožom

• das Messerattentat

  - vražedný útok nožom

• der Messerbalken

  - nožová lišta (kosačky)

• die Messerbefestigung

  - upevnenie noža

• die Messerbefestigung

  - upevňovanie noža

• das Messerblatt

  - čepeľ noža

• der Messerblock

  - nožový blok

• der Messerblock

  - prizma na krájanie (dýh)

• der Messerbrecher

  - nožový drvič

• die Messerbreite

  - šírka noža

• der Messerbruch

  - prasknutie noža

• das Messerchen

  - nožík

• das Messerchen

  - nožíček

• der Messercutter

  - nožíkový vyrezávač

• die Messerdrehung

  - otáčanie noža

• die Messereinheit

  - nožová jednotka

• der Messereinschlag

  - preseknutie

• die Messereinstellehre

  - prípravok na nastavovanie nožov

• die Messerelektrode

  - nožová elektróda

• der Messerentrinder

  - nožový odkôrňovač

• der Messerfalz

  - nožový lom

• die Messerfalzmaschine

  - skladací nožový stroj

• die Messerfeile

  - pilník na nože

• die Messerfeile

  - nožovitý pilník

• die Messerfeile

  - brúska na nože

• die Messerflanke

  - bok noža

• der Messerflug

  - let po krídle

• das Messerfurnier

  - krájaná dyha

• die Messerführung

  - vedenie noža

• die Messerführungsplatte

  - hrana noža

• das Messergebnis

  - výsledok merania

• die Messergebnisse

  - výsledky meraní

• der Messergriff

  - črienka noža

• der Messergriff

  - rukoväť noža

• der Messerhalter

  - držiak nožov

• der Messerhebel

  - nožovitá páka

• das Messerheft

  - rukoväť noža

• der Messerheld

  - hrdlorez

• der Messerheld

  - bitkár

• der Messerhub

  - zdvih noža

• die Messerhubhöhe

  - výška zdvihu noža

• die Messerhöhe

  - výška noža

• der Messerkasten

  - rám nožov (rezačky)

• die Messerklinge

  - žací nožík (žacej lišty)

• die Messerklinge

  - čepeľ noža

• der Messerknauf

  - rukoväť noža

• das Messerkontakt

  - kontakt s nožom

• der Messerkontakt

  - nožový kontakt

• der Messerkontakttrenner

  - nožový odpájač

• der Messerkontakttrenner

  - nožový odpojovač