Nemecko-slovensky slovník - písmeno LO

lo

• die Lochiorrhagie

  - lochioragia

• die Lochiorrhoe

  - lochiorea

• die Lochiostase

  - lochiostáza

• die Lochkamera

  - dierková kamera

• die Lochkamera

  - camera obscura

• die Lochkammer

  - dierková komora

• die Lochkante

  - hrana diery

• die Lochkante

  - hrana otvoru

• die Lochkante

  - hrana priehlbiny

• die Lochkarte

  - dierny štítok

• der Lochkarten-Lochstreifenumsetzer

  - prevodník zo štítku na pásku

• das Lochkarten-Schrittschaltwerk

  - diernoštítkový krokový spínač

• die Lochkarten-Transporthemmung

  - vzpriečenie štítku

• der Lochkartenabfühler

  - snímač diernych štítkov

• die Lochkartenablage

  - odkladací zásobník diernych štítkov

• der Lochkartenabtaster

  - snímač diernych štítkov

• die Lochkartenabteilung

  - strojná stanica

• die Lochkartenanlage

  - zeriadenie na dierne štítky

• die Lochkartenausgabe

  - diernoštítkový výstup

• der Lochkartenauswahlzähler

  - počítadlo vyňatých štítkov

• der Lochkartenbeschrifter

  - popisovač štítkov

• die Lochkartendatei

  - diernoštítkový súbor

• der Lochkartendoppler

  - reproduktor (diernych štítkov)

• der Lochkartendoppler mit zeichenLochung

  - značkový reproduktor diernych štítkov

• die Lochkartendopplung

  - kopírovanie diernych štítkov

• der Lochkartendruckerumsetzer

  - prevodník diernych štítkov na tlačiareň

• die Lochkartendruckmaschine

  - stroj na tlač diernych štítkov

• die Lochkarteneingabe

  - diernoštítkový vstup

• die Lochkarteneinheit

  - diernoštítková jednotka

• die Lochkarteneinheit für Datenübertragung

  - diernoštítkový prenosový terminál

• der Lochkartenfehler

  - chyba dierneho štítku

• das Lochkartenfeld

  - dierne pole

• das Lochkartenfenster

  - okienko dierneho štítku

• die Lochkartenfernübertagung

  - diaľkový prenos zo štítku na štítok

• die Lochkartenfolge

  - poradie štítkov

• das Lochkartenformat

  - formát dierného štítku

• das Lochkartenführungsblech

  - vodiaca lišta diernych štítkov

• das Lochkartengerät

  - diernoštítkový prístroj

• das Lochkartengerät

  - zariadenie na dierne šítky

• die Lochkartenkartei

  - štítková lístkovnica

• der Lochkartenkarton

  - katón na dierne šítky

• der Lochkartenkode

  - kód diernych štítkov

• der Lochkartenkode

  - diernoštítkový kód

• der Lochkartenleser

  - snímač diernych štítkov

• das Lochkartenlochen

  - dierovanie diernych štítkov

• der Lochkartenlocher

  - dierovač štítkov

• der Lochkartenlochstreifenumsetzer

  - prevodník z diernych štítkov na diernu pásku

• die Lochkartenlänge

  - dĺžka dierneho štítku

• das Lochkartenmagazin

  - podávací zásobník štítkov

• der Lochkartenmagnetbandumsetzer

  - prevodník dierny štítok-magnetická páska

• die Lochkartenmaschine

  - diernoštítkový stroj

• der Lochkartenmischer

  - zmiešavač diernych štítkov

• das Lochkartenpapier

  - štítkový kartón

• die Lochkartenprogrammierung

  - diernoštítkové programovanie

• der Lochkartenprüfer

  - skúšač diernych štítkov

• die Lochkartenrechenstation

  - strojovo-výpočtová stanica

• der Lochkartensalat

  - domiešanie štítkov

• der Lochkartenschlüssel

  - diernoštítkový kód

• der Lochkartenschlüssel

  - štítkový kód

• der Lochkartenschnelleser

  - rychlosnímač dierntych štítkov

• der Lochkartensortierer

  - triedič diernych štítkov

• die Lochkartenspalte

  - stĺpec dierneho štítka

• die Lochkartenstanzeinheit

  - dierovač diernych štítkov

• das Lochkartenstanzen

  - dierovanie štítkov

• der Lochkartenstanzer

  - dierovač diernych štítkov

• der Lochkartenstapel

  - súbor diernych štítkov

• die Lochkartenstation

  - stanica diernych štítkov

• der Lochkartenstau

  - vzpriečenie štítku

• die Lochkartenstelle

  - dierne miesto

• die Lochkartensteuerung

  - riadenie diernymi štítkami (stroja)

• die Lochkartensteuerung

  - riadenie diernymi štítkami

• der Lochkartenstoß

  - sada diernych štítkov

• der Lochkartenstreifen

  - páska z diernych štítkov

• das Lochkartensystem

  - diernoštítkový systém

• die Lochkartentabelliermaschine

  - tabelátor s diernymi štítkami

• die Lochkartentechnik

  - diernoštítková technika

• der Lochkartentransport

  - podávanie štítku

• die Lochkartenverarbeitung

  - diernoštítkové spracovanie

• das Lochkartenverfahren

  - diernoštítková metóda

• die Lochkartenvorderseite

  - predná strana štítku

• der Lochkartenvorschub

  - posun štítku

• die Lochkartenzeile

  - riadok dierneho štítka

• die Lochkartenzuführung

  - podávanie štítku

• die Lochkombination

  - kombinácia dierok

• die Lochkopplung

  - dierová spojka

• die Lochkorrosion

  - jamková korózia

• die Lochkraft

  - dierovač

• der Lochkranz

  - číselnica

• der Lochkranz

  - otočná číselnica

• der Lochkranz

  - rozstupná kružnica otvorov (napr. stredov dier pre skrutky vozového kolesa)

• der Lochkreis

  - rozstupová kružnica dier

• der Lochkreis

  - rozostupná kružnica otvorov

• der Lochkreisdurchmesser

  - priemer rozstupovej kružnice dier (disku kolesa)

• die Lochlehre

  - dieromer

• die Lochlehre

  - kaliber na diery

• die Lochleibung

  - stena otvoru

• die Lochleibung

  - stena diery

• der Lochleibungsdruck

  - tlak na stenu diery

• die Lochleitung

  - dierová vodivosť

• die Lochmaschine

  - dierkovačka

• die Lochmaschine

  - dierkovací stroj

• die Lochmaske

  - maska s otvormi

• die Lochmaske

  - dierovaná maska

• die Lochmetallisierung

  - pokovenie otvorov (plošných spojov)

• Lochmillieus

  - prostredia v base

• die Lochmitte

  - stred diery

• der Lochmittenabstand

  - vzdialenosť stredov dier

• das Lochmuster

  - vzor dierky

• das Lochmuster

  - predloha dierovania

• die Lochmutter

  - kruhová matica s otvormi na obvode

• die Lochnadel

  - ukladacia ihla

• die Lochnaht

  - dierový zvar

• die Lochpfeife

  - dierkovač

• der Lochpfeifer

  - vyfúknutie nálože

• der Lochpfeifer

  - vyhorenie nálože

• der Lochpfeifer

  - vyhorenie jamy

• das Lochpflaster

  - rýchloobväz

• das Lochpflaster

  - perforovaná náplasť

• die Lochplatte

  - zápustková doska

• die Lochplatte

  - dierovacia podložka