Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Messerkopf

  - nožová hlava

• der Messerkopf

  - frézovacia hlava

• die Messerkopfaufnahme

  - upínanie nožovej hlavy

• der Messerkopfentrinder

  - vretenový odkôrňovač

• das Messerkopffräsen

  - frézovanie nožovou hlavou

• die Messerkopfführung

  - vedenie nožovej hlavy

• die Messerkopfführung

  - vodítko hlavy kosy

• die Messerkopfplatte

  - šmýkadlo

• der Messerkopfzerspaner

  - roztrieskovávač s nožovým hriadeľom

• der Messerkranz

  - nožový veniec (píly)

• die Messerkröpfung

  - zalomenie noža

• die Messerkröpfung

  - prelomenie noža

• die Messerkühlung

  - chladenie noža

• die Messerlage

  - poloha noža

• der Messerlanzanzeiger

  - kopijovittá rúčka s nožovým ostrím

• die Messerleiste

  - vidlica nepriameho konektora s nožovými kontaktmi

• das Messerlineal

  - nožový lineár

• die Messerlänge

  - dĺžka noža

• die Messermaschine

  - krájačka

• die Messermaschine

  - krájací stroj

• das Messermähwerk

  - nožový žací mechanizmus

• das Messern von Furnieren

  - krájanie dýh

• das Messerplissée

  - ostré stojaté plisovanie

• der Messerradius

  - polomer noža

• der Messerradius

  - rádius noža

• die Messerrichtung

  - smer nožov

• der Messerringzerspaner

  - prstencový trieskovač

• die Messerrundung

  - zaoblenie noža

• der Messerrücken

  - chrbát kosy

• der Messerrücken

  - chrbát noža

• der Messerschalter

  - nožový spínač

• der Messerschalter

  - pákový spínač

• die Messerscheibe

  - rezací kotúč

• die Messerscheibe

  - nožový kotúč

• die Messerscheibe

  - radličková hlava

• der Messerscheibenentrinder

  - kotúčový odkôrňovač

• der Messerscheibenzerspaner

  - kotúčový trieskovač

• die Messerscheide

  - puzdro noža

• die Messerschere

  - nožnice s priamymi nožmi

• die Messerschiene

  - vsadený hrebeň

• der Messerschienenfräser

  - skladaná odvaľovacia fréza

• die Messerschleifmaschine

  - ostrička na nože

• die Messerschleifmaschine

  - brúska na nože

• der Messerschmied

  - nožiar

• der Messerschmied

  - výrobca nožov

• die Messerschneide

  - ostrie noža

• die Messerschneide

  - čepeľ noža

• die Messerschnellwechselvorrichtung

  - zariadenie na rýchlu výmenu nožov

• der Messerschnitt

  - nožové prestrihovadlo

• das Messerschnittfurnier

  - krájaná dyha

• der Messerschutz

  - ochrana noža

• der Messerschäler

  - nožový odkôrňovač

• die Messerschälmaschine

  - nožový lúpač

• der Messerschärfer

  - brúska

• die Messerschärfmaschine

  - brúska nožov

• das Messersech

  - nožové krájadlo

• die Messersicherung

  - poistka s nožovými kontaktmi

• die Messersicherung

  - nožová poistka

• die Messerspachtel

  - náterová stieracia špachtľa

• die Messerspitze

  - štipka

• die Messerspitze

  - špička noža

• die Messerspitze

  - hrot noža

• der Messerstahl

  - nožová oceľ

• die Messerstellung

  - nastavenie nožov

• der Messerstich

  - bodnutie nožom

• der Messerstich

  - pichnutie nožom

• der Messerstichel

  - nožové rydlo

• der Messerstiel

  - rukoväť noža

• die Messersäge

  - nožová píla (na rezanie siláže)

• die Messertrommel

  - nožový bubon

• die Messervorderkante

  - predná hrana noža

• die Messerwelle

  - nožový hriadeľ

• der Messerwellenspaner

  - trieskovací stroj s nožovým valcom

• der Messerwellenzerspaner

  - trieskovač s nožovým hriadeľom

• der Messerwellenzerspaner

  - valcový trieskovač

• der Messerwerfer

  - vrhač nožov

• der Messerwächter

  - nožová zarážka

• der Messerzeiger

  - rúčka noža

• die Messerzentrierung

  - centrovanie noža

• der Messerzinken

  - prerezávací nôž

• der Messerücken

  - chrbát noža

• die Messestadt

  - veľtržné mesto

• der Messestand

  - veľtržný stánok

• die Messetage

  - veľtrhové dni

• der Messeveranstalter

  - poriadateľ veľtrhu

• die Messevertretung

  - zastúpenie na veľtrhu

• der Messewagen

  - pojazdná predajňa

• der Messewein

  - omšové víno

• das Messezentrum

  - veľtržné stredisko

• die Messfahrt

  - meracia jazda

• die Messfahrt

  - meraná jazda

• das Messfahrzeug

  - merací voz

• das Messfahrzeug

  - meracie vozidlo

• das Messfallbügelinstrument

  - merací padáčikový prístroj

• die Messfeder

  - meracia pružina

• der Messfehler

  - chyba merania

• der Messfehler

  - chyba v meraní

• der Messfehler

  - meračská chyba

• das Messfeld

  - pole meraní

• die Messfelge

  - merací ráfik

• das Messfenster

  - meracie okno

• die Messfläche

  - meracia plocha

• die Messfläche

  - dotyková plocha meradla

• die Messfläche

  - dotyková plôška (meradla)

• der Messflügel

  - vodomerná vrtuľa

• der Messflügel

  - hydrometrická vrtuľa

• die Messflüssigkeit

  - meracia kvapalina

• die Messfrequenz

  - meracia frekvencia

• die Messfrequenz

  - merací kmitočet

• die Messfrequenz

  - frekvencia merania

• die Messfrequenz

  - kmitočet merania

• die Messfunkenstrecke

  - merné iskrisko

• die Messfunkenstrecke

  - meracie iskrisko

• die Messfunkstrecke

  - meracie iskrisko

• die Messfunkstrecke

  - iskrisko merania

• die Messfähigkeit

  - merná kapacita

• die Messfähigkeit

  - meraná kapacita

• der Messfühler

  - snímač

• der Messfühler

  - dotýkadlo

• der Messfühler

  - čidlo