Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Messabweichung

  - odchýlka pri meraní

• die Messabweichung

  - odchýlka merania

• die Messabweichung

  - odchýlka v meraní

• der Messader

  - meranie žíl

• die Messader

  - meracia žila

• die Message

  - správa (z AJ)

• das Messamt

  - omša

• der Messanker

  - meracia kotva

• die Messanlage

  - meracie zariadenie

• die Messanordnung

  - meracie zariadenie

• die Messanordnung

  - merací prístroj

• die Messanordnung

  - usporiadanie merania (priestorové)

• der Messanschlusspunkt

  - prípojný bod meracieho zariadenia

• die Messanweisung

  - postup merania

• die Messanweisung

  - pokyn k meraniu

• der Messapparat

  - meradlo

• der Messapparat

  - merací prístroj

• das Messapparat

  - merací prístroj

• die Messapparatur

  - meracia aparatúra

• die Messarbeit

  - meranie

• die Messaufgabe

  - meračská úloha

• die Messaufgabe

  - meračské zadanie

• die Messaufgabe

  - úloha merania

• der Messauslöser

  - meracia spúšť

• der Messauslösser

  - meracia spúšť

• die Messautomatik

  - automatika merania

• das Messband

  - meračské pásmo

• das Messband

  - pásková miera

• das Messband

  - meracie pásmo

• die Messbarkeit

  - merateľnosť

• die Messbarkeitsgrenze

  - hranica merateľnosti

• der Messbecher

  - odmerka

• der Messbecher

  - odmerka (v kuchyni)

• der Messbecher

  - kalibrovaná nádoba

• die Messbedingungen

  - podmienky merania

• die Messbedingungen

  - podmienky meraní

• der Messbehälter

  - odmerná nádrž

• der Messbehälter

  - odmerka

• der Messbereich

  - meraný rozsah

• der Messbereich

  - rozsah merania

• der Messbereich

  - meraná oblasť

• Messbereichendwert

  - najväčšia hodnota meracieho rozsahu

• der Messbereichendwert

  - najväčšia hodnota meraného rozsahu

• der Messbereichendwert

  - najväčšia hodnota rozsahu merania

• die Messbereicherweiterung

  - zväčšenie meracieho rozsahu

• die Messbereicherweiterung

  - rozšírenie meracieho rozsahu

• die Messbereicherweiterung

  - rozšírenie rozsahu merania

• die Messbereicherweiterung

  - zväčšenie rozsahu merania

• die Messbereichsgrenze

  - hranica meracieho rozsahu

• der Messbereichumfang

  - veľkosť meracieho rozsahu

• die Messbereichumschaltung

  - prepínanie meracích rozsahov

• die Messbereichumschaltung

  - prepnutie rozsahu merania

• die Messbereichumschaltung

  - prepnutie meracieho rozsahu

• die Messbereichumschaltung

  - prepínanie meracieho rozsahu

• die Messbereichumschaltung

  - zmena meracieho rozsahu

• die Messbereichumschaltung

  - prepínanie rozsahu merania

• die Messbereichumschaltung

  - zmena rozsahu merania

• die Messbereichvergrößeru

  - zväčšenie meracieho rozsahu

• der Messbereichwähler

  - prepínač meracích rozsahov

• das Messbett

  - meracie lôžko

• das Messbild

  - meračský snímok

• das Messbild

  - meračská snímka

• die Messblende

  - meracia clona

• die Messbojen

  - meracie bóje

• der Messbolzen

  - merací čap

• die Messbrücke

  - merací mostík

• Messbrückenfrequenz

  - kmitočet meracieho mostíka

• das Messbuch

  - omšová kniha

• die Messbuchse

  - meracia zdierka

• die Messburette

  - odmerná byreta

• die Messburette

  - meracia byreta

• die Messbürste

  - meracia kefka

• die Messbürste

  - kefka merača

• die Messdaten

  - merné údaje

• die Messdatenerfassung

  - zberanie nameraných údajov

• die Messdauer

  - doba merania

• die Messdauer

  - čas merania

• die Messdauer

  - doba meraní

• die Messdiagonale

  - meracia diagonála

• das Messdiaphragma

  - meracia clona

• der Messdiener

  - miništrant

• der Messdienst

  - meracia služba

• der Messdipol

  - merací dipól

• der Messdorn

  - merací tŕň

• der Messdorn

  - odmerný tŕň

• der Messdorn

  - valcová mierka

• die Messdose

  - mierka

• die Messdose

  - dynamometer

• die Messdose

  - odmerka

• die Messdose

  - silomerná krabica

• die Messdose

  - meracia skrinka

• der Messdraht

  - merací drôt

• der Messdrahtkompensator

  - kompenzátor s meracím drôtom

• die Messdrossel

  - meracia tlmivka

• der Messdruck

  - merací tlak

• der Messdynamo

  - meracie dynamo

• die Messdüse

  - meracia dýza

• die Messe

  - veľtrh

• die Messe

  - trh

• die Messe

  - výstava

• die Messe

  - omša

• die Messe

  - bohoslužba

• die Messe besuchen

  - navštíviť veľtrh

• die Messe eröffnen

  - otvoriť veľtrh

• die Messe lesen

  - slúžiť omšu

• Messe veranstalten

  - poriadať veľtrh

• die Messe zelebrieren

  - slúžiť omšu

• die Messe zelebrieren

  - celebrovať omšu

• das Messeamt

  - riaditeľstvo veľtrhu

• das Messeangebot

  - výstavná ponuka

• der Messeausteller

  - vystavovateľ

• der Messeausweis

  - veľtržný preukaz

• der Messeausweis

  - veľtržná legitimácia

• der Messebauten

  - veľtržné stavby

• die Messebene

  - merná rovina

• die Messebene

  - porovnávacia rovina

• die Messebene

  - meracia rovina

• die Messebene

  - meracia úroveň

• die Messebene

  - referenčná rovina (osvetlenia)

• der Messebesuch

  - návšteva veľtrhu