Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• der Lizenzinhaber

  - majiteľ licencie

• die Lizenzklasse

  - licenčná trieda

• die Lizenzkosten

  - náklady na licenciu

• die Lizenznahme

  - nákup licencie

• die Lizenznahme

  - nadobudnutie licencie

• der Lizenznehmer

  - licenciát

• der Lizenznehmer

  - nadobúdateľ licencie

• die Lizenzpflicht

  - licenčná povinnosť

• die Lizenzproduktion

  - licenčná výroba

• das Lizenzprogramm

  - licenčný program

• der Lizenzrat

  - licenčná rada

• das Lizenzrecht

  - licenčné právo

• die Lizenzumsätze

  - licenčné obraty

• die Lizenzurkunde

  - listina o udelení licencie

• die Lizenzvergabe

  - predaj licencie

• die Lizenzvergabe

  - poskytnutie licencie

• die Lizenzvergabe

  - udelenie licencie

• der Lizenzvertrag

  - licenčná zmluva

• Lizenzvertrag Master Franchise

  - hlavná franchisingová licenčná zmluva

• der Lizenzvertrag bei gewerblichen Schutzrechten

  - licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva

• der Lizenzvertrag zu den Gegenständen des Industrieeigentums

  - licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva

• die Lizenzverträge

  - licenčné kontrakty

• die Lizenzverträge

  - licenčné zmluvy

• die Lizenzzahlungen

  - platby licencie

• die Lizenzzahlungen

  - licenčné platby

• der Lizitant

  - dražiteľ

• die Lizitation

  - licitácia

• die Lizitation

  - dražba

• libanesisch

  - libanonský

• libanesische

  - libanonská

• libenesisch

  - libanonský

• liberal

  - liberálny

• liberal

  - liberálne

• liberal

  - umiernený

• liberal

  - slobodomyseľný

• liberal

  - voľnomyšlienkársky

• liberal denken

  - byť znášanlivý

• liberal denken

  - liberálne myslieť

• liberaldemokratische

  - liberálnodemokratická

• liberale Erziehung

  - liberálna výchova

• liberalisieren

  - liberalizovať

• liberalisieren

  - uvoľňovať

• liberalisiert

  - liberalizovaný

• liberalistisch

  - liberalistický

• liberalistisch

  - slobodomyseľný (radikálne)

• liberalistisch

  - neobmedzene hospodársky podnikajúci

• liberatorischer Vertrag

  - zmluva o zrušení záväzku

• liberzessive Reaktion

  - libercesívna reakcia

• libidinös

  - libidinózny

• libyschen

  - líbyjského (4. p.)

• lic.iur.

  - JUDr.

• lichelektrische Zelle

  - fotónka

• lichenoid

  - lichenoidný

• licht

  - svetlý

• licht

  - jasný

• licht

  - svetlý (vzdialenosť)

• licht

  - svetlý (opak tmavý)

• lichtarm

  - tmavý

• lichtarm

  - slabo osvetlený

• lichtaussendend

  - svietivý

• lichtaussendend

  - svietiaci

• die lichtaussendende Diode

  - svetelná emisná dióda

• die lichtaussendende Diode

  - svietiaca dióda

• lichtbeständig

  - stály na svetle

• lichtbeständig

  - odolný voči svetlu

• lichtbeständig

  - odolný proti svetlu

• lichtblau

  - svetlomodrý

• lichtbogenerosives Abtragen

  - obrábanie elektr. oblúkom

• lichtbogenfrei

  - bezoblúkový

• das lichtbogenfreies Schalten

  - spínanie bez oblúku

• lichtbogenloses Schweißen

  - bezoblúkové zváranie

• lichtbrechend

  - svetlolomivý

• lichtbrechend

  - svetlolomný

• lichtbrechend

  - lámajúci svetlo

• lichtbrechennd

  - svetlo lámajúci

• lichtdicht

  - nepriesvitný

• lichtdicht

  - úplne zatemnený

• lichtdicht

  - neprepúšťajúci svetlo

• lichtdurchlässig

  - priehľadný

• lichtdurchlässig

  - priesvitný

• lichtdurchlässiges Dach

  - priesvitná strecha

• lichte Abmessung

  - čistý rozmer

• lichte Abmessung

  - voľný rozmer

• lichte Abmessung

  - svetlý rozmer

• lichte Angenblicke haben

  - mať svetlé momenty

• lichte Augeblicke haben

  - mať svetlé chvíľky

• lichte Augenblicke haben

  - mať svetlé okamžiky

• lichte Breite

  - svetlá šírka

• lichte Breite

  - prejazdná šírka

• lichte Durchlaßbreite

  - svetlá šírka (okna)

• lichte Farbe

  - jasná farba

• lichte Farbe

  - svetlá farba

• lichte Geschoßhöhe

  - svetlá výška podlažia

• die lichte Gesshöhe

  - svetlá výška podlažia

• lichte Höhe

  - svetlá výška

• lichte Höhe

  - svetlá výška podjazdu

• lichte Höhe des Laderaumes

  - svetlá výška ložnej plochy

• lichte Ladelänge

  - hrubá ložná šírka

• der lichte Raum

  - ložný priestor

• die lichte Rohrweite

  - svetlosť trubiek

• lichte Schrift

  - kontúrové písmo

• lichte Sieblochweite

  - svetlá šírka oka sita

• lichte Türbreite

  - svetlá šírka dverí

• lichte Türhöhe

  - svetlá výška dvier

• lichte Weite

  - svetlá šírka

• lichte Weite

  - svetlosť

• lichtecht

  - svetlostály

• lichtecht

  - stály na svetle

• die lichtechte Farbe

  - farba stála na svetle

• lichtechtes Pigment

  - svetlostály pigment

• lichtelektrisch

  - fotoelektrický

• lichtelektrisch gesteuert

  - riadený fotoelektronicky

• lichtelektrische

  - fotoelektrická

• lichtelektrische Abtastung

  - optické snímanie

• lichtelektrische Elektronenemission

  - fotoelektrická emisia elektrónov

• die lichtelektrische Emission

  - fotoelektrická emisia

• die lichtelektrische Schallspeicherung

  - optický záznam zvuku

• lichtelektrische Spannung

  - fotoelektromotorické napätie

• die lichtelektrische Widerstandszelle

  - fotoelektrický odporový článok

• lichtelektrische Zelle

  - fotočlánok